×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Юаньсяо мгновенно исчез.

Дунлин Чуань застыл на месте. Он ещё надеялся умолить демонического генерала о помощи, но тот, даже не обернувшись, просто растворился в воздухе! Наглец! Да какой же наглец! Но придёт день — и я превзойду тебя! Посмотрим тогда, как ты будешь задирать нос! Хмф!!!

На самом деле демонический генерал Юаньсяо был уполномоченным демонического царства по связям с нижними мирами.

В глазах таких смертных, как Дунлин Чуань и ему подобных, он казался недосягаемым божеством, но в самом демоническом царстве — высшем измерении — он оставался всего лишь ничтожной пешкой.

Правда, многие смертные и даже культиваторы, возможно, всю жизнь стремились и так и не сумели бы достичь уровня демонического генерала. Ведь он всё-таки занимал должность демонического чиновника.

К тому же демоническое царство считалось высшим измерением наравне с божественным и подземным царствами.

А ещё выше всех них располагалось божественное царство. Однако сколько людей на самом деле смогли достичь божественного просветления?

Почему Верховный Божественный Наставник Шэндэ стал объектом поклонения для всего материка Умэн?

Потому что он был невероятно могущественным существом!

Пройдя бесчисленные испытания, преодолев множество Демонов Сердца и Небесных Скорбей, он прошёл через невообразимые трудности и, наконец, достиг божественного уровня, вырвавшись за пределы трёх царств и пяти стихий, став равным небу и земле и освободившись от оков правил мира!

С самого детства, услышав о Верховном Божественном Наставнике Шэндэ, Дунлин Чуань посадил в своё сердце семя стремления к силе и бессмертию.

А теперь, после того как демонический генерал Юаньсяо так его проигнорировал, желание стать сильнее вспыхнуло с новой силой. Семя в его душе, будто политое водой из демонического источника, быстро выросло в чёрное, извращённое дерево, чьи ветви стремились затмить само небо.

Стиснув зубы от боли, Дунлин Чуань поднялся на ноги, вытащил из пространственного мешка пилюлю для лечения ран и засунул её в рот. Затем он скрестил ноги, сел прямо на землю и начал медитировать, чтобы ускорить усвоение энергии пилюли и восстановить повреждённое тело.

Когда он вновь открыл глаза, не только полностью восстановился, но и его глубокие, тёмные очи засверкали острым, почти осязаемым холодным светом.

Дунлин Чуань плюнул на землю и мысленно выругался: «Демонический генерал? Да он просто ничтожество! Ладно, раз не хочешь помогать — я сам разберусь с этой женщиной… и устрою ей последний бой!

Если я проиграю, то утащу её с собой в ад!

А ведь эта женщина ещё и беременна! Сколько жизней погибнет вместе с ней?»

— Ха-ха-ха-ха…

Шэнь Бинъяо не знала, что в это самое время Дунлин Чуань уже замышляет, как с ней расправиться. Она спокойно продолжала делать то, что задумала.

На следующий день она распространила среди всех сект и организаций видеозапись убийства Цзюэша.

Узнав о смерти Цзюэша, многие испытали разочарование. Хотя далеко не каждый мог бы сам его убить, всё же это был шанс. А теперь, когда он убит, даже не успев выйти на арену, у всех возникло ощущение упущенной возможности, и они лишь вздыхали.

Но вскоре все эти люди единодушно направили свой гнев на Дунлин Чуаня.

С того момента, как Дунлин Чуань узнал о приказе Шэнь Бинъяо на его поимку, он почувствовал опасность.

И не только он. Весь Северный Варварский народ, узнав, что их император стал целью приказа на уничтожение, пришёл в смятение: что будет, если государя убьют? Кто поведёт страну? Не начнётся ли хаос и страдания народа?

Конечно, нашлись и те, кто давно поглядывал на трон Дунлин Чуаня, и теперь начали строить собственные планы.

В один из дней у ворот Дворца Божественного Врача появился уставший путник — молодой мужчина в дорожной одежде. Он вручил визитную карточку и попросил передать, что у него срочное дело к Шэнь Бинъяо.

Шэнь Бинъяо взглянула на карточку и улыбнулась Хуэр:

— Вот и пришёл!

Хуэр подняла большой палец:

— Госпожа, вы просто провидица! Как вы так точно знали, что он придёт?

Шэнь Бинъяо усмехнулась:

— Я уже подала ему знак. Если он не сумеет воспользоваться возможностью, значит, он глупец. Но я верю в него. Тот, кто когда-то соперничал с Дунлин Чуанем за трон и сумел выжить после того, как тот занял высшую должность, определённо достоин того, чтобы его поддержать!

Хуэр с восхищением выдохнула:

— Госпожа, вы просто гениальны!

— Хуэр, проводи его ко мне.

— Есть!

Вскоре Хуэр ввела в зал мужчину в чёрной обтягивающей одежде и с капюшоном на голове. Тот снял капюшон, и его пронзительные, как у ястреба, глаза сразу уставились на Шэнь Бинъяо, восседавшую в кресле.

Одного взгляда хватило, чтобы он замер, ошеломлённый её красотой.

Дома Шэнь Бинъяо обычно носила свободные платья на бретельках. Сейчас, в июне, стояла жара, и она надела белое платье с цветочным принтом, подходящее для беременных. Услышав о госте, она лишь накинула поверх тонкую белую шаль с длинными рукавами.

Её стройные руки и белоснежная кожа сквозь полупрозрачную ткань казались ещё более соблазнительными и женственными.

Её изысканное лицо сияло мягким светом, уголки губ были приподняты в едва заметной улыбке, а чёрные, как ночь, глаза, сверкающие, словно звёзды, были полны спокойствия и загадочности, заставляя любого, кто в них заглядывал, невольно теряться в их глубине.

Она просто расслабленно сидела в кресле, но от неё исходило величие королевы.

Её улыбка была нежной и спокойной, но в ней чувствовалась такая глубинная, врождённая власть, что никто не осмелился бы вести себя перед ней вызывающе.

Хуэр, стоявшая рядом, заметив, что гость с самого входа не отводит от Шэнь Бинъяо глаз и будто застыл в изумлении, нахмурилась и громко кашлянула.

Кашель Хуэр, насыщенный давлением ци, мгновенно привёл Дунлин Сюаня (Сюань: читается как «Сюань», означает «свет») в чувство. Его лицо слегка покраснело от смущения.

Он тут же склонился в почтительном поклоне:

— Простите меня, госпожа Шэнь! Я Дунлин Сюань из Северного Варварского государства, пожалованный покойным императором титулом «Руй-ван». Я не хотел вас оскорбить! Просто я так долго мечтал увидеть вас, и сегодня, наконец, представилась возможность… Вы просто ошеломляюще прекрасны! Прошу простить мою бестактность!

Шэнь Бинъяо с интересом взглянула на этого высокого, статного мужчину с благородной осанкой и мягко улыбнулась:

— Руй-ван, не стоит так церемониться! Прошу, садитесь!

Она с удивлением заметила, что Руй-ван Дунлин Сюань тоже был культиватором, хотя и застрял на поздней стадии Созидания Основы, не продвигаясь дальше уже много лет.

Сам же Дунлин Сюань совершенно не мог определить уровень Шэнь Бинъяо. Перед ним стояла женщина, чья сила казалась бездонной — он не мог даже приблизительно понять, насколько она сильна.

Когда Хуэр подала чай, Шэнь Бинъяо легко наложила защитный барьер и спросила:

— Скажите, Руй-ван, с какой целью вы так далеко приехали?

Увидев, как легко она создаёт барьер, Дунлин Сюань вновь восхитился: «Действительно, мастер высочайшего уровня!» Затем он серьёзно и почтительно ответил:

— Не стану скрывать от вас, госпожа Шэнь. Я пришёл с просьбой!

Шэнь Бинъяо отпила глоток чая:

— Говорите.

Глядя на её спокойное, невозмутимое лицо, Дунлин Сюань не мог понять её настроения. То, что он собирался сказать, в глазах большинства было бы преступлением против неба и земли. Поймёт ли госпожа Шэнь его отчаяние?

Сердце его сжалось от тревоги. Как она отреагирует? Сможет ли он после этого хоть как-то вернуться?

Но, вспомнив упадок рода Дунлин и ужасные последствия, если Дунлин Чуаню удастся укрепить свою власть с помощью демонических культиваторов, Дунлин Сюань собрался с духом.

«Пусть будет, что будет! Если я погибну, защищая народ, если смогу остановить амбиции Дунлин Чуаня, пусть даже умру — я умру с чистой совестью!»

Он опустился на колени:

— Молю вас, госпожа Шэнь, помогите мне! Помогите уничтожить всех демонических культиваторов в Северном Варварском государстве, включая… Дунлин Чуаня!

Шэнь Бинъяо слегка улыбнулась:

— Разве я уже не помогаю вам?

Пока Дунлин Сюань ещё не успел осознать её слов, Шэнь Бинъяо уже вызвала Шэн Ван Лин и громко произнесла:

— Дунлин Сюань, слушай приказ!

Дунлин Сюань уставился на внезапно появившийся перед ним сияющий артефакт и замер в изумлении.

— Шэн… Шэн Ван Лин?!?

Хуэр, увидев, что он снова застыл, резко окликнула:

— Дунлин Сюань! Неужели не понимаешь, что нужно немедленно принять приказ?!

Дунлин Сюань вздрогнул, как от удара током, и тут же припал лбом к полу:

— Потомок рода Дунлин из Северного Варварского государства, Дунлин Сюань, смиренно принимает священный приказ! Готов слушать указания Священной Владычицы!

Шэнь Бинъяо спокойно сказала:

— Дунлин Сюань, вернись домой и сначала найди укрытия демонических культиваторов. Сообщай мне их местоположение — я сама позабочусь обо всём. Задачу по отсечению его рук я поручу другим. Твоя же цель — принести мне голову Дунлин Чуаня.

Дунлин Сюань обрадовался:

— Ученик смиренно принимает указание Священной Владычицы! Благодарю вас за доверие! Да пребудет с вами вечное благополучие! Я сделаю всё возможное, чтобы принести голову Дунлин Чуаня!

Шэнь Бинъяо тихо добавила:

— Дунлин Сюань, сегодняшний разговор и существование Шэн Лина — строжайшая тайна. Если ты обмолвишься хоть словом — я тебя не пощажу. Понял?

Дунлин Сюань на мгновение замер, но тут же понял: госпожа Шэнь не хочет привлекать лишнего внимания. Он кивнул:

— Ученик клянётся Священной Владычице: ни единого слова не вырвется из моих уст! Если нарушу клятву — пусть меня поразит Демон Сердца, и душа моя рассеется в прах!

— Хорошо. Вставай.

Шэнь Бинъяо осталась довольна его реакцией. Этот мужчина действительно заслуживал поддержки — гораздо лучше, чем этот зловещий и непредсказуемый Дунлин Чуань.

— Священная Владычица, у меня есть карта с местами укрытия демонических культиваторов. Прошу ознакомиться.

Дунлин Сюань двумя руками подал карту Хуэр, а затем встал и вернулся на своё место. Раньше он садился, занимая всё сиденье, но теперь, узнав, что Шэнь Бинъяо — новая Священная Владычица, он осмеливался лишь наполовину касаться стула.

Он называл себя «учеником», потому что род Дунлин из Северного Варварского государства, род Юйвэнь из Восточного Цанга и род Наньгунь из Южного У — все они были потомками прямых учеников Верховного Божественного Наставника Шэндэ.

А Шэнь Бинъяо, как новая глава Священной Секты и преемница Шэндэ, автоматически становилась их новой госпожой. Поэтому Дунлин Сюань и называл себя перед ней «учеником».

— Отлично! Видно, ты давно всё подготовил и ждал лишь подходящего момента! Молодец!

Шэнь Бинъяо бегло взглянула на карту и похвалила его. Затем повернулась к Хуэр:

— Хуэр, сделай копию и разошли её среди всех сект культиваторов. Сообщай: за каждого убитого демонического культиватора — тысяча высокосортных духовных камней и одна пилюля «Чжэньъюань Дань», дающая тридцать лет ци.

Хуэр кивнула:

— Есть, госпожа!

Дунлин Сюань, услышав это, невольно присвистнул про себя. Эта госпожа Шэнь… Нет, теперь он должен называть её Священной Владычицей. Эта Священная Владычица действительно щедра!

— Дунлин Сюань!

Погружённый в мысли, он вздрогнул, услышав своё имя, и тут же вскочил:

— Слушаю, Священная Владычица!

Шэнь Бинъяо, увидев его смущение — он уже не был тем холодным и решительным мужчиной, что вошёл в зал, а скорее походил на робкого ученика перед учителем, — не смогла сдержать улыбки.

— Садись, не волнуйся. Я просто хотела спросить: ты ведь давно застрял на поздней стадии Созидания Основы?

http://bllate.org/book/3034/333233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода