×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn I Became the Empire's Darling / Возрождение: Изгой, ставший сокровищем Империи: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Твоё тело слишком слабо, к тому же ты устроил такой балаган, что тебя едва удалось вытащить с того света. Пришлось использовать питательную смесь, чтобы поддержать в тебе жизнь. Врач отложил в сторону планшет с данными, достал из верхней части капсулы восстановления ампулу с питательной сывороткой, приподнял Цзи Е и аккуратно напоил его: Выпей-ка это, пойдёт твоему организму на пользу.

В прошлой жизни Цзи Е больше всего на свете ненавидел эту питательную сыворотку: мало того что она была ужасно горькой, так еще и толку от нее в плане лечения было чуть.

Но нелюбовь не означала, что он откажется ее пить. В прошлой жизни, ради того чтобы выжить, он принимал столько лекарств, что его вкусовые рецепторы давно притупились.

Он послушно приоткрыл рот, но с удивлением обнаружил, что на вкус питательная сыворотка оказалась сладкой.

Впервые в жизни попробовав сладкую сыворотку, он ощутил, как приятный вкус растекается по языку, отчего его глаза невольно сузились.

Правда вкусно? Я специально приготовил ее по особой рецептуре. Мало того что питательная ценность высокая, так она еще и отлично подходит для таких малышей, как ты. Врач улыбнулся ему и с заботой похлопал по голове.

Цзи Е, которого совершенно неожиданно погладили по голове, мгновенно напрягся, совершенно не соображая, как на это реагировать.

Никто и никогда не гладил его с такой нежностью.

Даже когда он попал в Семью Цзи, отношение всех вокруг было подчеркнуто холодным и отстраненным.

Раньше он не понимал почему, но в самый момент смерти осознал: они просто брезговали им, считая грязным.

Врач продолжил: О звездных пиратах можешь не беспокоиться, с ними покончено раз и навсегда. Пока с нами генерал, любая армия рассыплется в прах от одного удара.

В отличие от врача, который во всем полагался на этого человека, Цзи Е вовсе не доверял внезапно объявившемуся безумцу. Он только хотел заговорить, как дверь палаты резко распахнулась и вошел молодой человек, которого называли генералом. На его лице читалась свирепая злость, но, заметив Цзи Е, он тут же растянул губы в усмешке, словно увидел какую-то забавную игрушку.

Неплохо, всё еще жив. Чжо Кан остался крайне доволен, и его скверное настроение тут же улетучилось.

Он снял белые перчатки, закинул ногу на ногу, усевшись рядом с капсулой восстановления, и отдал приказ: Раз уж очнулся, будешь служить солдатом в Империя. Я помогу твоему таланту раскрыться в полную силу, а если останешься в Федерация, так и прозябнешь до конца дней в беженцах. Не заставляй меня спасать тебя даром.

Услышав это, Цзи Е ничего не ответил — он никак не мог взять в толк, почему этот человек так зациклился на нем.

Пусть даже манера, с которой он сбегал, показалась этому человеку чем-то полезным, одаренных людей в этом мире пруд пруди, незачем придавать ему такое значение.

Заметив, что тот по-прежнему упорно пялится на него, он слегка приподнял голову и тихо произнес: Могу я узнать, зачем ты меня спас?

Чжо Кан изогнул бровь: С какой стати мне было тебя не спасать?

Он-то думал, что Цзи Е сейчас выдаст какую-нибудь никчемную чушь в духе не хочу больше жить, но тот вместо этого сказал: С моими тогдашними ранами на мое спасение наверняка ушлор уйма медицинских ресурсов. Я того не стоил.

У него не было опекунов, поэтому он не мог получить законный статус в Федерация, устроиться на работу или найти источник дохода.

Слушая детский голосок Цзи Е, Чжо Кан нахмурился, и от его зловещего взгляда по комнате побежали ледяные мурашки.

Лишь спустя долгое время он стряхнул пылинку с рукава и холодно произнес: Никто не бывает лишним для спасения. Раз я сказал, что от тебя есть толк, значит, рядом со мной ты будешь куда важнее остальных. И запомни: если ты сдохнешь, то все, кого ты хочешь спасти, отправятся следом за тобой.

Ладно-ладно, этот ребенок все-таки пациент, генерал, не могли бы вы выражаться нормально?

Видя, что атмосфера накаляется до предела, врач торопливо прервал Чжо Кана. Как раз в этот момент планшет в его руках издал тревожный писк; он опустил взгляд, и его лицо мгновенно помрачнело.

В чем дело?

Почуяв неладное, Чжо Кан заглянул через плечо и увидел, что жизненные показатели Цзи Е снова падают.

Он тут же уставился на врача: Жить надоело?! Как вы его лечите? Почему от такого лечения ему становится только хуже?

Врач покачал головой: Тело мальчика слишком слабо, сказываются хроническое недоедание и смертельные ранения. Если мы хотим его спасти, нам нельзя терять бдительность еще очень долго.

Бви брови Чжо Кана сошлись еще круче, он скрестил руки на груди и заявил с полным на то правом: Да я в свое время со сломанной рукой первое место на арене брал, что за царапины тут такие!

Врач лишился дар речи: Вы что, полагаете, у каждого здоровье такое же лошадиное, как у вас?

Спорить с врачом Чжо Кан не умел. Никогда прежде не возившийся с детьми, он сейчас чувствовал себя совершенно беспомощным. Попялившись на Цзи Е еще с полминуты, он рявкнул: Слишком дохлый! С завтрашнего дня каждое утро бегать с утяжелением в два километра, три часа силовой подготовки, а еще...

Генерал. Врач с досадой прервал юношу: Биологический возраст этого ребенка — всего десять лет, ему противопоказаны такие нагрузки. К тому же он еще не соглашался идти к вам в солдаты.

У Чжо Кана глаза на лоб полезли: Ему уже десятка?!

Судя по виду, пацану от силы лет пять-шесть, а оказывается, уже целых десять. До чего же надо было довести ребенка недоеданием, чтобы он вырос таким заморышем!

Врач вздохнул еще тяжелее.

Хорошо еще, что за Цзи Е присматривает он сам. Доверь он это дело Чжо Кан, глядишь, пацан бы и до следующего рассвета не дотянул.

Глядя на осунувшееся, изможденное личико Цзи Е, Чжо Кан растерялся и не знал, что и сказать.

Вообще-то, даже ценя талантливых людей по достоинству, он бы не стал так носиться с ребенком, которого видит впервые в жизни.

Но неизвестно почему, стоило ему взглянуть на Цзи Е, как в груди поднималось какое-то странное тепло, а лицо мальчишки казалось донельзя родным и приятным глазу.

Будь его младший брат жив, он бы сейчас выглядел ровно так же.

Глава 5. Он ваш родной младший брат!

При воспоминании об умершем в раннем детстве брате настроение Чжо Кана, только-что было выправилось, вновь испортилось.

Бросив косой взгляд на врача, он холодно приказал: Я больше не желаю видеть, как на моих глазах умирает ребенок возраста моего брата. Живой не живой, а на ноги поставь.

Сказав это, он развернулся и направился к выходу, ничуть не заботясь о реакций врача.

Как главнокомандующий экспедиционной армией, он был невероятно занят — настолько, что даже пока шел навестить Цзи Е, его оптический компьютер разрывался от входящих сообщений.

И только у самого порога он услышал хриплый голос Цзи Е: Пока ты не трогаешь беженцев, я согласен быть твоим подчиненным.

Шаг Чжо Кана замер. Цзи Е, хрупкий настолько, что этот громила мог бы прихлопнуть его одной рукой, с трудом приподнялся с постели и упрямо уставился на него: Став твоим подчиненным, я не стану выполнять приказы, несущие вред мирным жителям, даже если армейский указ тверже скалы.

http://bllate.org/book/30354/3701313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода