×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя, как три фигуры в чёрном растворяются в воздухе, Шэнь Бинъяо перевела взгляд на двух женщин, лежавших на постели. Теперь настала пора отправиться к канцлеру Шэню.

Шэнь Саньсы всё это время нервно расхаживал по кабинету, тревожась: удастся ли госпоже Ли и Шэнь Бинсюэ убедить Бинъяо согласиться на проведение обеих свадеб в один день?

Сам он считал требование первого принца чрезмерным и даже думал: если Шэнь Бинъяо откажется, лучше вовсе отказаться от этой затеи.

Судя по нынешней обстановке, первому принцу будет нелегко завоевать Поднебесную!

В этот самый момент у двери раздался голос Ван Хая:

— Господин канцлер, старшая дочь просит аудиенции!

— Быстро впусти! — немедленно отозвался Шэнь Саньсы.

Шэнь Бинъяо вошла в кабинет с лёгкой улыбкой, отослала Ван Хая и прямо посмотрела отцу в глаза:

— Отец, я пришла специально, чтобы показать вам одно представление.

Шэнь Саньсы на миг опешил, но тут же перед ним в воздухе возникла светящаяся мембрана. В следующее мгновение он увидел собственную жену и дочь, предающихся разврату вместе с первым принцем. Глаза канцлера налились кровью, будто он готов был убить кого-то на месте, а лицо исказилось от ярости и боли.

Увидев его реакцию, Шэнь Бинъяо убрала камень записи и спокойно сказала:

— Отец, император уже послал людей забрать первого принца обратно во дворец. А вот госпожа Ли и моя дорогая младшая сестра всё ещё у меня в покоях. Остаётся только решить, как с ними поступить. Я не хочу, чтобы этот скандал испортил мою свадьбу с Шестым повелителем. Думаю, вы понимаете, что нужно делать?

Шэнь Саньсы пошатнулся и без сил рухнул в кресло.

Он прикрыл лицо рукой, чувствуя невыносимую боль. За какие грехи ему приходится сталкиваться с таким позором? Если об этом станет известно, куда ему деваться от стыда?

Нет! Об этом ни в коем случае нельзя никому рассказывать!

Шэнь Саньсы, человек по своей природе эгоистичный, быстро взял себя в руки, поднялся и пристально посмотрел на дочь:

— Раоэр, я знаю, что они раньше поступали с тобой несправедливо. Скажи прямо: чего ты хочешь?

Шэнь Бинъяо лёгко рассмеялась:

— Вот это по-настоящему канцлер! Слушайте, отец: ваша дочь — древний Укротитель зверей, за которого все борются. Если вы поступите так, как мне понравится, я обязательно отблагодарю вас.

Шэнь Саньсы на миг задумался и согласился:

— Хорошо! Я дам тебе ответ!

— Отец ошибаетесь, — спокойно возразила Шэнь Бинъяо. — Вы отчитываетесь не мне, а императору, который всё это видел. Подумайте хорошенько! Кстати, вот пилюля укрепления корней, которую я приготовила для вас. Примите её — и станете сильнее, чем прежде. Сможете взять ещё несколько наложниц и родить им множество детей.

Она бросила флакон с пилюлями Шэнь Саньсы и, не дожидаясь его реакции, добавила:

— Я устала. Пойду отдохну.

Когда фигура дочери исчезла, Шэнь Саньсы оцепенело уставился на флакон в руке. Дрожащими пальцами он открыл крышку и глубоко вдохнул аромат эликсира. Почувствовав, как по всему телу разливается тепло и бодрость, канцлер глазами засиял от восторга:

— Эй, люди…

Шэнь Бинъяо знала, что Шэнь Саньсы не был злодеем в полном смысле слова. Он просто был эгоистичен, холоден и расчётлив, умел лавировать между интересами, гнуться под ветром и всегда выбирать выгодную сторону. Именно поэтому он так преуспел на чиновничьем поприще. По сути, он был настоящим «универсалом».

Как бы он ни поступил дальше, Бинъяо была уверена: Шэнь Саньсы выберет решение, наиболее выгодное для себя, чтобы расправиться с парой госпожа Ли и её дочерью.

И действительно, уже на следующий вечер Хань Тяньчэн тайно сообщил ей: госпожу Ли и её дочь тайно казнили в загородной резиденции!

Шэнь Бинъяо улыбнулась. Под влиянием соблазна — духовных зверей и эликсиров — Шэнь Саньсы пошёл на всё. Скоро он наверняка придумает подходящее объяснение их исчезновению: мол, отправились в паломничество или к родственникам и по дороге пали жертвами разбойников.

Как бы то ни было, с этим делом покончено. Карма закрыта, и Бинъяо наконец-то избавилась от тяжёлого груза.

Её прежняя комната после визита троицы стала непригодной для жилья.

Пришлось выбрать другую в дворе Фэнхуа. Она вызвала Ван Хая, велела принести свежее постельное бельё и только после этого улеглась на постель.

Сегодняшний день выдался тяжелее любого сражения: с самого утра — императорский банкет, затем переговоры с Гэн Цзю в Дворце Воина, встреча с наследным принцем Наньгуном и Гу Маньсином, а потом — возвращение в Канцлерский дом и борьба с госпожой Ли и компанией. Хотя внешне всё прошло гладко, её разум ни на миг не находил покоя.

Лишь теперь, наконец, она могла по-настоящему расслабиться.

Поручив Хунху охранять вход, Шэнь Бинъяо мгновенно переместилась в своё личное пространство. У неё не было сил даже поинтересоваться, как там Цинь Чэ. Сначала нужно было окунуться в целебный источник и восстановить силы.

Духовная энергия пространства, как всегда, была удивительно умиротворяющей, а тёплая вода источника — по-домашнему уютной.

Шэнь Бинъяо глубоко вдохнула, мягко улыбнулась, сняла одежду и медленно погрузилась в воду. Устроившись на специальной нефритовой платформе для медитации, она погрузилась в практику «Сердечного метода целителя», проходя круг за кругом…

Когда она открыла глаза, тело и дух вновь были в идеальном состоянии.

Тогда она вернулась в особняк внутри пространства, вызвала Сюэху и Байху и расспросила о том, как обстоят дела. Узнав, что Цинь Чэ в порядке и всё в пространстве спокойно, она успокоилась.

Затем она собрала всех духовных зверей на совет.

Она объяснила им суть новой инициативы — сдавать зверей в аренду. Сначала все звери были крайне недовольны: ведь ресурсы внешнего мира явно уступали тем, что были в пространстве.

Но когда Шэнь Бинъяо представила систему поощрений и наказаний, настроение изменилось. Например: звери могли выбирать — оставаться в пространстве или работать снаружи. Но за работу вне пространства они получали в пять раз больше эликсиров для духовных зверей.

Пять раз больше!

При таком количестве эликсиров темпы роста почти не уступали жизни внутри пространства. Щедрая система мотивации мгновенно разожгла у зверей жажду трудиться.

Кроме того, Шэнь Бинъяо внедрила современную систему конкуренции и назначила ответственных за различные должности. Чтобы занять такую должность, нужно было пройти отбор. Успешный кандидат получал уже не в пять, а в десять раз больше эликсиров.

Также были введены награды за заслуги, как в армии: первая степень заслуги — такая-то награда, вторая — такая, третья — такая.

Эти награды, словно сочные персики, висели на дереве, дожидаясь, когда их сорвут.

Под влиянием многоуровневой системы поощрений звери с энтузиазмом записывались на работу, готовые проявить себя в новом деле.

Глядя на этих прямодушных и преданных зверей, Шэнь Бинъяо чувствовала, будто они — её дети. Наблюдать, как они растут поколение за поколением, доставляло ей настоящее счастье: «Мои звери подросли!»

Кроме древнего синего дракона и Хунху, все первые поколения зверей были привезены ею из современного мира после получения пространства. Она находила разных животных, приручала их и помещала в пространство для выращивания.

Благодаря соотношению времени — один год в пространстве равен одному дню снаружи — она могла эффективно развивать как духовных зверей и растения, так и саму себя.

За все эти годы звери уже дали несколько поколений: первое и второе достигли высоких ступеней, третье и четвёртое — в процессе роста.

Пока пространство существует, её армия духовных зверей будет только расти.

Такой мощный ресурс невозможно было использовать в современном мире высоких технологий. Но в этом мире, где правят сила и боевые искусства, не воспользоваться им было бы просто глупо!

К тому же это создавало добродетельный круг: звери, работая снаружи, укрепляли боевой дух и получали опыт мирской закалки, что способствовало их духовному росту. Одновременно они получали выгоду, а она — возможность гибко распределять ресурсы.

На следующее утро Шэнь Бинъяо взяла подготовленный договор аренды и вместе с Хунху отправилась в Дворец Воина на встречу с Гэн Цзю.

Хунху повела её, и через несколько мгновенных перемещений они оказались у ворот Шестого дворца.

Стражники у ворот давно запомнили будущую принцессу и, увидев её, радостно приветствовали, споря, кто проводит её внутрь.

Но прежде чем они успели договориться, их повелитель, словно вихрь, вылетел из-за ворот и крепко обнял свою невесту:

— Почему пришла так рано? Неужели нельзя было подождать, пока я сам за тобой приеду?

Шэнь Бинъяо взглянула на него и мягко улыбнулась:

— Я соскучилась по тебе. Хотела скорее увидеть — разве нельзя?

Юйвэнь Чэньтянь тут же расплылся в счастливой улыбке и чмокнул её в щёчку:

— Молодец!

Хунху, стоявшая рядом, покрылась мурашками и мысленно фыркнула: «Опять эти двое! Неужели нельзя вести себя скромнее перед одинокими слугами?»

По пути в Фэнлинсюань Шэнь Бинъяо заметила маленькую фигурку, прятавшуюся за большой колонной и тайком на неё поглядывавшую.

— И Цинъфэн, иди сюда! — позвала она.

Юйвэнь Чэньтянь недовольно нахмурился:

— Зачем ты его зовёшь? Опять забыла обо мне из-за какого-то мальчишки?

Шэнь Бинъяо взглянула на робко приближавшегося И Цинъфэна и игриво бросила взгляд на Юйвэня:

— Разве ты не видишь, какой у него талант?

— Талантливых детей полно, — проворчал он. — Неужели ты всех будешь опекать?

Шэнь Бинъяо строго посмотрела на него и задумчиво произнесла:

— Да, талантливых детей много. Но тех, кто ради справедливости и ради близких готов броситься в огонь, — единицы!

На этот раз Юйвэнь Чэньтянь промолчал.

Он молча стоял рядом, лицо его оставалось спокойным, но, глядя на то, как она улыбается, гладит мальчика по голове и спрашивает, хорошо ли тому живётся, он чувствовал, как его обычно ледяное сердце тает, словно в горячем источнике. Это тепло, мягкость и нежность незаметно проникали в самые глубины его души…

Убедившись, что с И Цинъфэном всё в порядке, Шэнь Бинъяо напомнила ему быть осторожным и отпустила играть.

Мальчик неохотно уходил, постоянно оглядываясь. Шэнь Бинъяо тоже почувствовала умиление и невольно положила руку на живот, ласково поглаживая его. Скоро у неё появятся три маленьких сокровища.

Юйвэнь Чэньтянь нежно посмотрел на неё:

— Пойдём, отдохни немного. Скоро придёт Гэн Цзю, и тебе снова придётся заниматься делами.

— Хорошо.

Вернувшись в его покои, он с тревогой спросил:

— Слышал, прошлой ночью в Канцлерском доме снова произошло нечто серьёзное?

Шэнь Бинъяо легко улыбнулась:

— Да что там серьёзного! Просто избавилась от пары мелких вредителей.

http://bllate.org/book/3034/333191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода