Темная ночь: 5
После трех звонков на видеофоне у входа появилось лицо известного драматурга Джека Донде.
Ло Лянь захлопнул дверцу машины и последовал за Фильтом.
— Здравствуйте, мистер Донде, приносим извинения за столь поздно побеспокоивший вас визит. Я специальный агент ФБР Фильт Хейсинг, у нас есть несколько вопросов к вам.
Фильт поднес значок к видеофону, и через несколько секунд тяжелая входная дверь медленно отворилась.
Они шли по тропинке, сплошь усыпанной лепестками роз, в тишине падающего лунного света.
— Ха, добавь сюда немного свечей, какую-нибудь красавицу в придачу да Чайковского фоном… — Ло Лянь тихонько присвистнул. — И я бы пустился в пляс под музыку.
— Уверен, что не под свадебный марш? — Фильт покосился на него. — Наша свадьба проходила именно в такой обстановке.
— Поправка, — пальцы Ло Ляня легко качнулись в воздухе. — Не наша, а сородичей. Увольте, мне совсем не улыбается шагать с тобой под ручку по усыпанной лепестками дорожке под звуки мендельсона, это же кошмар на всю оставшуюся жизнь.
Фильт улыбнулся и ничего не ответил. В тот самый миг, когда Донде распахнул дверь, мимо глаз Ло Ляня промелькнул порыв ветра: приглядевшись, он увидел, что Фильт уже стоял перед драматургом, засунув руки в карманы костюма и слегка подавшись вперед.
Ло Лянь ни капли не сомневался, что и половины секунды не прошло, как Фильт полностью подчинил себе разум этого именитого писателя.
— Дорогой мистер Донде, скажите-ка, не доводилось ли вам пить кровь кареглазых и зеленоглазых женщин, не убивали ли вы их или, часом, не вмуровывали ли их в потолки?
Донде остекленевшим взором уставился на Фильта. В этот момент он уже не принадлежал самому себе.
— Нет.
— При этом вам ничего не известно об этих серийных убийствах?
— Я ничего не знаю.
Ло Лянь закатил глаза. Раз уж добиться результата можно так просто, с какой стати он тащился на машине за много миль из оживленного центра в это до зубовного скрежета «вампирское» местечко?
— Хорошо, мистер Донде. Если вам доверится еще хоть раз написать сценарий о вампирах, запомните: мы не любим кровь крокодилов и крыс.
С легкой улыбкой Фильт развернулся и направился к напарнику, ожидавшему посреди лужайки.
Донде, казалось, все еще находился под гипнотическим влиянием Фильта: он просто тупо стоял на пороге, провожая их взглядом.
— До чего же у тебя мерзкие шуточки, — Ло Лянь брезгливо скривился.
Фильт подошел вплотную и протянул руку к его волосам. Ожидаемо отпрыгнув на шаг назад, Ло Лянь услышал, как в ту же секунду Фильт щелкнул пальцами, и застывший у двери мистер Донде словно очнулся от сна.
— Вы из ФБР?
Ло Лянь ухмыльнулся, но вместо него ответил Фильт:
— Прошу прощения, у нас появились срочные данные, нужно ехать в другое место, а ваши подозрения полностью сняты.
Ошеломленный Донде смотрел, как этот луноподобный мужчина за руку утягивает своего напарника к черному «мерседесу», припаркованному у ворот.
— Кто у нас следующий подозреваемый? — с легкой улыбкой бросил Фильт.
— О? Следующий подозреваемый? — Ло Лянь попытался влепить напарнику папку с досье прямо в лицо, но тот отреагировал молниеносно, мертвой хваткой перехватив его за запястье. — Допрашивать их всех будешь ты, а я намерен отправиться в какой-нибудь уютный маленький барышник — наслаждаться жизнью.
— Ты имеешь в виду найти женщину или мужчину? — улыбка на губах Фильта стала еще шире. — Я вполне могу удовлетворить и твои запросы.
Ло Лянь мгновенно стер с лица любые эмоции. Глядя прямо на Фильта, он чеканил каждое слово:
— Специальный агент Фильт Хейсинг, я прекрасно знаю, что ты привык действовать в одиночку и тебе даром не сдался никакой напарник, который будет тянуть тебя назад. Но если ты думаешь соблазнить меня, чтобы затащить в постель, а потом обстряпать все так, будто у тебя есть идеальный повод добиться моего перевода… Не стоит утруждаться, я могу написать рапорт сам.
Фильт легко разжал пальцы. Ло Лянь уселся на водительское сиденье.
— Уверен, с твоими способностями транспорт обычных смертных тебе без надобности.
— Это ты мне так мстишь за попытку соблазнения, Доктор Ди?
— Именно.
Фильт тихонько рассмеялся, толкнул дверцу и вышел, а Ло Лянь вдавил педаль газа, и его «мерседес» сорвался с места.
Спустя десять секунд он сдал назад, поравнявшись с Фильтом, и опустил стекло.
— Передумал и решил составить мне компанию, напарник?
— Ничуть, — Ло Лянь помахал перед собой пальцем. — Я просто хотел сказать: надеюсь, ты допросишь с помощью своих особых штучек всех из этого списка.
Фильт так и замер в прежней позе, провожая взглядом отъезжающую машину напарника.
В этот момент в кармане завибрировал телефон.
— Алло, Лена.
— Мм, как успехи с новым напарником?
— О, меня только что кинули.
— Правда? Нашелся кто-то, кто устоял перед твоим очарованием и бросил тебя? Теперь я на сто процентов уверена в правильности своего выбора.
Опустив взгляд на носки собственных ботинок, Фильт медленно проговорил:
— Знаешь, как паршиво осознавать, что ты не умеешь читать чужие мысли?
— Эту фразу… когда я была твоей напарницей, я мысленно повторяла бесчисленное множество раз, — усмехнулась Лена на том конце провода.
— Зато это превращает поиски в куда более увлекательное занятие.
Машина Ло Ляня мчалась на всех парах. Окно было приоткрыто, в салон задувал ледяной ветер, и он протянул руку, позволяя потоку воздуха скользить сквозь пальцы.
Если на свете и было что-то столь же неуловимое, как время, то это определенно был ветер.
Больше двух часов спустя, ровно в полночь, его автомобиль затормозил у вывески бара «Экспресс». Это было тихое заведение без оглу грохота музыки — посетители просто потягивали выпивку, вполголоса перекидываясь фразами с соседями.
Ло Лянь устроился за столиком у окна. Вовсе не из желания полюбоваться ночным городским пейзажем — просто с этого ракурса отлично была видна певица, негромко напевавшая что-то на сцене.
Девушку звали Хлоя, у нее был бархатный голос, васильковые глаза и каштановые локоны.
Ло Лянь почти не вслушивался в песни, его больше привлекало выражение ее лица — мало кто умел так отрешенно погружаться в собственный мир.
Рассвет подступал быстро. Ло Лянь знал: пора возвращаться в лабораторию… вовсе не ради работы, а чтобы посмертно рухнуть в кровать.
При этой мысле он с каким-то злобным отвращением искривил губы. Из-за того, что его напарник — создание, не переносящее дневного света, ему приходилось ломать биологические часы и жить точно так же: ночь напролет бодрствовать, а днем отсыпаться… Какая же это все-таки тоска.
В паре кварталов от его лаборатории… бац, образовалась пробка.
Ло Лянь поморщился. У обочины стоял газетный киоск, и чутье подсказывало, что затор этот рассосется нескоро, так что он вылез наружу и купил свежую прессу.
Листая страницы от международных новостей к политике и экономике, под непрекращающееся раздраженное бибиканье застрявших водителей, он добрался до раздела автомобильных новинок. Некоторые офисные клерки уже повылазили из машин, пытаясь разглядеть, из-за чего образовался этот гигантский хвост из автомобилей. Ло Лянь выходить и не думал — если там какая-нибудь раскуроченная мясорубка с трупами… с него и в лаборатории зрелищ хватило.
Перелистнув автоновости к разделу светских сплетен, к коим он испытывал глубочайшее презрение… ладно, пожалуй, все-таки стоило глянуть, в чем дело, иначе торчать в железобетонной пробке означало бездарно транжирить драгоценные часы на сон. А для умственного работника качественный сон, между прочим, куда важнее завтрака с двумя яйцами.
Дернув бровью, Ло Лянь вырулил из потока и потихоньку доехал до самого начала затора.
Да ладно, неужели я битый час просидел в машине из-за какой-то городской канализации?
Вокруг люка торчало четыре дорожных конуса, а несколько перепачканных рабочих в спецовках коммунальщиков, утирая пот со лбов, выглядали так, будто угодили в серьезный переплет, то и дело ныряя в зловонное подземелье и обратно.
Идеальная улыбка, идеальная улыбка… — Ло Лянь занимался аутотренингом, представляя смазливую мордашку своего напарника и выдавливая из себя подобие дружелюбного оскала. — Простите, что тут у вас стряслось?
Работяги, и без того взвинченные до предела, при виде его улыбки живо проглотили уже готовую сорваться с языка отборную ругань.
— Там пацан! Забился в самую глухую трубу и ни в какую не хочет вылезать. Сам понимаешь, с ним внутри мы вообще не можем продолжить работу!
— Ребенок?
— Ага! Сначала я вообще принял его светящиеся в темноте глазища за кошачьи! А посветил фонариком — глядь, а там пацан, матушка моя… Ладно бездомных шпанят на улицах полно, но какого черта лезть в канализацию? Там же темно и смердит… Да к тому же у этого сорванца силища неимоверная, мы втроем лазили вниз — и то вытащить не смогли.
Что-то внутри Ло Ляня щелкнуло. Звонь вонь — дело десятое, а вот темнота — это как раз то, что нужно было этому ребенку. Вытащив значок ФБР, он поиграл им перед носом у рабочих:
— Я спущусь и разберусь с этим малым. Уберите конусы и закройте люк.
— Но… — бригадир рабочих скривился в сомнениях. — По плану мы должны закончить прочистку этого участка сети сегодня же…
— Я сам позвоню вашему начальству, не переживайте. — Ло Лянь чувствовал, как улыбка на его лице уже начинает деревенеть. И как только Фильту удается сохранять ее столь естественно-элегантной все время? — Вы и так создаете колоссальную нагрузку на транспортную систему города.
Бригадир тяжело вздохнул и кивнул:
— Ладно. Надеюсь, вам удастся вытащить оттуда этого сорванца. Нам звонить в службу социальной защиты?
Ло Лянь помотал головой:
— Благодарю, я свяжусь с коллегами сам.
С этими словами он спустился по скобам внутренней лестницы. Въевшийся налет и затхлый запах плесени заставили его с ностальгией вспомнить яичницу, которую готовила Мелани — по крайней мере, пахло от нее куда приятнее.
http://bllate.org/book/30362/3702396
Готово:
