× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Шэнь Бинъяо мелькнула тень сочувствия, и она твёрдо произнесла:

— Брат Чэ, Раоэр никогда тебя не бросит. Пока у меня есть хоть кусок хлеба — и тебе хватит.

Цинь Чэ с благодарностью раскинул руки и крепко обнял её.

— Раоэр, спасибо тебе! Спасибо, что даёшь мне силы, спасибо за всё, что ты для меня делаешь!

Ощутив на плече влажные капли, Шэнь Бинъяо тоже почувствовала, как глаза её наполнились слезами. Почему такие добрые люди, как приёмный отец и приёмная мать, не получили справедливой награды?

Павильон Асура уже уничтожен, первый принц понёс наказание и, скорее всего, недолго ему осталось жить. Но мёртвых уже не вернуть, и эту боль утраты ничем не загладить.

Когда Цинь Чэ и Шэнь Бинъяо стояли, обнявшись, в скорбном молчании, внезапно мощная сила резко оттащила Цинь Чэ от неё. Он злобно обернулся и увидел Цинлуна, холодно и надменно смотревшего на него.

— Между мужчиной и женщиной не должно быть близости! — бросил тот ледяным тоном.

Взгляд Цинлуна, острый, как клинок, пронзил Цинь Чэ насквозь, и тот почувствовал, будто его бросили в ледяную пропасть: холод проник в самую душу, сковав конечности.

Цинь Чэ, глубоко уважавший и боявшийся этого непостижимо сильного Цинлуна, мгновенно юркнул за спину Шэнь Бинъяо и, дрожа от притворного страха, завопил:

— Раоэр, спаси меня! Великий Цинлун ужасен!

Цинлун брезгливо взглянул на него.

— Если ты мужчина, не прячься за спиной женщины!

Лицо Цинь Чэ покраснело, но он всё равно остался за спиной Шэнь Бинъяо и, вытянув шею, крикнул:

— Ты бы не задирал нос, если бы не пользовался своей силой, чтобы давить слабых!

Кто вообще хочет прятаться за женщиной? Просто этот проклятый дракон чересчур силён! За последнее время в личном пространстве он не раз его унижал, то и дело выпуская убийственную ауру и демонстрируя подавляющее превосходство. Спроси хоть кого из обитателей этого пространства — все его боятся! Даже те самки, что ищут партнёра, не осмеливаются приближаться к нему ближе чем на метр.

Шэнь Бинъяо с улыбкой наблюдала за этой перепалкой двух мужчин.

— Вам обоим сколько лет, а всё ещё в детские игры играете? Неужели не стыдно? Цинлун, и ты хорош — перестань мучить мальчишку!

Для этого «старого дракона», жившего неизвестно сколько веков, Цинь Чэ и вправду был просто ребёнком.

Цинь Чэ обиженно и с грустью посмотрел на неё.

— Раоэр, твои слова больно ранили моё сердце! Если я мальчишка, то кто же ты? Новорождённый младенец!

Цинлун лишь фыркнул, бросил на него ещё один ледяной взгляд, от которого Цинь Чэ снова сжался в комок, и мысленно возопил: «Этот великий дух снова издевается надо мной!»

В этот момент в сознании Шэнь Бинъяо раздался голос Хуэр:

— Госпожа, вы уже неделю в затворничестве. И Цинъфэн с другими спрашивают: десять дней испытания прошли, скоро стемнеет — не отложить ли проверку? К тому же завтра первое число шестого месяца, в Хуайбэе открывается «Цзуйсяньлоу». Господин Нин уже прислал несколько сообщений через Духовного Орла — спрашивает, когда вы приедете?

Шэнь Бинъяо немедленно ответила:

— Я сейчас выйду. Скажи И Цинъфэну и остальным, чтобы всё подготовили. И пусть Духовный Орёл отправит духовное вино и духовный чай заранее. Передай господину Нину, что я обязательно приеду до завтрашнего утра.

Закончив распоряжения, она повернулась к Цинлуну и Цинь Чэ:

— Завтра в Хуайбэе открывается «Цзуйсяньлоу», а третьего числа состоится аукцион. А Чэ, твой запрет снят — пойдёшь со мной на церемонию открытия?

Цинь Чэ тут же вернул себе спокойное и уравновешенное выражение лица и мягко улыбнулся:

— Конечно! Давно не видел брата Гуна и Эр-гэ — самое время собраться вместе.

Шэнь Бинъяо перевела взгляд на Цинлуна, который с видом оскорблённого величия смотрел в небо, и с улыбкой спросила:

— Цинлун, не поможешь ли мне сварить немного эликсиров?

Цинлун наконец опустил глаза на неё и с вызывающей надменностью произнёс:

— Варить эликсиры для тебя? Это возможно… но…

— Но что? — спросила Шэнь Бинъяо.

Она уже знала, что с этим упрямым драконом не так-то просто договориться. Сейчас он наверняка придумает какую-нибудь непосильную плату. Конечно, она могла обойтись и без его помощи, но без него ей было бы очень трудно сварить эликсиры пятого ранга. А они сейчас расходовались слишком быстро. Если Цинлун откажет, ей придётся не спать всю ночь, чтобы успеть сварить всё к третьему числу.

Но если цена окажется слишком высокой, она предпочтёт устать сама, а не платить за помощь.

Услышав вопрос Шэнь Бинъяо, Цинлун увидел, как на её лице появилось тревожное выражение, и тут же потерял весь интерес к шутке. Хмуро бросив:

— Через два дня получишь!

— он исчез в мгновение ока.

Шэнь Бинъяо тяжело вздохнула. Он снова рассердился!

С тех пор как Цинлун признался ей в чувствах, он надолго исчез, а вернувшись, стал то холодным, то горячим, и теперь она постоянно ходила на цыпочках, стараясь не сказать что-нибудь не то и не обидеть его.

Но, похоже, как ни старайся — всё равно обидишь.

Шэнь Бинъяо чувствовала себя так, будто сейчас врежется головой в стену. Много поклонников — это, конечно, не всегда радость. С другими мужчинами можно просто держаться подальше, но Цинлун — её божественный зверь, связанный с ней узами судьбы. Они обречены быть вместе до конца жизни. Если так будет продолжаться, она боится, что однажды не выдержит и взорвётся от злости!

И всё же, помимо раздражения и гнева, в её сердце жила и вина. Если бы не она, Цинлун жил бы свободно и беззаботно, а не томился в этом крошечном пространстве, привязанный к ней.

Когда он ушёл в прошлый раз, Шэнь Бинъяо, хоть и грустила, радовалась за него — пусть живёт лучше! Но Цинлун всё равно вернулся. Его сердце оставалось привязанным к своей госпоже, и при первой же опасности он вновь появился рядом с ней.

В итоге он снова здесь.

Шэнь Бинъяо глубоко вздохнула и, увидев обеспокоенный взгляд Цинь Чэ, улыбнулась ему:

— Брат Чэ, если не хочешь тренироваться, можешь пойти в библиотеку и почитать медицинские трактаты. Если действительно хочешь научиться варить эликсиры, тебе нужно выучить все книги наизусть. Я сейчас выйду, а завтра, как вернусь в Хуайбэй, сразу заберу тебя.

С этими словами она тоже исчезла из пространства.

Цинь Чэ некоторое время стоял на месте, ошеломлённый, а затем вернулся в домик внутри пространства и продолжил изучать «Небесную медицинскую сутру». Он тоже хотел стать сильнее — не быть обузой для Шэнь Бинъяо, а стать её надёжным помощником, верным другом и братом.

Как только Шэнь Бинъяо покинула пространство, к ней подбежала Хуэр:

— Госпожа, все ученики уже готовы.

— Тогда пойдём!

Когда Шэнь Бинъяо вошла в главный зал, перед ней стояли более ста учеников, выстроившихся в идеальном порядке. Её унылое настроение тут же сменилось решимостью. Перед ней столько дел! Вместо того чтобы предаваться скорби, лучше двигаться вперёд и воплощать свои мечты.

Каждый день — маленький шаг, а за несколько дней — большой прыжок. Однажды, оглянувшись назад, она поймёт, что по пути к цели уже обрела множество маленьких счастьев и побед.

Увидев появление Шэнь Бинъяо, ученики в один голос поклонились:

— Приветствуем главу секты!

Шэнь Бинъяо встала на возвышении и, расширив сознание, внимательно просканировала каждого. Уровень их культивации стал ей ясен.

Она прочистила горло и с воодушевлением сказала:

— Отлично! Вы оправдали мои ожидания: за десять дней каждый из вас сумел втянуть ци в тело. Особенно хочу отметить И Цинъфэна, Бэйчэнь Сина, Хань Цяньсиня, Сян Сяолин и Лун Иньинь — они уже достигли второго уровня Сбора Ци. В награду каждому из них по эликсиру «Ляньци Дань».

Как только она это сказала, многие завистливо и с досадой уставились на этих пятерых.

Шэнь Бинъяо окинула взглядом собравшихся и спокойно добавила:

— Остальные не унывайте. Сегодня каждый из вас получит по одному эликсиру «Ляньци Дань».

При этих словах лица тех, кто только что выглядели подавленными, вновь озарились радостью, и в зале раздались радостные возгласы.

Шэнь Бинъяо улыбнулась и продолжила:

— Если хотите получать больше ресурсов для культивации, прилагайте больше усилий. Я надеюсь, вы все будете усердно трудиться и ускорять свой прогресс. На каждом последующем испытании пятеро лучших получат ценные награды.

— Сейчас я передам вам иллюстрированный справочник трав из «Небесной фармакопеи». В течение месяца вы должны выучить все растения наизусть. Через месяц состоится проверка по определению трав. Пятеро лучших получат награды, а те, кто провалит экзамен…

Она многозначительно хмыкнула:

— Получат по шее!

Ученики дружно расхохотались.

Дождавшись, пока смех стихнет, Шэнь Бинъяо постучала по столу:

— Хватит веселиться! Теперь у кого есть вопросы по культивации — задавайте. Если нет — я ухожу!

Услышав, что она собирается уходить, ученики тут же засуетились и начали поднимать руки:

— Глава секты, у меня есть вопрос!

— И у меня тоже!

— И у меня!

Шэнь Бинъяо снова постучала по столу:

— Довольно шума! По одному! Сяолин, начинай ты!

Сян Сяолин, не робея, чётко спросила:

— Глава секты, на восьмой день я достигла второго уровня Сбора Ци, но с тех пор никак не могу прорваться на третий. В чём причина?

Сян Сяолин была деревенской девочкой, но очень красивой: большие глаза, маленький ротик. Несмотря на худобу и юный возраст, в ней уже угадывалась будущая красавица. А освоив «Сердечный метод целителя», она, несомненно, вырастет в соблазнительницу, способную свести с ума любого мужчину.

— Ты думаешь, путь культивации так прост? — усмехнулась Шэнь Бинъяо, но тут же стала серьёзной и выпустила подавляющую ауру, от которой ученики почувствовали холод в груди и вновь пришли в себя.

— Слышали ли вы фразу: «На пути культивации нет времени»?

Она сделала паузу и продолжила:

— Эти слова точно отражают трудности и страдания на пути Дао. Не думайте, что быстрый прогресс на начальных этапах — повод для гордости. Если вы сейчас возгордитесь, я с полной уверенностью заявляю: вы никогда не достигнете больших высот!

Некоторые ученики потупили глаза, другие задумались, а кто-то просто смотрел в пространство. Сян Сяолин, решив, что её ругают, покраснела и едва сдерживала слёзы.

Шэнь Бинъяо смягчилась — эта девочка и правда вызывала сочувствие.

— Я говорю не только тебе, Сяолин, а всем вам! — мягко сказала она. — Скажите, почему на этом материке так мало культиваторов? Кто знает ответ?

Ученики задумались, но в итоге все дружно покачали головами.

Шэнь Бинъяо продолжила строго:

— В ци материка Умэн содержится множество буйных примесей. Без продвинутых методик культивации и способов очищения окружающей среды практикующие на определённом этапе либо сходят с пути и впадают в безумие, либо их тела взрываются от перенасыщения энергией.

Говоря это, она внимательно следила за реакцией учеников.

http://bllate.org/book/3034/333214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода