×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Guardian of National Treasures / Хранитель национальных сокровищ: Искусство реставрации: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За рубежом, в совершенно белом научно-исследовательском институте.

В узком прозрачном коридоре по обеим сторонам располагались длинные контейнеры, похожие на стеклянные гробы.

— Жз-ж-ж-ж-ж...

— Пип. Жизненные показатели основного субъекта вернулись в норму, скоро наступит пробуждение. Камера криосна № 3-150 благодарит вас за использование и надеется в следующий раз предоставить вам ещё лучший сервис.

Тан Бай услышал отчётливый механический звук. Он поморщился и медленно приоткрыл глаза.

Перед ним белел потолок.

То ли из-за того, что он только что очнулся, всё вокруг казалось ему сплошной снежной пеленой. Слегка прищурившись, он начал различать предметы.

Что с ним случилось?

Почему он здесь?

Он отчётливо помнил, что незадолго до этого находился на пресс-конференции по случаю вручения премии, держал в руке бокал с красным вином и только что сделал глоток — почему же он теперь здесь?

Подождите, почему он не чувствует своих конечностей?

Тан Бай испуганно посмотрел на собственные руки: они были целы и невредимы, вот только до ужаса исхудали.

Он попытался приподняться и слегка шевельнулся, но от рук до самых кончиков пальцев волной накатила зубодробительная резкая боль. Он тяжело сдвинул брови.

Впрочем, к счастью, он чувствовал свои руки.

Он сел.

Какая-то липкая жидкость медленно стекала с его спины, плеч и даже рук.

Бросив взгляд, он заметил, что она была синего цвета. Интересно, не попало ли что-то на лицо? Ему захотелось вытереться, но он слишком устал: нынешнее тело оказалось чрезвычайно тощим и слабым.

К тому же он ощутил пронзительный, до костей пробирающий холод.

В этот момент он даже пожалел, что приподнялся.

Хотя эта синяя жидкость была липкой, в ней по крайней мере было тепло и комфортно.

Теперь же он так замёрз, что у него стучали зубы.

Чёрт побери, ему совсем не хотелось снова ложиться внутрь.

Где он вообще находится?

Сразу после пробуждения Тан Бай чувствовал лишь кашу в голове, мысли затормозились.

В то же время камера видеонаблюдения повернулась к Тан Бай, транслируя каждое его движение на экран в реальном времени.

Наконец исследователи заметили неладное.

— В одной из камер криосна очнулся подопытный?

— Что? Быстро отправьте туда людей!

— В криокапсулах лежат те, у кого подтверждена смерть мозга. Кто бы мог подумать, что однажды мне доведется воочию увидеть чудо.

С некоторым трепетом исследователи пристально всматривались в заторможенного человека на экране.

Увидев его лицо.

Один из исследователей внезапно широко раскрыл глаза.

Да это же… тот маленький кумир, который прогремел на всю страну благодаря пению десять лет назад — Тан Бай!

Стоило признать, что для звезды он хорош: белая кожа, изящные и миловидные черты лица, чистый взгляд — на экране всё было видно предельно чётко.

— Господин Тан, вам не следовало садиться сразу после пробуждения.

Двое исследователей в белых халатах подоспели вовремя: один из них держал мягкое одеяло и бережно укрыл им хрупкую спину юноши, благодаря чему у того прекратилась сильная дрожь.

Другой помог ему выбраться из капсулы криосна.

Тан Бай с трудом устоял на дрожащих ногах и окинул взглядом окрестности: капсулы криосна стояли на расстоянии метра друг от друга, и в каждой кто-то находился, только вот…

На крышках каждой из них было выведено:

Смерть.

Он замер на месте, ошеломленно глядя на эти жуткие красные отметки.

————————

— Господин Тан, десять лет назад вы внезапно тяжело заболели, у вас наступила стремительная смерть мозга. Так как ранее вы подписали соглашение о пожертвовании тела, вас доставили сюда в качестве подопытного для этого научно-исследовательского института. Однако произошло чудо, и вы полностью исцелились. Теперь вы можете вернуться домой.

Тан Бай сделали инъекцию легкоусвояемого питательного раствора и одели в тёплые вещи. Он наблюдал, как люди один за другим бережно поддерживали его, выводя из кабинета прямо к машине.

Он всё еще пребывал в растерянности, а в голове эхом отдавались слова только что сказавшего это человека.

Значит… сейчас прошло десять лет.

— Господин Тан, следующие три дня вам нельзя есть твёрдую пищу напрямую, разрешено лишь вводить питательный раствор, а затем можно будет постепенно переходить на жидкую еду. Всё-таки вы десять лет не питались нормально, и желудок может дать сбой в пищеварении. Кроме того, мы надеемся, что вы будете побольше двигаться и заниматься физкультурой, это очень сильно поможет вашему восстановлению… — снова и снова наставлял сидевший за рулем исследователь.

Тан Бай же отрешенно смотрел на знакомые, но в то же время чужие улицы.

— Подождите!

— Медиа-развлекательная компания LNL — это место, где я работал, остановитесь вон там.

— Здесь? Хорошо.

Машина прижалась к обочине.

http://bllate.org/book/30341/3699837

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода