×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Silly World is Full of Fun / Система злодея: как выжить в безумном мире: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белое пламя плясало на теле Пэй Ланьсин, выпаривая всю влагу, оно не пощадило даже его ноги, выглядывающие наружу.

— Братец, твой уровень контроля способностей — сильнейший из всех, что я видел, — нахваливал Пэй Ланьсин, натягивая обувь и обеспечивая мощную эмоциональную поддержку, но в следующую секунду тон его резко изменился. — Наверное, и с жарекой рыбы ты справишься просто мастерски.

Ждешь меня тут, да? Чжоу Хуайфэн не рассердился, а лишь кивнул:

— Можно попробовать.

Пэй Ланьсин склонил голову, в его глазах промелькнуло недоумение. Такой отклик был неправильным! Разве что-то только что произошло? Неужели разговор его дедушки с Чжоу Хуайфэном принёс настолько хорошие результаты?

Большой карп был с полметра в длину, весил не меньше двадцати цзиней, от вида такого у любого рыбака-неудачника глаза бы завистью налились.

С жаркой рыбы возни Пэй Ланьсину уже не досталось: дедушка был обладателем способностей стихии дерева, а Чжоу Хуайфэн — стихии огня. Сперва мертвое дерево вновь обретало весеннюю жизнь, а затем вспыхивал бурный огонь — этакая слаженная комбинация приемов выглядела весьма изящно.

Чжоу Хуайфэн на деле доказал Пэй Ланьсину, что даже в жарке рыбы твой братец Чжоу остается твоим братцем.

При этом Чжоу Хуайфэн выразил сомнение по поводу содержимого рюкзака Пэй Ланьсин:

— Зачем ты притащил столько приправ?

Вытащенные из сумки незадолго до этого три батата и без того выглядели чересчур нелепо.

— Очевидно же, на всякий случай, — Пэй Ланьсин указал на дедушку, который как раз обмазывал рыбу специями для барбекю.

Пэй Ланьсин:

— Внутреннее ядро водной стихии может питать тело, оставь его себе.

Пэй Ланьсин бросил карповое ядро Чжоу Хуайфэну.

Само ядро целиком отливало ледяно-голубым светом, было кристально чистым, а на ощупь напоминало нефритовый камень. Трудно было представить, что эту штуку вырезали из брюха обычного карпа.

Чжоу Хуайфэн не стал ломаться и принял ядро.

То лекарство, что Пэй Ланьсин ранее выманил у Системы из заначки для Чжоу Хуайфэна, тот использовал. Помогло, но не особо. Когда организм находился в состоянии баланса, Чжоу Хуайфэну на самом деле требовалось не столько изобилие жизненной силы, сколько что-то мягкое и питающее тело.

Например, особые предметы стихии дерева или воды.

Рыбина весом в пару десятков цзиней в руках мастера превратилась в легкую закуску: пара взмахов ножом — и поплыл аппетитный аромат. Пэй Ланьсин тут же подбежал к дедушке и урвал лучший кусок — самый первый кусочек мяса карпа.

— Свежатина!

Старик рассмеялся:

— Ингредиенты свежие.

Еще бы, этот большой карп находился в самом расцвете сил, его отправили на решетку, пока он еще не до конца испустил дух — было бы странно, окажись он несвежим.

— Тц, издалека увидел, как у вас тут валит черный дым, и подумал было, что это за смертник такой.

Сначала послышался голос, и лишь потом показался его обладатель.

— Какая неудача! — изумился Пэй Ланьсин.

— Что происходит? — Чжоу Хуайфэн подошел к Пэй Ланьсину и спросил вполголоса.

Он почувствовал, что говоривший обладает Уровнем Защитника Города.

Пэй Ланьсин тихо ответил:

— Можешь считать, что это заклятый враг моего дедушки.

Впереди к ним приближался полный энергии старик в сопровождении семи-восьми молодых людей. Старик бросил взгляд на старейшину Чжао и презрительно бросил:

— Повар он и есть повар, куда ни сунься, а эту мелкую душонку не исправишь.

Мой дедушка в прошлом был шеф-поваром в государственном ресторане, пользовался громкой славой, а этот старик тогда еще умолял моего дедушку встать к плите и приготовить ему поесть. В те времена он только и делал, что направо и налево рассыпался в словах: мастер Чжао то, господин Чжао это... Эх, люди все-таки слишком быстро меняются, — критически цыкнул языком Пэй Ланьсин.

Старик:

— И с такими, как ты, угораздило же нас обоим получить Уровень Защитника Города — просто напасть какая-то.

Пэй Ланьсин:

— Разве сложно избавиться от напасти? Взял бы да понизил свой уровень, делов-то. И уровень понижать не хочет, и вровень с моим дедушкой стоять не желает — ну скажи, почему у него вечно столько проблем.

Старик:

— Позор Защитников Города! На твоем месте, старик, я бы давно потерял всякий стыд и не жил больше на этом свете.

Пэй Ланьсин:

— Позор Защитников Города — это тоже Защитник Города. Из-за такой мелочи лишать себя жизни — это же какое нужно иметь хрупкое сердечко! Не зря этот старик Лю затаил обиду на целых десять лет с тех пор, как мой дедушка тогда перевернул стол. У него ума палата, а злости с игольное ушко. Не стань он обладателем способностей, пожалуй, хватил бы его кондратий с кровоизлиянием в мозг прямо до реанимации только оттого, что дворовая собака на него гавкнула.

Старик Лю разъярился:

— Внучок! Я все слышу!

Выражение лица Пэй Ланьсина стало донельзя преувеличенным:

— О боже, вы даже расслышали!

Он хлопнул себя по груди с видом человека, которого смертельно испугали:

— Вы же не станете сводить счёты со мной, с ребёнком?

Старик Лю:…

Черт побери!

Глава 8

— Дедушка, он вообще-то совершеннолетний, — исподтишка подал голос один из юношей, стоявших за спиной старика Лю.

Пэй Ланьсин вытянул шею и пригляделся:

— Ой, да это же дядя Лю Фэн! Тебе ведь уже тридцать стукнуло, а поговаривают, у тебя до сих пор восьмой уровень? Моему братцу двадцать один, а он уже на восьмом!

Лицо Лю Фэна почернело:… Зря он вообще открывал рот.

Пэй Ланьсин:

— Раз совершеннолетний, так я что, уже и не ребенок больше? Кем надо было называть вас дедушкой, тем и буду, кем надо было называть дядей, тем и останетесь. Я человек неразумный, вы уж не взыщите и не обижайтесь.

Старик Лю мгновенно уцепился за суть:

— Ума в голове ни гроша, а воспитать ребенка лучше и не способны.

Старик Чжао махнул рукой с видом человека, против воли попавшего в безвыходное положение:

— Эх, старик Лю, твоя правда, воспитатель из меня и впрямь никакой. Дочь — богатейка, оба внука поступили в Пекинский университет — разве тут есть чем гордиться? То ли дело твоя семья: богатств немерено, дети могут сидеть на шее у родителей прямо дома. Не то что я, вынужден сам позволять внукам заботиться о себе.

Старик Лю:…

Чжоу Хуайфэн:… Пф-ф-ф.

Пэй Ланьсин наклонился к самому уху Чжоу Хуайфэна:

— Братец, ты того, не хихикай вслух, а то некоторые старики злопамятны, еще затаят на тебя обиду.

Про себя Чжоу Хуайфэн подумал, что этот парень и впрямь мастер подставлять людей.

Старик Лю:

— Говорить — не мешки ворочать! А сам-то разве не притащился сюда вместе с молодняком на разведку? Какое же это не сидение на шее?!

Пэй Ланьсин почувствовал, что его жестоко не поняли, поэтому шепотом, одними губами произнес для Чжоу Хуайфэна:

— Старик на пределе.

Старик расслышал все до единого слова и от злости задергал усами и бровями, из его волос едва ли не пламя полыхнуло!

— Лжезвезда — не место для твоих вольностей, повар должен вернуться к своим кастрюлям! — бросив напоследок угрозу, старик Лю развернулся и зашагал прочь, словно спасаясь бегством от погони.

Чжао Фугуй проводил взглядом их спины и с укоризной покачал головой:

— Семейка огневиков. Добром это не кончится.

Под огневиками подразумевались обладатели способностей стихии огня. Большинство из них отличались взрывным нравом, импульсивностью и вспыльчивостью, никогда не думали перед тем, как сказать, и производили впечатление людей невеликого ума.

http://bllate.org/book/30364/3702550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Silly World is Full of Fun / Система злодея: как выжить в безумном мире / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу