×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The General's Little Sweet O Eloped / Побег омеги: как приручить ледяного генерала: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За кулисами аукциона стоял шум и гам, сновавшие туда-сюда официанты едва не сталкивались ллубами с ярко накрашенными танцовщицами в развевающихся широких юбках. Густой, едкий запах парфюма, имитирующего феромоны, смешивался в удушающий коктейль, от которого шла кругом голова.

— Это я делаю впервые, может быть немного больно, потерпи.

Сидящий на низком табурете в самом углу Вэнь Цяо кивнул. Инструмент для прокалывания ушей прижался к его мочке, холодя кожу, и в следующее мгновение острая боль от прокола заставила его зажмуриться, а респницы — слегка затрепетать.

Лука смотрел на терпевшего боль парня и, собираясь что-то сказать, нерешительно приоткрыл рот.

Даже тусклый свет не мог скрыть красоту Вэнь Цяо, которая принадлежала исключительно омегам, а простая дешёвая синяя серёжка, только что вставленная в ухо, в его исполнении выглядела как драгоценный камень стоимостью в миллионы.

Конечно, это была вовсе не драгоценность, а жучок.

Вэнь Цяо открыл глаза и, заметив на лице Луки лёгкое выражение вины, утешил его улыбкой:

— Ничего страшного, уже не болит.

Лука был самым обычным бетой-оцифициантом в этом игорном доме, его рабочая форма ничем не отличалась от одежды Вэнь Цяо, разве что наряд Вэнь Цяо выглядел новее.

Знакомы они были едва ли. Изначально поручение, данное боссом Луке, уже было выполнено, но он всё ещё стоял на прежнем месте, в нерешительности колеблясь, пока наконец не принял решение.

Он поддался к другому уху Вэнь Цяо и, понизив голос, предостерёг:

— Я не знаю, как тебя занесло на Планету Шало, но тебе лучше вести себя послушно и не пытаться бежать. Мало того, что у тебя ничего не выйдет, так ещё и натерпишься лиха.

Сделав короткую паузу, он продолжил:

— Здесь омега никоим образом не сможет защитить себя.

Оказывается, это была Планета Шало. За три прошедших дня Вэнь Цяо впервые узнал, где находится.

Голос Луки был очень тихим, утонув в общем гаме, и не мог быть записан жучком.

В этот момент в комнату как раз заглянул управляющий, чтобы подгнать их, и Лука мгновенно выпрямился, делая вид, будто ничего не произошло, и торопливо ушёл.

Вэнь Цяо посмотрел ему вслед и беззвучно, но искренне произнёс:

— Спасибо, я всё понял.

Стоило Вэнь Цяо шагнуть в главный зал аукциона, как нахлынувшая волна мощных и хаотичных феромонов заставила его замереть на месте. Если бы ему заранее не вкололи подавитель, его ноги наверняка бы подкосились, и он сполз на пол.

Зал был замаскирован под огромный подпольный бар, танцовщицы на шестах в центре танцпола самозабвенно кружились в танце, а разговоры, пропитанные алкогольным перегаром, не смолкали ни на минуту.

Это место совсем не походило на упорядоченную Столичную Планету, где альфы в общественных местах тщательно сдерживают свои феромоны, опасаясь закона о защите.

В эпоху, когда летательные аппараты могут в любой момент бороздить бескрайний космос, у Империи попросту не хватало сил держать под контролем каждую маленькую планету. Поэтому на Дикой Планете Шало, где царило полное беззаконие, всё было до неприличия свободо.

Как только Вэнь Цяо появился, с десяток хищных, алчных взглядов тут же впились в него, и по мере его продвижения толпа зашевелилась в предвкушении.

http://bllate.org/book/30379/3704027

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода