×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as a Baby Ace in the Stars / Перерождение в звездного детеныша: Владыка галактики: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Райан осторожно поинтересовался: — Выпустить ли объявление о поиске питомца?

Учитывая статус Янь Ланя, если бы он публично объявил о поисках, наверняка нашлось бы множество желающих помочь.

Янь Лань не хотел позволять другим людям узнать об особенности Малыша. Чем необычнее питомец, тем больше внимания он привлекает, и тем меньше гарантий безопасности у Малыша. Если бы он хотел объявить о поисках Малыша открыто, то сделал бы это с самого начала и не стал бы тянуть до сих пор.

Янь Лань долго размышлял, и та нереалистичная мысль снова всплыла в его голове.

Он знал, что это невозможно, но а вдруг… вдруг…

— Генерал? — Райан заметил, что генерал снова витает в облаках, и был вынужден подать голос, чтобы вернуть его в реальность.

Янь Лань прикрыл глаза, отгоняя эту абсурдную мысль: — Продолжай наращивать число людей, мы обязательно должны найти Сяо Ли.

— Есть, — Райан отдал приказ и удалился.

Уже у самой двери Райан снова услышал голос Янь Ланя: — Направь людей понаблюдать за Частной больницей Жунсин.

На лице Райана отразилось недоумение: — Сяо Ли отправится туда?

Янь Лань не знал наверняка, но ощущение, которое дарил ему Малыш, было слишком знакомым. Он не смел верить собственным догадкам, но и упускать даже малейшую тень сомнения не хотел, особенно после того репортажа — стоило ему появиться, как Малыш тут же сбежал… Разумеется, и без всяких репортажей Малыш постоянно думал о побеге, однако Янь Лань всё равно не мог успокоиться. Он хотел проверить, не отправится ли Малыш туда.

Янь Лань произнес: — В том месте большой поток людей, выдели людей проследить, возможно, там появятся новости о Сяо Ли.

Райан: — …Слушаюсь.

Сунь Кэжань происходил из бедной семьи и с самого детства ютился вместе с бабушкой в социальном жилье. Позже, когда бабушка скончалась, Сунь Кэжань тосковал по ней и не хотел оттуда уезжать, продолжая жить в той же льготной квартире. Когда Ли Ян разыскал это место, там уже сменились жильцы — Сунь Кэжань больше там не жил.

Не сумев никого найти, Ли Ян был вынужден отправиться в Частную больницу Жунсин, надеясь, что Сунь Кэжань всё еще работает там.

Сунь Кэжань, как и Ли Ян, изучал генетику. Во время учебы в университете Ли Ян пригласил его на стажировку в Частную больницу Жунсин. Они учились на одном курсе, по одной специальности и даже в одном классе. Пока Сунь Кэжань стажировался в качестве ассистента, Ли Ян уже несколько лет занимался самостоятельными исследованиями.

Ли Ян обладал невероятным талантом к генетике и с малых лет пропадал в исследовательской лаборатории. Любые его самые безумные идеи находили поддержку у дедушки, который выделил ему собственную лабораторию, когда внуку было всего несколько лет от роду. Чего бы Ли Ян ни пожелал исследовать, дедушка старался добыть для него всё необходимое.

Сунь Кэжань часто говорил, что все достижения Ли Яна построены на звездных монетах, которые вложил его дедушка.

И в этих словах действительно была доля правды: успехи Ли Яна были немыслимы без безусловной поддержки и заботливого наставничества деда.

Ли Ян прятался в зеленых насаждениях возле Частной больницы Жунсин, поджидая появления Сунь Кэжаня. За это время Ли Ян видел, как в больницу заходили и выходили Ли Юйшэнь и Ду Юйсин, но Сунь Кэжаня он так и не дождался.

Это заставило Ли Яна усомниться: не уволился ли Сунь Кэжань из Частной больницы Жунсин? Если даже Сунь Кэжань ушел, то вероятность отыскать маму и младшего брата становилась еще призрачнее.

Ли Ян просился в кустах несколько дней подряд. Проголадавшись, он утолял голод ягодами, а когда клонило в сон — прятался прямо в зелени и засыпал. Поскольку он не мог гарантировать абсолютную безопасность окружающей среды, сон у Ли Яна был чутким, и он постоянно настороженно прислушивался к внешнему миру, что сильно его измотало.

Ждать Сунь Кэжаня до бесконечности у больницы он не мог. Переживая за судьбу мамы, младшего брата и дедушки, не найдя другого выхода, дождавшись темноты, Ли Ян тихонько вернулся в свой прежний дом. Он спрятался в зарослях кустарника в саду и принялся следить за Ли Юйшэнем, надеясь узнать от него о местонахождении мамы и остальных.

У Ли Яна было очень развитое ментальное восприятие. Стоило ему спрятаться и выпустить свою духовную энергию наружу, как от его мониторинга не ускользало ни одно событие, происходящее в особняке.

К его немалому удивлению, нужной информации он не услышал, зато узнал новости, касающиеся Сунь Кэжаня.

В тот вечер Ду Юйсин… точнее, теперь его следовало звать Ли Юйханом — поужинав с Ли Юйшэнем и незнакомой женщиной, обронил, что отправляется к Кэжаню и ночевать сегодня не вернется, после чего уехал на машине.

Не раздумывая ни секунды, Ли Ян бросился в погоню. Улучив момент перед самым взлетом гравимобиля, его маленькие ковыркой вцепились в днище. Прижавшись к нему, словно плоская лепешка-цзайцзай, он последовал за машиной до самого места, куда направлялся Сунь Кэжань.

То был район с очень живописными частными виллами. Въехав вслед за автомобилем на территорию, Ли Ян смутно припомнил, что здешняя обстановка кажется ему знакомо. Он вспомнил, что у него самого тоже есть здесь вилла — дедушка подарил ее ему на совершеннолетие. Сам он здесь не жил, побывав лишь однажды в день вручения подарка, а после возвращения голова его была забита поисками мамы, младшего брата и дедушки, так что про эту недвижимость он почти позабыл.

Ли Юйхан загнал машину во двор. У него имелись ключи от виллы, поэтому гравимобиль сразу ушел в подземный гараж.

Еще до того, как Ли Юйхан вышел из машины, Ли Ян шмыгнул вдоль стены, выскочил из гаража, укрылся в саду и, выставив ментальное восприятие наружу, принялся осматривать особняк.

Осмотревшись, он замер в изумлении: разве эта вилла не была тем самым подарком от дедушки?

Планета Олс обладала лучшими условиями для жизни в Империи Осы. Население планеты было огромным, жилья катастрофически не хватало, и о покупке подобных отдельных небольших вилл нечего было и говорить — даже арендную плату за них обычный человек позволить себе не мог.

Когда Ли Ян находился в заключении и не мог позаботиться о маме и младшем брате, ему пришлось попросить Сунь Кэжаня приглядеть за ними. Сунь Кэжань согласился, а Ли Ян, беспокоясь, что у того нет надежного пристанища, переоформил эту виллу на Сунь Кэжаня, чтобы у друга появился свой угол.

Тогда Сунь Кэжань наотрез отказывался принимать подарок, и Ли Яну стоило немалых трудов уговорить его взять его. Сунь Кэжань пообещал, что не станет сюда переезжать и что вилла навсегда останется собственностью Ли Яна — он лишь временно присмотрит за ней, ожидая его освобождения.

Ли Ян искренне верил, что тот не станет здесь жить, а потому ему и в голову не приходило искать друга по этому адресу.

Сунь Кэжань сидел в гостиной, углубившись в работу, и больше никого поблизости не наблюдалось. Ли Ян колебался, стоит ли вот так врываться внутрь и нагло просить о содержании.

В Эпоху Звездного Космоса домашние питомцы были редкими и чрезвычайно ценными существами. Каждое животное выводилось с использованием генов Вида Древних Зверей и стоило баснословных денег. Те, кто обладал возможностями содержать питомца, принадлежали либо к аристократии, либо к крупным толстосумам, поэтому встретить одинокого бродячего зверя практически не представлялось возможным.

Избегая лишних хлопот, Ли Ян все эти дни держался подальше от людей, а если избежать встречи не удавалось — прятался, ожидая наступления темноты для вылазок.

И вот теперь один-единственный пушистый малыш открыто направляется к порогу в надежде, что его приютят и накормят. Учитывая доброту Сунь Кэжаня, он наверняка не откажет.

http://bllate.org/book/30380/3704135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода