×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Protagonists Invade Reality / Книжные герои в нашем мире: Хаос вторжения: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наверное, это была её двадцатилетняя зарплата — эта ничем не примечательная цепочка, которую носят в повседневной жизни и которая вовсе не предназначена для праздников.

Она растерянно посмотрела на ресторан: кто-то ел за один присест на сумму, равную её трёхмесячной зарплате, кто-то был в туфлях стоимостью в её четырёх- или пятимесячный заработок, кто-то носил сумку, стоившую как её годовой оклад, а у кого-то на руке красовались часы, на которые ушла бы зарплата за всю её жизнь.

Ослепительный блеск бриллиантов резал ей глаза — это был иллюзорный свет.

Иллюзорный свет, от которого хотелось страшиться и отступать, такой прекрасный, что он по крохотной капле вытягивал её из реального мира.

— Я предложила расстаться, а он словно с катушек сотел, преградил мне путь с покрасневшими глазами и с каменным лицом запер в тёмной чуланке, — произнесла Сюй Сюэ. — От этого мне стало ещё страшнее, поэтому я вызвала полицию.

Она и так была растеряна и напугана, а тут ещё целая череда преследований и заточения — что оставалось делать, если не обращать в полицию?

Выслушав её, Дуань Чуньшуй уверенно произнёс:

— Это вторжение романов про властных генеральных директоров. Ты получила Ауру Главного Героя, и встреченный тобой генеральный директор под воздействием Акуры Главного Героя влюбится в тебя.

Еще в отделении полиции Сюй Сюэ мельком слышала об этом от Цзян Нянь, а только что послушала пояснения Сяо Сюя. И хотя теперь она снова услышала те же слова от Дуань Чуньшуя, ей всё равно было не по себе:

— Роман выбрал меня главной героиней? С чего бы это вдруг? До чего же абсурдно!

— Ничего абсурдного, — Цзян Нянь кивком указала на Ван Дэ. — Его роман тоже выбрал главным героем.

Сюй Сюэ с любопытством посмотрела на Ван Дэ:

— В каком жанре?

Даже зная, что её выбрали главным героем романа, она всё равно живо интересовалась теми, кто способен влиять на окружающих. Ей казалось, что вторжение художественной литературы в реальность — это нечто поистине удивительное, и в её глазах, устремленных на Ван Дэ, отчетливо горел огонек.

Цзян Нянь ответила:

— Гаремник.

— А, — ожидания Сюй Сюэ тут же рухнули, и она скривила губы. — Гаремник...

— Эй, а что не так с гаремником? Ты сама Мэри Сью, а ещё нос воротишь от великого героя мужского пола? — Смена выражения на её лице была слишком заметна, и Ван Дэ, вновь испытавший душевную травму, возмутился: — Что значит это ваше «ах, гаремник»? Да в гаремниках мужики просто тешат своё эго, мечтая, чтобы все красавицы мира крутились вокруг них!

— А в твоем романе разве не то же самое? Сам по себе такая серость, а крутые и богатые генеральные директора любят вас до безумия, — не уступая ни на шаг, Ван Дэ шагнул вперед. — Разве это не самоудовлетворение?

Видя, что они вот-вот затеют громкую ссору, между ними появились две тонкие карточки, зажатые меж изящных пальцев.

《Договор о взаимном ненасмехательстве между книгами》

— ...

Дуань Чуньшуй потребовал:

— Подпишите.

Оба главных героя мгновенно присмирели.

Только после этого Дуань Чуньшуй перевел взгляд на Цзи Чуньшаня. Генеральный директор Цзи словно окаменел: его голова была повернута к росшему позади огромному дереву, и он больше никогда не шевельнулся бы.

Дуань Чуньшуй обронил:

— Я записал видео.

Тело генерального директора Цзи слегка качнулось.

[Ой-ёй.]

— ...

— Генеральный директор Цзи! Генеральный директор Цзи! Мы приехали! — как раз в этот момент к шоссе вырулили несколько роскошных автомобилей, в очередной раз подчеркнув высокий статус их генерального директора.

Голос Цзи Чуньшаня с трудом вырвался сквозь тонкие губы:

— Уходите!

Дуань Чуньшуй ответил:

— Никуда мы не пойдем, как раз довезете нас до Родового особняка семьи Цзи.

Заботливый Сяо Сюй тут же вкратце обрисовал им ситуацию в семье Цзи и добавил последние новости:

— Личность того незнакомого молодого господина, что прибыл сюда, установить не удалось. Скорее всего, он — главный герой из оригинального романа. Его влияние окажется куда сильнее, а скорость вторжения романа возрастет, так что нам нужно поторопиться.

Больше всех услышанное взволновало Сюй Сюэ:

— Настоящий и фальшивый молодые господа! Я читала такие романы, можно мне поехать с вами?

Убедившись, что Дуань Чуньшуй способен обуздать Цзи Чуньшаня, она уже не так сильно боялась и ужасно хотела посмотреть, как герои романов выглядят в реальной жизни.

Дуань Чуньшуй разрешил:

— Поехали. Кто знает, может, этот парень из романа — тоже генеральный директор.

Сюй Сюэ: — ...

Ван Дэ, словно соревнуясь с Сюй Сюэ, знал, что раз Дуань Чуньшуй взял его с собой, то он сможет участвовать во всех сегодняшних делах, и нарочно переспросил:

— Капитан Дуань, мне ведь тоже можно поехать?

Дуань Чуньшуй кивнул:

— Поехали. Тот молодой господин должен быть весьма выдающимся — типичный мальчик для битья в романах-гаремниках. Глядишь, ты ещё и щелкнешь его по носу, а потом сделаешь своим младшим братом.

Ван Дэ: — ...

Глава 6

[Поиск по ключевым словам: настоящий и фальшивый молодые господа / настоящая и фальшивая богатые наследницы]

— Цзян Цин — настоящая наследница из богатой семьи, которую подменили при рождении. Узнав правду, она всё ждала момента, когда сможет встретиться с биологическими родителями. Однако дома её ждало...

— Стоп! — Дуань Чуньшуй прервал Сяо Сюя. — Ближе к делу.

В Управлении по чрезвычайным ситуациям в романах имелась внутренняя база литературных ресурсов, где хранились самые полные в мире произведения, чтобы сотрудники могли знать и себя, и противника при ликвидации последствий вторжения книг.

Поначалу, когда они только брались за романы трех категорий, они еще не привыкли к подобной литературе, и Сяо Сюй сам суммировал для них сюжеты.

Но благодаря гаремникам, от одного чтения которых у всех просто пропадал дар речи, Дуань Чуньшую уже не хотелось вдаваться в конкретные детали сюжета.

— Романы о настоящих и фальшивых богатых наследницах чаще всего начинаются с того, что родители и другие домочадцы больше любят фальшивую наследницу, которую вырастили сами, а настоящую обижают.

— На этом фоне создаются точки эмоционального накала: главная героиня всем видом показывает своё равнодушие, обладает колоссальной силой или некой суперспособностью, влюбленный в неё главный герой играючи превосходит её кровную семью по влиянию, а приютившая её семья оказывается еще более могущественным кланом... В конце концов родители и родственники горько раскаиваются и умоляют главную героиню вернуться домой.

Брови Цзян Нянь сошлись на переносице:

— Междоусобная борьба за власть в клане.

— ...

Генеральный директор Цзи, хранивший молчание столь долгое время, наконец заговорил. Бросив взгляд на Дуань Чуньшуй, он произнес с подтекстом:

— Раз уж семья богатая, почему бы не баловать обоих? Жили бы все дружно и мирно.

Сяо Сюй подхватил:

— Генеральный директор Цзи прав, позже подобные романы стали развиваться в сторону гармонии, где настоящая и фальшивая наследницы живут в прекрасных отношениях и действуют сообща. А с появлением романов в жанре даньмэй, из-за уникального распределения гендерных ролей в них, настоящий и фальшивый молодые господа и вовсе становятся парой.

[Вот так настоящий и фальшивый двоюродные братья Дуань Чуньшуя и оказались в одной постели.]

— ...

Цзи Чуньшань возразил:

— Чуньхуа не станет заниматься подобным.

Дуань Чуньшуй парировал:

— Другие тоже говорят, что генеральный директор Цзи — человек благородный и сдержанный, а достоинство у него в крови.

http://bllate.org/book/30344/3700158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода