×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Protagonist is Acting Strange: New Year's Eve Snow / Главный герой ведет себя странно: Снег в полночь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цзинцю невольно усмехнулся и покачал головой, ругая себя за излишнюю тревожность.

— О, а тут мясо.

Чу Цзинцю с удивлением вытащил из пакета с овощами кусок свиной грудинки. Хоть его было и немного, и выглядело оно не слишком свежим, по крайней мере, теперь удастся подкормить Дуань Яня.

— Ага. Вчера я успешно прошел собеседование, так что сегодня попросил у босса выдать аванс за неделю, — Чу Чэн сидел на диване и играл в три в ряд. — Работать придется на заводской линии, я устроился контролером качества. Зарплата за месяц набежит около пяти тысяч. Если подкопить, то на оплату учебы в следующем семестре хватит.

Чу Цзинцю отобрал овощи и опустил их в таз, чтобы сполоснуть. Вода шумела так громко, что он толком не расслышал слова Чу Чэна. Слегка повернув голову, он громко переспросил:

— Что ты сказал?

Чу Чэн вошел на кухню, непринужденно перекладывая вымытые овощи в миску, и, приблизившись, повторил:

— Я говорю, что моя новая работа приносит от пяти тысяч в месяц. Пусть немного утомительно, но по крайней мере за учебу в следующем семестре можно не переживать.

— Ого, это же замечательно.

Чу Цзинцю сосредоточенно смотрел на овощи в руках, пряди его растрепавшихся волос падали на лоб.

— Ой, ты чего меня трогаешь? У тебя руки такие ледяные.

Кончики пальцев Чу Чэна едва касались какого-то места за его ухом, чуть-чуть поглаживая кожу.

— У тебя тут родинка, красная. Как это я раньше не замечал?

— Знаток нашелся, подумаешь, знал он, — Чу Цзинцю попытался отвернуться, но не смог одолеть Чу Чэна. От кончиков его пальцев исходило какое-то особенное тепло, они продолжали мягко тереть кожу, вызывая легкий зуд.

Внезапно стоявшего как влитой Чу Чэна качнуло назад. Миска из его рук с грохотом рухнула на пол и разлетелась на мелкие кусочки, осколки белого фарфора усеяли весь кафель. Чу Чэн лежал на полу, мучительно зажав руками голень.

— Чу Чэн?! — испуганно выдохнул Чу Цзинцю и торопливо опустился на колени, чтобы оценить его состояние.

Его протянутая рука еще не успела коснуться Чу Чэна, как все его тело задрожало, в мозгу завыли сирены тревоги, и шестое чувство заставило инстинктивно обернуться туда, откуда исходила опасность.

Дуань Янь стоял в дверях и с абсолютно пустым лицом наблюдал за ними.

Его черные волосы капали водой, намочив плечи и плотно прилипнув к телу, обнажая красивые и соблазнительные изгибы. И хотя на лице не было ни единой эмоции, Чу Цзинцю почему-то отчетливо уловил… обиду?

— Вы что делаете?

— Мы, мы… — Чу Цзинцю охватила беспричинная паника, его уши горели огнем, и он заговорил бессвязно.

— Больно, больно, — Чу Чэн сжал голень руками так, что на предплечьях вздулись вены, а голос его сорвался на фальцет.

Чу Цзинцю разжал его пальцы, принялся нежно массировать ногу и тихо заговорил:

— Не болит, не болит, дай я посмотрю.

На голени четко отпечатался темный след. Выглядело это вовсе не так, будто он просто ударился при падении, а скорее походило на… след от чего-то, что намеренно обвилось вокруг ноги.

Центр следа казался еще темнее, чем края, и, если присмотреться, вокруг раны словно клубился призрачный черный турок, который, впрочем, исчез в тот же миг, стоило моргнуть.

— Это… — Чу Цзинцю не изучал медицину и понятия не имел, почему так произошло, поэтому инстинктивно попытался поднять Чу Чэна. — Пойдем, в больницу.

— Дай мне… дай мне немного передохнуть, — Чу Чэн только было собрался положить руку на плечо Чу Цзинцю, как в следующее мгновение ее смахнули в сторону. Перед ним возникло холодное лицо Дуань Яня.

— Я помогу.

Дуань Янь поднял Чу Чэна и занес его в комнату.

— Отдохни до утра, если не пройдет — сходим к врачу, — сказал Чу Чэн Чу Цзинцю, но сам все время не сводил глаз с Дуань Яня, то и дело косясь на его мокрые плечи.

Чу Цзинцю нахмурился и молча заступил дорогу Дуань Яню. Именно это движение заставило Дуань Яня успокоиться: его угольно-черные зрачки, мгновение назад вспыхнувшие кроваво-красным в ответ на увиденную на кухне сцену близости, перестали полыхать, словно затаив зарождающуюся бурю. В уголке, скрытом от чужих глаз, клубы черной дымки выскользнули из мрачных теней и растворились прямо в фигуре Дуань Яня.

— Отдыхай как следует, я скоро приготовлю еду и принесу тебе.

Чу Цзинцю прикрыл дверь и, обернувшись, увидел Дуань Яня — с его мокрых волос капала вода, а сам он промок насквозь, словно только что вынырнул из водоема. Взгляд Чу Цзинцю тут же потеплел.

— На ночь глядя? Так ведь и заболеть недолго. Чистой одежды больше нет, давай мою, хорошо?

Дуань Янь едва заметно кивнул и молча зашагал следом за Чу Цзинцю, так и не заметив ослепительной, пугающей жадности и алчности, что плескались на дне его глаз.

Стоило Чу Цзинцю достать синюю футболку, как Дуань Янь тут же выхватил ее из рук и одной рукой расстегнул пуговицы рубашки, сбрасывая мокрые вещи.

Его кожа была белой как снег и казалась гладкой и нежной, словно молоко; стоило лишь чуть сильнее сдавить ее кончиками пальцев, как тут же оставались красные следы, пробуждая в смотрящем темное желание причинить боль.

В том романе автор неоднократно описывал, как главный негодяй обожает оставлять на теле Дуань Яня метки, особенно в районе шеи — запечатлевая собственные следы зубов, словно хозяйское клеймо, чтобы каждый знал: это его добыча.

Чу Цзинцю против воли перевел взгляд на шею Дуань Яня. Тонкая, изящная лебединая шея, прекрасные плавные линии и даже грациозно движущийся кадык — все в нем обладало странной, манящей притягательностью.

Пересохшим горлом сглотнув слюну, Чу Цзинцю заставил себя отвести глаза, а ладони покрылись мелкой испариной.

Словно спасаясь бегством, он выскочил из комнаты:

— Я… я пойду поищу сухое полотенце!

Оставшись в комнате, Дуань Янь больше не сдерживал и не маскировал свои желания: его фигура начала стремительно меняться, превращаясь в чудовище, которое выбросило бесчисленные щупальца, зарываясь ими в вещи Чу Цзинцю. На лице Дуань Яня запечатлелся неистовый, обжигающий экстаз.

Оставляя на одежде Чу Цзинцю липкие прозрачные следы своих выделений, он издавал искаженные, сбивающиеся звуки и с жаром мял чужие вещи, шепча в исступлении:

— Ты мой… только мой…

Глава 6

Разбирая чемодан, Чу Цзинцю снова уловил среди одежды тот самый нежный сладковатый аромат — в последнее время этот запах преследовал его повсюду.

Утром, во время завтрака, он даже спрашивал Чу Чэна, не чувствует ли тот чего-нибудь странного, но тот лишь покачал головой. Тогда Чу Цзинцю решил, что с его собственным обонянием что-то не так. Неужели этот запах ощущает только он один?

Поначалу этот аромат вызывал у него легкое отторжение и неприятное, чужеродное чувство, но теперь, вдыхая его, он ощущал лишь удивительную легкость во всем теле, словно незаметно подсел на него.

http://bllate.org/book/30349/3700702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода