×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as a Baby Ace in the Stars / Перерождение в звездного детеныша: Владыка галактики: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Ян: ……

Ли Ян отчаянно вцепился зубами в большое ухо Зверя-Хранителя и изо всех сил потянул:

— Поворачивай, поворачивай!

Большое ухо — совсем не руль, и управлять им оказалось трудновато.

Зверь-Хранитель, неожиданно атакованный малышом за ухо, возбужденно рявкнул, ступил прямо на пустоту и бросился в открытый космос. Сделав несколько кругов в кромешной тьме Вселенной, он наконец остановился.

Ли Ян уже остолбенел от увиденного.

Шагать по пустоте и выйти в космос, не нуждаясь ни в защитном куполе, ни в кислородной маске — можно жить и бегать точно так же, как в привычной среде, богатой кислородом.

Священная земля Звездного Клана представляла собой парящий в космосе кусок неправильной формы, а за ее пределами лежала пустота.

Если смотреть издалека, Священная земля казалась серебристым материком: это сияли плодовые деревья, что делало ее чрезвычайно заметной на фоне мрачного космоса.

Зверь-Хранитель с Ли Яном на макушке вернулся на серебристый материк. Конечно, космическая среда не могла причинить вреда Зверю-Хранителю, но для Ли Яна, бывшего еще совсем детенышем, температура космоса оказалась слишком низкой — его едва не превратили в ледяную скульптуру малыша.

Четыре Зверя-Хранителя сбились в кучу и прижали крошечного малыша к своим животам, согревая его.

Ли Ян проспал еще два раза подряд. Каждый раз, когда он просыпался, его ждали вкуснейшие плоды, а Звери-Хранители катали его повсюду, бездумно гоняя по земле и в высоком небе лишь бы порадовать его.

Поначалу Ли Ян восхищался абсолютно всем и был очень счастлив, но постепенно радость стала угасать.

Он немного соскучился по дому.

Проснувшись в очередной раз, Ли Ян лежал без движения, размышляя о своей звериной жизни.

Если не считать неожиданностей, он уже умер — погиб в тюрьме, — но возродился вот в таком обличье. Он не знал, как поживают его родители и младший брат, не пострадали ли они из-за него?

До сих пор он так и не понял, где именно в его Звездном семени крылась ошибка. Он проводил эксперименты множество раз, и все работало совершенно стабильно, однако после реального внедрения ситуация ухудшилась настолько, что на это было больно смотреть.

Ли Ян встретился взглядом с четырьмя парами встревоженных больших глаз. Звери-Хранители невероятно чутко реагировали на его настроение: стоило Ли Яну впасть в хандру, как они начинали очень переживать и пытались развеселить его всевозможными способами, но это почти не помогало.

Ли Ян передал мысленно:

— Вы знаете, где находится Империя Осы?

Ли Ян предполагал, что раз они называют себя Звездным Кланом, то это место должно находиться недалеко от знакомой ему звездной системы.

Все четверо переглянулись:

— Что такое Империя Осы?

Ли Ян: ……

Ли Ян:

— Там живут люди. Я хочу побывать там, вы знаете, как туда добраться?

Когда Ли Ян был человеком, он никогда не слышал о таком месте, как Священная земля Звездного Клана, а значит, оно должно было находиться далеко за пределами исследованных людьми территорий. Как же вернуться в обитаемую звездную систему, не имея ни ориентиров, ни транспортного средства?

Звери-Хранители действительно способны в своей истинной плоти проникать в космос, но Ли Ян сейчас — всего лишь малыш, он не выдержит космического холода...

Чем больше Ли Ян думал об этом, тем сильнее мрачнел. Он свернулся калачиком, и даже вкусные фрукты перестали казаться ему аппетитными.

Четверо обеспокоились еще сильнее.

Гэвэнь любовно прижалась своей большой головой к крошечному тельцу сокровища.

За время совместного общения Ли Ян дал им имена на основе их особенностей.

Гэвэнь была самой мягкой и заботливой из всех четверых: она всегда водружала Ли Яна себе на голову и носила повсюду, а во время отдыха прятала под своим теплым животом, чтобы тот не замерз.

Ли Ян поднял маленькую головку и посмотрел на Гэвэнь. В ее больших звездно-голубых глазах читалась чистая материнская любовь, и она соприкоснулась с Ли Яном лбом.

Мысль Гэвэнь прозвучала в его сознании:

— Малыш, в этой Вселенной ты можешь отправиться куда угодно.

Ли Ян, огромный малыш со стофунтовой душой внутри:

— Я хочу в Империю Осы, но не знаю, где она и как туда добраться.

Гэвэнь:

— Спроси свое сердце, оно укажет тебе путь.

Ли Ян: ???

Насколько же это абстрактно? Нет ли какого-то более конкретного решения?

Четверо ответили, что другого нет, потому что они сами понятия не имеют, где находится Империя Осы.

Они продолжали придумывать все новые ухищрения, чтобы развеселить его, но Ли Ян превратился в потерявшую мечту соленую рыбу. Вся его фигурка заметно сникла, а некогда съедавлший три фрукта за раз малыш теперь осиливал лишь два впритык — так, что косточка застревала в горле.

Четыре Зверя-Хранителя, снедаемые тревогой, пока маленький сокровище спал, провели тайный совет.

Когда Ли Ян проснулся, его ждал первый в жизни семейный совет с четырьмя родителями.

Гэвэнь:

— Ты еще такой маленький, мы проводим тебя, когда ты немного подрастешь.

Гэсан:

— Ты ешь мало, но часто, спишь недолго, тебе нужен наш уход.

Гэни:

— Ты все еще младенец, тебе нужно набираться сил, нельзя покидать Священную землю.

Гэлунь:

— Стоит тебе выбраться в космос, как ты превратишься в ледяную скульптуру.

Ли Ян: ……

Ли Ян:

— И когда же я немного подрасту?

Гэвэнь задумалась:

— Пожалуй, потребуется какое-то время.

Ли Ян:

— Примерно сколько времени?

Гэлунь протянул мохнатую лапу и указал вдаль:

— Видишь то небесное тело? До того как оно распадется на части, ты, должно быть, успеешь немного подрасти.

Ли Ян: ……

Ли Ян вытаращил глаза: да зачем ему возвращаться к тому моменту? Чтобы посмотреть, не эволюционировали ли люди в новый вид?!

Разговор был окончен. Ли Ян окончательно лишился всякого блеска, и весь его силуэт окутался мрачными тенями. Округленькое тело на глазах худело и чахло, словно из него выпили всю жизненную силу. Это так испугало четверых, что их души затрепетали, и после серии переглядываний и мысленного обмена у них родился новый план.

Гэвэнь:

— Как долго ты хочешь там погостить?

Ли Ян почувствовал себя совершенно опустошенным:

— Смогу ли я вообще хоть раз в жизни заглянуть туда на огонек?

Гэсан:

— Если ненадолго, мы можем придумать способ отправить тебя порезвиться, но ты должен себя беречь.

В глазах Ли Яна вновь мелькнул огонек, и всё его тело наполнилось жизнью:

— Какой срок вы считаете приемлемым?

После еще одного сеанса переглядываний и мысленного обмена четверо выдали ответ.

Гэни:

— Мы вздремнем разок и пойдем за тобой.

Ли Ян: ……

Ходили слухи, что Звездному Клану требуется тридцать тысяч лет на один сон — неизвестно, правда ли это.

Поняв, что у них нет ни малейшего понятия о годовом исчислении, Ли Ян был вынужден вновь указать на то злосчастное небесное тело:

— Я обязательно вернусь до того, как оно распадется.

http://bllate.org/book/30380/3704125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода