×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Guardian of National Treasures / Хранитель национальных сокровищ: Искусство реставрации: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Бай поплотнее запахнул куртку и сам вышел из машины.

Встав на твердые кирпичные плиты, он уже чувствовал, как ноги постепенно привыкают. Отказавшись от помощи сотрудников, Тан Бай в одиночку вошел в здание компании.

Прошло целых десять лет.

Индустрия развлечений развивалась так стремительно, что он уже мог догадаться, какая участь его постигла.

На огромных экранах снаружи, должно быть, красовались новые восходящие звезды.

— Хуа-цзе.

В компании по-прежнему царила суета и спешка. Он прошел внутрь, и никто даже не заметил его, поэтому ему пришлось самому отыскать рабочий стол бывшего менеджера и остановиться прямо перед ней.

— Хуа-цзе, я вернулся.

Хуа Шань как раз разговаривала по телефону, пытаясь перекроить график. Услышав звонкий, приятный голос, она подняла голову и увидела парня в рубашке, поверх которой была надета пуховая куртка. У него была чистая внешность и миловидное лицо.

— О боже.

— Молодой человек, судя по твоим костям, ты обладаешь редким телосложением. Не пришел ли ты на прослушивание в стажеры? Хотя ты и перепутал здания и зашел в головной офис, я не против, у тебя прекрасные данные... Мы сможем быстро устроить тебе собеседование...

— Хуа-цзе, это я, Тан Бай.

— Тан Бай?!

Услышав это, Хуа Шань внимательно посмотрела на него и так испугалась, что едва не перевернулась вместе со стулом.

— У каждого долга есть свой кредитор, а у каждого зла — свой зачинщик! Это компания не возвращала тебе деньги, я тут ни при чем...

Тан Бай: «……»

****

Хуа Шань: — Сказал бы сразу! Выздоровел — и даже не предупредил, чуть до инфаркта меня не довел.

Тан Бай: «……»

— На самом деле я пришел спросить насчет своего контракта... И еще... как там моя группа?

Что бы ни случилось, музыкальная группа, с которой он провел три-четыре года, бок о бок преодолевая трудности, была для него самым дорогим.

Лицо Хуа Шань мгновенно изменилось.

— А... вот оно что. Тан Бай, считай, что всё, что я только что сказала, было пустой болтовней. Твой контракт уже расторгнут, к тому же из-за убытков, которые ты ранее причинил компании, мы никогда в жизни не возобновим с тобой сотрудничество.

— Ты же знаешь, как быстро в шоу-бизнесе списывают со счетов. Эта группа тоже давно распалась. Дай-ка подумать... в тусовке остался разве что Сяо Ц. Сейчас он безумно популярен, переквалифицировался в актеры.

— Актеры? Значит, он больше не поет?

— Ага, сейчас все артисты развиваются во всех направлениях. Уметь только петь — верный способ умереть с голоду.

— Сяо Бай, не падай духом. Главное, что ты жив. В этой сфере выйти в тираж — все равно что пропасть. Лучше потихоньку поищи какую-нибудь работу вне тусовки, хотя бы на кусок хлеба заработаешь.

Выйдя из здания компании, Тан Бай понял: он действительно вышел в тираж и к тому же превратился в нищего.

Он потратил на эту компанию всю свою молодость, прошел год, и у него не осталось ничего.

К счастью, арендодатели оказались не такими бессовестными, как развлекательные компании, и еще в те времена, когда он был на пику популярности, его хватило ума заплатить за аренду на десять лет вперед.

Его маленькая квартира содержалась в идеальном чистоте.

Вернувшись домой, он обессиленно рухнул на диван.

Тан Бай достал телефон и принялся листать его.

Эх, подумать только, стоило не заглядывать в телефон всего несколько лет, как он почувствовал себя каким-то стариком, разучившимся пользоваться даже Вейбо.

Совсем как на уроке математики в школе: стоило ему на секунду наклониться за упавшим ластиком, как он переставал понимать вообще всё, что объяснял учитель.

Главное... несколько лет назад у этих приложений не было столько пестрых и бессмысленных функций.

Он немного порылся в телефоне.

К счастью, эта маленькая игра осталась прежней.

Свидание с реликвией.

Обложка выглядела точно так же, как и раньше, и Тан Бай наконец немного воодушевился.

Вся его семья занималась историей и наукой, и только он один сдуру подался в кумиры молодежи, в итоге загубив и все старшие классы, и половину университетских лет.

Отец вечно твердил ему не забывать основы национальной культуры, и хотя Тан Бай тогда бунтовал и не слушал, в глубине души он все равно любил это дело.

Даже больше, чем пение.

Хотя, если честно, пением он тогда занялся исключительно ради денег.

На экране всплыла первая картинка.

На ней был изображен разбитый глиняный сосуд.

Ниже появились три варианта ответа.

Пожалуйста, выберите правильный вариант на основе этого фрагмента керамики:

① Трехцветная глазурь Тан

② Ваза из вашего дома

③ Нефритовая ваза с горлышком в форме бутылки из династии Сун

В керамике преобладает селадон, можно различить основные цвета глазури — желтый и зеленый, в качестве декоративного узорта используются налепные элементы, резьба и другие формы, линии грубые и мощные.

Тан Бай слабо улыбнулся и тут же выбрал первый ответ.

— Поздравляем, вы ответили правильно.

— Хозяин, поскольку ваша скорость ответа превысила 99.99% пользователей, вам в качестве исключения вручается приглашение.

Тан Бай слегка замер.

Оказывается, эта игра все-таки обновилась.

Впрочем, этот вопрос показался ему слишком простым, и его даже немного досадовало, что нашелся кто-то, кто ответил быстрее него.

Бессознательно он нажал кнопку принять приглашение.

Экран телефона ярко вспыхнул и погас.

Тан Бай опешил, нажал кнопку включения — ноль реакции.

Неужели телефон тоже решил его покинуть? Конечно, если не включать его целый год, он вполне мог испортиться, но почему именно сейчас... Какая же неудача.

Тан Бай уткнулся лицом в подушку, охваченный раздражением.

Вдруг телефон разок моргнул.

Тан Бай тут же поднял голову: на экране высветилось предупреждение о низком заряде батареи. Пошарив вокруг, он понял, что провод для зарядки просто отошел.

Зарядив телефон на пять процентов, Тан Бай сразу же включил его.

#Вы приняли приглашение на Трансляцию Сокровищ. В течение первой недели вы обязаны набрать четыре раза по десять тысяч очков, то есть просмотров, в противном случае восстановленные вами сокровища станут недействительными. Как только вы выполните норму, вас ждут самые разные награды!#

Трансляция сокровищ?

Что это такое?

#Хозяин, первое сокровище, которое вам предстоит восстановить, — Меч Чисяо. Он будет доставлен вам в виде экспресс-доставки прямо с небес, пожалуйста, примите его.#

Прямо с небес... меч?

Они уверены, что это не меч-кладенец из какой-нибудь игры?

Тан Бай проверил телефон на вирусы, а потом покачал головой: нет, с него точно хватит, он и вправду стареет.

В наши дни в интернете тебя какая угодно реклама обмануть пытается.

http://bllate.org/book/30341/3699838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода