×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned One Is Fierce / Ненавистный всеми, но чертовски опасный: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзю внезапно охватила паника. Он открыл телефон и зашел в интернет, где первой же строкой в поиске высветилась лейкемия.

С глухим стуком телефон выпал из рук и ударился о пол.

Лихорадка, носовые кровотечения, общая слабость — Шэнь Нин подходил под каждый из этих симптомов.

Девятый брат, если я заболел, ты меня простишь?

В голове у Цинь Цзю царил хаос. Он больше не чувствовал усталости и, словно обезумев, выскочил из виллы.

Глава 21. Оказывается, он меня обманывал

Эй, Ли Син, пробей по всем больницам Маочэна, большим и малым, узнай, есть ли там человек по имени Шэнь Нин. Хотя, стой.

Цинь Цзю припарковался у обочины. Шэнь Нин сменил имя лишь после того, как его забрали в Семью Шэнь, а в Маочэне он всё время жил как нелегал — с купленным удостоверением личности попасть в медицинскую базу данных было невозможно.

Подумав мгновение, Цинь Цзю снова сказал: Проверь всех пациентов в больницах Маочэна, у которых за последние два года выявили заболевания крови. Мужчины в возрасте от восемнадцати до двадцати пяти лет.

Молодой господин, вы так спешите?

Я хочу знать сегодня же.

Я сделаю всё в приоритетном порядке.

Повесив трубку, Цинь Цзю снова вдавил педаль газа, и машина сорвалась с места, пролетая перекресток.

Дзинь-дон… Дзинь-дон… Цинь Цзю лишь по контракту нашел адрес, где жил Шэнь Нин. Похоже, Семья Шэнь действительно не поскупилась — это было самое дорогое место в Яньцзине.

Сы Юэ, потирая заспанные глаза, открыла дверь — жар у Шэнь Нина спал только под утро, и она наконец смогла перевести дух.

Ее разбудили как раз в тот момент, когда она наконец провалилась в сон, поэтому Сы Юэ в ярости подбежала к дверям, даже не взглянув, кто там, и рявкнула: Чего орешь с самого утра, покойников вызываешь?

Цинь Цзю поначалу решил, что ошибся адресом, и уже приготовился извиниться, но тут их взгляды встретились.

Гнев в глазах Сы Юэ мгновенно сменился восторгом. Она изумленно воскликнула: Лао Цзю, это же ты, Лао Цзю, верно?

Цинь Цзю потрясенно смотрел на нее, слова сами вырвались наружу: Ты живешь здесь?

Сы Юэ, очевидно, не поняла подтекста его вопроса и радостно просияла: Ты пришел к Сяо Ци? Он еще не проснулся, хочешь, я его разбужу?

Цинь Цзю отступил на шаг. Он ведь до последнего занимался самообманом, оправдывая поведение Шэнь Нина какими-то тайными причинами. Может, он и впрямь болен?

Оказывается, он давным-давно завел себе тайное гнездышко, привез сюда даже Сы Юэ и спрятал ее в квартире подальше от Семьи Шэнь.

Он что, боялся, что Семья Шэнь не одобрит их неравный союз?

Сы Юэ не заметила гнева на лице Цинь Цзю и продолжала тараторить: Посмотри на меня, выгляжу ужасно. Ты проходи, садись, Лао Цзю, а я пока умоюсь.

Не нужно. Цинь Цзю развернулся и ушел.

Сы Юэ удивилась: Лао Цзю, ты куда? Сяо Ци скоро проснется, подожди его немного.

Цинь Цзю буквально бежал, прочь отсюда. Он не смел больше смотреть в лицо Шэнь Нину, боясь, что потеряет самообладание.

Сы Юэ сделала пару шагов ему вслед, но тут услышала шум из глубины квартиры и поспешила вернуться.

Шэнь Нин, опираясь на стену, вышел из комнаты. Он окинул взглядом пустой коридор и спросил: Кто приходил?

Сы Юэ подошла к нему: Только что заходил Лао Цзю. Кажется, он искал тебя по какому-то делу, выглядел очень встревоженным.

Взгляд Шэнь Нина стал серьезным. Он инстинктивно хотел броситься следом, но после высокой температуры тело слушалось плохо — он едва сделал два шага, как его начало шатать.

Как раз когда он готов был рухнуть на пол, Сы Юэ рефлекторно подхватила его.

Шэнь Нин всей тяжестью навалился на нее, прислонившись головой к плечу. Его словно уносило в облака, в голове так кружилось, что он не мог вымолвить ни слова.

Почувствовав, как тело юноши мелко дрожит, Сы Юэ поспешно поддержала его за талию: Сяо Ци, что с тобой?

Голова кружится, — пробормотал Шэнь Нин, тяжело дыша.

На лестничной клетке Цинь Цзю, не мигая, смотрел на то, как они обнимаются — картина выглядела донельзя близкой. Его руки помимо воли сжались в кулаки.

Он ведь чуть было не передумал. Он был в одном шаге от того, чтобы помириться с ним.

Оказывается, в конечном итоге он был лишь шутом, куклой, забавой на скучный вечер.

Цинь Цзю, пошатываясь, спускался по лестнице, шаг за шагом. С каждым шагом он лишь горько усмехался, издеваясь над собственным прошлым.

Шэнь Нин, спасибо тебе. Спасибо, что позволил мне увидеть всю мою глупость и самонадеянность.

Телефон зазвонил.

Цинь Цзю не обратил внимания, и лишь выйдя из здания под лучи солнца, он принял девятнадцатый по счету звонок.

Ли Син: Молодой господин, я всё выяснил. За последние два года в Маочэне было пятнадцать юношей от восемнадцати до двадцати пяти лет с подобными заболеваниями, но того, что на фото, среди них нет.

Цинь Цзю вдруг рассмеялся.

Ли Син помедлил и добавил: Нужно проверить что-то еще? Есть еще несколько болезней со схожими симптомами, проверить их тоже?

Цинь Цзю поднял голову, глядя на ослепительное утреннее солнце. Его голос звучал так же холодно и безжалостно, как этот зимний месяц: Не нужно. Впредь в этом нет никакой необходимости.

Машина отъехала от дома.

Шэнь Нин, пошатываясь, вернулся в гостиную. Он с легким разочарованием посмотрел на прихожую — зачем Девятый брат приходил сюда с самого утра? Неужели он хотел помириться?

Сы Юэ налила ему стакан теплой воды: Тебе всё еще плохо?

Шэнь Нин виновато произнес: Я хотел дать тебе место, где можно было отдохнуть, а в итоге заставил возиться со мной всю ночь.

Дурачок, я очень рада, что встретила тебя вчера, а то как бы ты справился один? — Сы Юэ приготовила ему таблетки. — Все нужно выпить?

Шэнь Нин давно привык к горькому вкусу лекарств, поэтому привычным жестом проглотил их все сразу. Хорошо, что у меня пищеварение крепкое, а то от такого количества таблеток я бы скорее сдох от обжорства, чем от болезни.

Тьфу, тьфу, тьфу! Что ты такое говоришь! — Сы Юэ взяла градусник. — Ну вот, температура спала.

Ты иди поспи, а то потом еще за тетей ухаживать, совсем выбьешься из сил.

Сы Юэ и правда была сонной. Она потерла затекшее плечо и спросила: Ты сегодня идешь на работу?

У меня дела.

Сы Юэ не могла поверить своим ушам: В таком состоянии? Что ты вообще можешь делать?

Шэнь Нин лишь улыбнулся в ответ. Он аккуратно убрал аптечку, взял с собой порцию лекарств на день и вышел из дома.

Раз Девятый брат смог найти его, значит, у него есть нечто очень важное, что нужно сказать лично. Даже если у него останется всего один вздох, сегодня он доползет до клуба.

Только в команде сегодня царила странная атмосфера. Даже тетя Чжан чувствовала напряжение и при готовке была предельно осторожна.

А-а-а, с ума сойти! — тренер Линь в ярости выбежал с верхнего этажа, выкрикивая ругательства.

Шэнь Нин вытянул шею, пытаясь разглядеть, что происходит. Ему так и не удалось подняться наверх, а Девятый брат так и не спускался, у него даже не было шанса заговорить с ним.

Тетя Чжан цокнула языком: Капитан уже давно так не свирепствовал. Кто это его так вывел из себя за эти два дня?

Главный подозреваемый с невинным видом отозвался: Разве у капитана не самый спокойный характер? Почему он злится?

Тетя Чжан горько усмехнулась: Сяо Шэнь, ты здесь недавно и, похоже, еще не видел капитана Циня в ярости. Если он спустится вниз, ты сам увидишь, что значит янь-ван, от которого даже бесы бегут без оглядки.

Шэнь Нин подумал, что они наверняка преувеличивают. Девятый брат с детства был мягким и благородным, вел себя со всеми скромно и вежливо — как он может ругаться?

Сплетни, всё это просто сплетни!

Глава 22. Ты правда больше не хочешь меня видеть?

У-у-у, капитан ругается такими грязными словами! — Чжоу Шань с грохотом сбежал по лестнице вниз, рыдая навзрыд.

Шэнь Нин вздрогнул и чуть было снова не порезался.

Тетя Чжан с трепетом обхватила себя за плечи: Сегодня нужно готовить как следует. Если пересолю или недосолю — точно не избежать разноса.

Шэнь Нин ощутил небывалый кризис и принялся за чистку картошки с утроенной энергией.

Это уже слишком! Ладно он орет на игроков, но теперь досталось даже тренеру! — тренер Пей, разъяренный до крайности, тоже сбежал вниз. Он стоял посреди холла, красный от гнева.

Тетя Чжан покачала головой: В такой ситуации, боюсь, достанется даже пробегающей мимо собаке — капитан и ее пнет.

Шэнь Нин украдкой взглянул наверх. На третьем этаже воцарилась тишина. Наверное, раунд закончился, и его Девятый брат сейчас разбирает ошибки — возможно, у него больше не будет повода злиться.

А-а-а, я-то думал, что если дотерплю до конца, то избегу беды. Капитан обезумел, он три раза пересмотрел запись и наконец нашел, к чему придраться в моей игре. Он такой жестокий! — Чжао Ян, обиженно шмыгая носом, тоже спустился вниз.

Игроки второго состава, тренировавшиеся на первом этаже, даже дышать боялись.

Первый состав вместе с тренером уже подверглись духовному очищению капитана. Хорошо, что их, второй состав, это не коснулось — пока они в безопасности.

Начинаем заново. Первый и второй составы, тяните жребий для пересборки. Проигравшая команда на этой неделе тренируется на четыре часа больше, — голос Цинь Цзю, прозвучавший с площадки третьего этажа, был суров и не терпел возражений.

После этих слов всем стало не по себе.

Шэнь Нин наконец увидел Цинь Цзю, чье лицо было мрачнее тучи. Без эмоций он выглядел действительно пугающе, а учитывая его высокий рост — стоило ему только бросить на кого-то взгляд, как у того начинали дрожать ноги и хотелось упасть на колени и молить о пощаде.

Девятый брат сегодня такой злой.

Цинь Цзю, казалось, почувствовал, что за ним наблюдают, и бросил взгляд в сторону кухонного угла.

Шэнь Нин тут же испуганно отвел взгляд. Он прижал ладонь к бешено колотящемуся сердцу: в таком состоянии Девятому брату лучше не попадаться на глаза.

Цинь Цзю, не ожидавший, что он снова придет, равнодушно отвернулся и направился прямиком к своему тренировочному месту.

Все были наготове, игра началась.

Когда Шэнь Нин получил уведомление об увольнении, он был в полном замешательстве.

Тренер Пей тоже не понимал намерений Цинь Цзю: он сам настаивал на том, чтобы принять этого парня, а теперь, не говоря ни слова, решил уволить.

Что вообще происходит?

Шэнь Нин в панике качал головой и настойчиво спрашивал: Я сделал что-то не так? Почему вы внезапно разрываете со мной трудовой договор?

http://bllate.org/book/30348/3700573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned One Is Fierce / Ненавистный всеми, но чертовски опасный / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода