×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Soft Mermaid, Actual Seal / Нежная русалка, или Секрет моего омеги-тюленя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуйжуй сегодня проспал и ещё не спустился вниз.

Командующий в безупречном, строгом военном мундире посмотрел на пустое место напротив. Почему-то в его воображении возник образ маленького супруга, который сидит там и улыбается ему.

И снова эта покорная, мягкая улыбка.

Но на самом деле под обеденным столом тот мог запутаться своими нежными маленькими ножками в его берцах или начать повсюду заигрывать своим красивым, ослепительным русаличьим хвостом, отчего вся еда перед ним казалась безвкусной травой.

Неужели эта привычка — просто способ позабавиться, наблюдая, как альфа теряет самообладание?

Неужели он не понимает, к чему это приведет?

В комнате с круглогодично работающим кондиционером вдруг стало невыносимо жарко. Лицо генерал-майора оставалось невозмутимым, но уши горели огнем. Глубоко вздохнув, он резко поднялся.

— Давайте пока без завтрака, не забудьте напомнить господину поесть.

Альфа хотел забрать с собой бенто, приготовленное мужем накануне.

Однако холодильник оказался совершенно пустым.

Управляющий с виноватым видом сообщил ему:

— Вчера посреди ночи я смутно видел, как молодой господин спустился на кухню. Он сидел на корточках на полу и, плача, доел то блюдо, что вы не тронули. Плач был таким сдавленным и сдержанным, выглядело это донельзя горько...

— ...Он ведь потратил целый день на готовку, специально велел купить столько ингредиентов, а теперь в холодильнике ничего нет. Похоже, молодой господин пережил страшное потрясение и в отчаянии тайком выбросил всю еду.

Ли Ханьчуань опешил.

Сердце словно сжала невидимая рука, защемив от глухой боли.

Вот оно что.

Неужели на самом деле...

Неужели он проплакал всю ночь от горя, поедая еду, которой пренебрег муж, пока окончательно не лишился чувств отпечалившегося в сердце отчаяния?

Лицо альфы помрачнело, длинные пальцы медленно сжались в кулаки.

— Из-за такой ерунды — и сразу в слезы, — сухо бросил он и решительно зашагал прочь.

Управляющий почтительно поклонился:

— Хорошей дороги, генерал-майор.

Краем уха Ли Ханьчуань услышал бормотание управляющего:

— Боюсь, молодой господин получил тяжелейшую душевную травму, больше он никогда не станет готовить...

Спускаясь вниз, Жуйжуй обнаружил, что генерал-майор давно ушел.

Узнав, что супруг отправился на работу в Здание Двуглавого Орла, русал с облегчением выдохнул.

Хорошо хоть его муж — сущий робот.

Не станет устраивать бесконечную тягомотину из-за какого-то странного поведения.

Управляющий поспешил навстречу, пытаясь утешить:

— Господин, прошу вас, не падайте духом, командующий всё же очень дорожит вами. Только что он собирался взять на работу то блюдо, что вы приготовили вчера. За все годы моей работы я еще ни разу не видел, чтобы командующий ел вчерашнюю еду.

— ...Ч-что? — опешил русал.

Его хрупкое тело качнулось и отступило на полшага назад. Прикрыв рот рукой, он затряс головой:

— Я так и знал, я так и знал!

В душе управляющего шевельнулось сочувствие.

Он чувствовал себя словно NPC, получивший сценарий взаимной безответной любви главных героев.

— Когда командующий обнаружил, что холодильник пуст, его лицо было ужасно мрачным. Похоже, он глубоко сожалел, что не отведал еды, приготовленной руками любимого супруга.

Жуйжуй оперся о стол, лишенный возможности вымолвить хоть слово.

Он-то знал: с его непревзойденным кулинарным мастерством, возвращающим к истокам...

Ли Ханьчуань непременно влюбится в его чудо-рисовые шарики с квантовыми морепродуктами по-иньшаваньски под облачной вуалью из бурого риса!

Но, учитывая утренние события, Жуйжуй твердо решил избегать всего, что хотя бы отдаленно напоминало его собственную форму. Ни в коем случае нельзя позволять Ли Ханьчуаню смотреть на круглые шарики и проводить параллели с ним самим.

Он велел управляющему заново подготовить ингредиенты.

Под умиленный взгляд управляющего, всем сердцем поверившего в эту драму, Жуйжуй выпроставил всю прислугу.

Округлый и аппетитный моти нарядился в крошечный розовый фартучек, а его черные сияющие глаза источали крайнюю сосредоточенность.

— Что ж, начнем сначала!

Кто же виноват, что посреди ночи проголодавшийся морской котик втиснулся на кухню и умял в два счета и рисовые шарики, и все заготовленные овощи?

-

Всю первую половину дня Жуйжуй не находил себе места.

Ли Ханьчуань был общепризнанно решительным, жестким и безжалостным человеком, который никогда не раскаивался в содеянном и тем более не испытывал ни к кому жалости.

И тем не менее за какие-то пару часов он уже бесчисленное число раз представил, как его супруг-омега глубокой ночью прячется на кухне и горько ест рис, приправленный слезами.

Альфа раздраженно опустил взгляд, поправив козырек фуражки.

Похоже, адъютант был прав: он действительно совершенно не умеет беречь хрупкую красоту.

— Да что ты понимаешь в семейной жизни, ты же полузверь! Какой альфа не гуляет налево?! — донесся до Ли Ханьчуаня голос откуда-то издалека, едва он приблизился к Зданию Двуглавого Орла, привлеченный звуками ссоры. — Я до сих пор не получил повышения только из-за того, что ты, тупой кролик, только и умеешь, что ныть!

— Если бы ты обладал хотя бы половиной изворотливости жен генералов из Военного ведомства, я бы давно уже вышел на командующего Ли и стал его правой рукой!

Вспыльчивый альфа, судя по всему, был младшим офицером.

Он грубо схватал плачущую жену за руку. Кролик пошатнулся и чуть не упал, жалко и жалобно моля:

— П-пожалуйста, отпусти меня, я больше не хочу быть с тобой...

На лице омеги еще виднелись синяки — сразу было ясно, что муж распускал руки далеко не в первый раз.

— Смеешь еще раз заикнуться о разводе!

— Я тебе говорю: хватит мне мозолить глаза тем, что я хожу развлекаться! Какой успешный альфа не гуляет? Смеешь ли ты спросить у генерал-майора Ли, сколько у него баб на стороне?!

Адъютант, не вытерпев, уже собирался вмешаться и рассиропившихся супругов, но командующий остановил его взмахом руки.

Звук выстрела!

Изрыгавший проклятия офицер с воплем рухнул на землю и закатался по полу. Ли Ханьчуань невозмутимо убрал оружие, а его светло-карие глаза оставались совершенно пустыми.

Под ошеломленными взглядами подчиненных мужчина уверенно шагнул вперед.

Хрусь!

Тяжелый каблук армейского берца безжалостно сломал и без того кровоточащую руку офицера.

— Отвечаю на твой вопрос.

— Моя жена за всю жизнь будет только одна.

Лицо офицера исказилось от боли. Столкнувшись с мощным давлением высшего альфы, он почувствовал, как в горле пересохло, и его неожиданно вырвало кровью!

Ли Ханьчуань посмотрел на него сверху вниз:

— Твои слова — не просто оскорбление в мой адрес, не просто вызов дружественным отношениям между людьми и полузверями Федерации и пренебрежение священным правом на жизнь, это прямое оскорбление моего супруга.

— Н-нет, нет-нет! Генерал-майор Ли, здесь какое-то недоразумение...!

Истошно умоляя о пощаде, офицер вдруг осознал, насколько его собственные вопли были похожи на крики отчаяния его избиваемой жены.

Но хуже всего было другое.

Он понял, что больше никогда не сможет носить звание военнослужащего Федерации:

— Командующий, командующий!

Командующий больше не удостоил его и взглядом, отдав приказ адъютанту:

— Увести, передать в Федеральное управление полиции.

— И проследите, чтобы напуганный гражданин получил всю необходимую поддержку.

Случаи, когда полузверей презирали, были далеко не редкостью, не говоря уже об омегах травоядного типа, которые изначально находились в уязвимом положении в браке. Оказавшись в своем кабинете, Ли Ханьчуань устало переносицу.

Перед глазами вновь возникло разочарованное лицо его маленького супруга.

Адъютант несколько раз пытался уговорить его, но аппетита у командующего не было.

Еда для него всегда была лишь способом поддержать жизнедеятельность организма, и вкус не имел никакого значения.

Альфа ломал голову над тем, не превратился ли он сам, незаметно для себя, в бессердечного и вероломного мужа.

Даже если их брак — всего лишь расчет.

Разве не следовало всё же соблюдать элементарные приличия?

Ли Ханьчуань открыл телефон. История переписки с Жуйжуем заканчивалась сухой системной фразой: Вы добавлены друг к другу в друзья.

Он напечатал пару слов и тут же стер их.

В разгар этого душевного раздражения раздался стук в дверь. Нахмурившись от досады, он уже собирался велеть назойливому адъютанту, уговаривавшему его поесть, катиться к черту, как вдруг поднял глаза и увидел у порога изящную и статную фигуру омеги.

— Прошу вас, господин.

Жуйжуй кивнул. Переступая порог, он слегка отвлекся, а затем тихо произнес:

— ...Командующий, я принес вам обед.

Раз уж он пообедал.

Значит, морского котика есть больше не придется.

Словно по заказу, для Ли Ханьчуаня неожиданно подложили подушку: он тут же сел еще прямее и небрежно перевернул страницу отчета.

— А ты у нас завидное упорство проявляешь.

Только что выплакавшись из-за него, он вновь собрался с силами и пришел всем сердцем прислуживать мужу, которому до него абсолютно нет дела?

По всем законам логики и этики Ли Ханьчуань был обязан это попробовать.

Перед тем как открыть крышку, Жуйжуй, опираясь обеими руками о край письменного стола, неожиданно занервничал и не удержался от вопроса:

— Вчерашнее блюдо... ты ведь правда его не ел?

Этот тон показался альфе странным.

Мужчина бросил на него мимолетный взгляд, столкнувшись с этим красивым и нежным лицом, и в итоге просто не смог произнести ничего едкого:

— Как ты и хотел.

Контейнер открылся.

Ли Ханьчуань уставился на ярко-красный рисовый шарик в форме пельменя и замер:

— ...Что ты туда положил.

Маленький русал посмотрел на него своими ярко-синими, сияющими глазами, излучавшими чистую, невинную наивность зверька.

— Соус для острой лапши быстрого приготовления, он такой ярко-красный и красивый, правда?

К тому же он специально вылепил его в такой форме с помощью лапки морского котика.

На рисе даже остались следы от когтей тюленя, но Жуйжуй не собирался вдаваться в объяснения — концепта дизайна было вполне достаточно, чтобы скрыть всё в глубине души.

Впрочем, неострый вариант лапши морской котик уже уплел в одиночку.

Ли Ханьчуань: «.»

Адъютант: «...»

Омега, казалось, опасаясь, что сцена горечи от недавнего отказа повторится, послушно бросил приятного аппетита и покинул здание.

Прекрасная и добродетельная русалка под восхищенными взглядами солдат шествовала по коридорам.

Добрая слава о его глубокой любви к командующему снова гремела на весь Здание Двуглавого Орла.

-

На этот раз Жуйжуй направился не в мрачную и серьезную библиотеку, а в книжный магазин, где взял отдельную уютную кабинку и тихо перебрал множество кулинарных книг.

В конце концов маленького морского котика привлекла книга под названием «Все хорошие девочки любят морских котиков».

Глубоко проанализировав собственные выдающиеся достоинства, уверенный в себе омега кивнул:

— Ладно, в этот раз я действительно начну учиться.

Спустя полчаса разозленный до состояния шарика морской котик яростно колотил себя по пузику в закрытой кабинке:

— Мм!

— Почему, почему эти властные генералы в слезах и гневе вечно вырезают у людей почки! Почему командующий Ли совсем не такой!

Хотя маленький морской котик понятия не имел, где находится эта самая почка.

Это всё равно до смерти разозлило его на подлеца-мужа.

Малыш шумно вдохнул, и его пухленький животик заходил ходуном.

Успокоив эмоции, он, словно прекраснейшая русалка из глубин океана, изящно и неторопливо поднял одну лапку и слегка шевельнул губами:

— Официант.

— Принесите мне, пожалуйста, бутылочку молока.

Котик был в меланхоличном настроении и нуждался в капле радости, одной бутылочки вполне хватит.

В девять вечера, незадолго до закрытия магазина, высокий и статный альфа подошел к дверям кабинки, на мгновение замер в нерешительности и отдернул занавеску.

http://bllate.org/book/30376/3703810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода