— Слишком заманчивые условия, — хотя Нита и говорила так, на вид она вовсе не выглядела заинтересованной в подобном предложении о сотрудничестве. — А вы? Что хотите получить от меня?
— Мне нужна работа.
Нита склонила голову в недоумении: она решительно не понимала, с какой стати такой избалованной небесами особе, как Сэм, понадобилось устраиваться к ней.
Сэм слегка смутилась, но всё же произнесла:
— Я хочу найти такую работу, которая позволила бы мне выкроить время для кое-каких других дел...
— Например, для преследования вашей маленькой возлюбленной, верно? — Нита уже полностью во всем разобралась. Наверняка Сэм получила отворот-поворот от своей пассии, а теперь изобретает всевозможные предлоги, чтобы находиться рядом с ней, и эта работа — всего лишь повод.
Щеки Сэм порозовели. Нита впервые за столько лет видела у нее другое выражение лица, но почему-то это не принесло ни малейшей радости — на душе стало лишь тяжелее. Впрочем, безупречные деловые манеры запрещали ей выказывать свои чувства.
— Тогда могу ли я выдвинуть еще одно требование?
— Слушаю вас.
Нита подалась вперед, приблизившись к лицу Сэм так близко, что их губы едва не коснулись носа Сэм.
— Надеюсь, когда мне понадобится помощь мисс Сэм, вы в любой момент сможете оказать мне поддержку.
Сэм кивнула и ответила:
— Разумеется, но только в рабочее время.
Помилуй бог, в нерабочее время ей предстоит завоевывать свою женщину!
— У меня тоже есть одно условие: не могли бы вы, мисс Нита, впредь не подходить ко мне так близко во время разговора? Я к такому не привыкла. Сами знаете, членам королевской семьи Таиланда порой не по душе держаться слишком близко к простолюдинам.
Нита с натянутой улыбкой отпрянула назад и произнесла:
— Конечно. К тому же я человек, который всегда глубоко уважает сотрудников и трудовое законодательство.
Сэм поднялась с места и пожала руку Ните.
— Приятно иметь дело.
— Взаимно.
Спускаясь по лестнице, Сэм покрутила головой, разминаясь. Подумать только, общаться с этой женщиной каждый раз такая морока!
Она махнула рукой, подзывая проезжавшую мимо машину.
— Куда направляемся, мисс?
— Лондонский университет, спасибо.
Сэм надела солнцезащитные очки и слегка прикрыла глаза, решая немного вздремнуть.
Она уже едва дожидалась встречи со своей малышкой Мон.
Двигаясь по направлению к университетскому театру, она обнаружила, что на часах уже три часа дня.
Сэм заранее навела справки о расписании и распорядке дня Мон: сегодня во второй половине дня у той была репетиция спектакля.
Причем репетиция вместе с Сией!
При этой мысли Сэм невольно уперлась языком в щеку, выражая свое недовольство.
Пятый репетиционный зал театра.
Ромео (Сия): О, дева, клянусь священной луной, чье серебро окрашивает верхушки этих фруктовых деревьев...
Джульетта (Мон): Ах, не клянись луной! Луна непостоянна, каждый месяц она меняет свой облик; если ты поклянешься ею, твоя любовь может стать такой же непостоянной.
Ромео (Сия): Тогда в чем моя клятва найдет опору?
Джульетта (Мон): Можешь вовсе не клясться. А если хочешь — поклянись самим собой, своим прекрасным обликом, кумиром моего поклонения, и тогда я непременно поверю.
Ромео (Сия): О, если любовь моего сердца...
Джульетта (Мон): Ладно, довольно клятв...
Сэм сидела в зрительном зале и смотрела на свою малышку Мон, стоявшую на сцене — такую прекрасную, милую и одухотворенную. Она принялась воображать те дни, когда малышка Мон сидела в зале и смотрела на нее: неужели она точно так же, как Сэм в эту минуту, глядела на нее взглядом, полным благоговения и влюбленности?
Внезапно Сэм почувствовала, что начинает отчасти понимать слова Мон, а также отчасти осознавать, почему для той было так важно существование пропасти между ними.
— Вы старшекурсница?
Сэм повернула голову и увидела, что заговорила с ней какая-то студентка.
— Угу, — неопределенно бросила она, не желая ввязываться в долгие разговоры с этой девчонкой.
— Вы тоже пришли посмотреть пьесу? — Студентка, казалось, начисто была лишена проницательности, а может, тусклый свет мешал ей как следует разглядеть невозмутимое лицо Сэм, но она упорно пыталась завязать разговор. — А вы знаете старшекурсницу Сию, которая играет Ромео? Она первая красавица нашего юридического факультета, за ней столько ухаживают! Но говорят, ей нравятся девочки, и ходят слухи, будто она добивается старшекурсницы Мон, которая играет Джульетту. Я сегодня пришла на этот спектакль и просто поражаюсь, как здорово они играют, и как они подходят друг другу!
— Понятия не имею, — глядя на Мон на сцене, холодно ответила Сэм. — И я не считаю, что они подходят друг другу.
Студентка, получив отповедь, не отступилась:
— Тогда почему вы пришли на спектакль? Любите театральное искусство? Честно говоря, я сама без ума от пьес, особенно от этой. Мне очень нравится Ромео — он так галантлен и так предан Джульетте!
— Ненавижу Ромео, — ледяным тоном произнесла Сэм. — Он всего лишь малолетний мерзавец, который охмуряет юных девчонки.
Студентку обдало таким холодом, будто ее заморозили на месте. Бормоча извинения, она поспешно ретировалась.
Если бы она была чуточку внимательнее, то заметила бы, что телефон в руках Сэм едва не трещит от того, как сильно хозяйка сжимает его.
В следующей сцене Джульетта не была задействована, и Мон, разминая уставшие руки, направилась в гримерку.
Неизвестно почему, но Сия, казалось, на дух не переносила идею делиться с кем-то гримеркой, поэтому выбила себе отдельную комнату. Позднее, чтобы было удобнее разучивать роли, Мон тоже стала пользоваться этой гримеркой.
Она толкнула дверь гримерки и удивилась: почему горит свет?
Шагнув внутрь, чтобы проверить в чем дело, она услышала щелчок — дверь заперли на замок. Обернувшись, она увидели бесстрастное лицо Сэм.
— Кхум Сэм?
Но Сэм ничего не ответила. Молча приблизившись к Мон, она прижала ее к краю туалетного столика, а затем наклонилась и слегка коснулась губ Мон легким поцелуем.
Все произошло настолько быстро, что ошеломленная Мон слегка оттолкнула Сэм руками:
— Кхум Сэм, как вы здесь оказались?
http://bllate.org/book/30359/3702170
Готово:
