×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Юйвэнь Чэньтянь побледнел и тут же крепче прижал её к себе, торопливо заговорив:

— Нет, нет! Такого дня никогда не настанет! Милая Раоэр, не пугай меня, ладно? У меня никогда не будет других мыслей, и я никогда не позволю тебе уйти от меня!

Одно лишь слово «уход» напомнило ему о тех днях и ночах недавнего прошлого, когда он искал её, мучаясь от безысходной тоски и безумного желания увидеть снова. Он больше не хотел переживать подобное.

Увидев его испуг, дрожь в теле и отчаяние, Шэнь Бинъяо почувствовала укол боли в сердце, и оно растаяло, словно лужица тёплой воды.

— Хорошо, — мягко сказала она, — если ты будешь хорошо ко мне относиться, я никогда не уйду от тебя!

— Я буду хорошо к тебе относиться, поверь мне, Раоэр, — торопливо заверил он.

Они немного повозились в объятиях, но затем Шэнь Бинъяо вспомнила о важном деле Цинь Чэ и отстранилась от Юйвэнь Чэньтяня, пересказав ему всё, что услышала от Цинь Чэ.

Юйвэнь Чэньтянь выслушал и нахмурил брови:

— Отлично. Показания Цинь Чэ полностью совпадают с нашими предположениями. Теперь, имея его свидетельство, мы можем немедленно закрыть «Байхуа-лоу».

С этими словами он громко крикнул:

— Тутуэн!

— Приказывайте! — отозвался тот и тут же распахнул дверь, войдя в комнату.

Увидев Шэнь Бинъяо, прижавшуюся к Юйвэнь Чэньтяню, он на миг удивился, но быстро поклонился ей и приветливо произнёс:

— Тутуэн приветствует шестую принцессу.

Затем он повернулся к Юйвэнь Чэньтяню:

— Чем могу служить, повелитель?

Юйвэнь Чэньтянь холодно взглянул на него:

— Где ты только что был?

От этого ледяного взгляда Тутуэн вздрогнул и поспешил заискивающе улыбнуться:

— Господин Гун, молодой глава клана, звал меня по делу, и я ненадолго отлучился. Клянусь, повелитель, всего на миг — и сразу вернулся!

Юйвэнь Чэньтянь фыркнул и сразу перешёл к делу:

— Цинь Шицзы попал под технику подчинения души из-за Су Ваньвань из «Байхуа-лоу». Немедленно отправляйся вместе с заместителем полководца Чжао, возьми людей и закрой «Байхуа-лоу»! Всех арестуй и допроси — возможно, удастся найти следы Павильона Асура!

Тутуэн склонил голову:

— Слушаюсь! Сейчас же отправлюсь!

Когда Тутуэн вышел, Шэнь Бинъяо напомнила:

— Повелитель, дело уже затянулось. Боюсь, они давно скрылись, и остались лишь те, кто ничего не знает.

Юйвэнь Чэньтянь холодно усмехнулся:

— Не важно, остались они или нет — их логово мы всё равно разорим. А что до Павильона Асура… хм! Я рано или поздно самолично уничтожу их всех.

С этими словами он взял её руки в свои и умоляюще произнёс:

— Раоэр, завтра я должен вернуться во дворец. Пойдёшь со мной? Познакомишься с Его Величеством?

Она замялась, но он тут же добавил:

— Сам Император повелел устно. Да и главный евнух Ле Сюэчжу всё ещё ждёт, пока мы вернёмся в столицу, чтобы доложить.

Шэнь Бинъяо вдруг вспомнила о госпоже Ли из Канцлерского дома — той, что наняла Павильон Асура, чтобы убить её, и которая так желала её смерти. Пришло время вернуться в столицу и свести с ней счёты.

— Хорошо, — улыбнулась она, — завтра поеду с тобой.

Юйвэнь Чэньтянь обрадовался так, будто на душе расцвела тысяча цветов. Он поцеловал её несколько раз подряд:

— Спасибо тебе, Раоэр!

— За что благодарить? — засмеялась она, глядя на его глуповатое счастливое лицо. — Ты совсем глупый стал!

Но он смотрел на неё с такой нежностью, что даже её, закалённую во всех бедах, бросило в жар, и щёки залились румянцем.

А в следующий миг его слова буквально оглушили её.

— Спасибо, что согласилась выйти за меня замуж!

Она резко подняла глаза:

— Кто сказал, что я выйду за тебя?

Он невинно моргнул:

— Ты же согласилась поехать со мной в столицу. Его Величество объявил, что как раз к Празднику Выбора Невест, пятого числа пятого месяца, лично обвенчает нас.

Она даже не знала о таком указе!

Шэнь Бинъяо скривилась:

— А можно передумать и не ехать?

Лицо Юйвэнь Чэньтяня мгновенно стало ледяным:

— Нет! Во всём, что пожелаешь, я уступлю, но в этом вопросе — ни за что! Без обсуждений!

И тут же он смягчился, положив ладонь ей на живот:

— Раоэр, посмотри… наш малыш уже почти готов появиться на свет…

Он продолжал умолять её, аргументируя разумно:

— Если мы не поженимся, разве не будут наши дети страдать от насмешек? Разве ты хочешь, чтобы их обижали? Разве не хочешь, чтобы твои дети стали настоящими императорскими внуками, с чистым именем? Раоэр, скажи, что ещё тебя не устраивает? Говори — я всё исправлю!

Глядя на его растерянность, Шэнь Бинъяо подумала: а чего, в самом деле, она упрямится? Брак с ним и создание здоровой семьи — лучшее, что она может дать своим детям.

К тому же теперь она больше не сомневалась в его чувствах.

Поколебавшись, она наконец кивнула:

— Ладно! Поженимся, как ты хочешь!

Лицо Юйвэнь Чэньтяня озарила сияющая улыбка. Он крепко обнял её и не переставал смеяться:

— Спасибо, Раоэр! Спасибо, что согласилась выйти за меня! Ха-ха… Я так счастлив! Действительно счастлив!

Его радость передалась и ей, и она тоже засмеялась.

Впервые она поняла: счастье — это так просто!

Чтобы Юйвэнь Чэньтянь хорошо отдохнул, Шэнь Бинъяо установила вокруг комнаты защитный барьер и велела ему войти в личное пространство для отдыха, а сама осталась снаружи.

Но он не захотел идти один и настаивал, чтобы она вошла вместе с ним.

Не выдержав его уговоров и капризов, она наконец согласилась, и они исчезли внутри.

Там они крепко выспались и немного поплескались в духовном источнике — а снаружи прошло всего полчаса.

Юйвэнь Чэньтянь, чувствуя себя свежим и бодрым, взглянул на свою нежную спутницу и вновь почувствовал знакомое желание. Он начал ласково приставать к ней, уговаривая заняться совместной культивацией.

— Раоэр, ну пожалуйста! Пойдём!

Он прижимался к ней, как ребёнок, и его рука скользила по её телу, разжигая огонь везде, куда касалась.

Шэнь Бинъяо, не выдержав, оттолкнула его ладонью от груди и строго посмотрела на него:

— Шестой повелитель, неужели тебе всё время хочется только этого? Осторожнее, а то надорвёшься!

Он расплылся в улыбке:

— Раоэр, ты плохо подбираешь отговорки. Совместная культивация — это полезная практика, повышающая силу обоих. Откуда тут надорваться? Давай, я докажу тебе, что чем больше занимаюсь, тем крепче становлюсь!

— Кто вообще о тебе беспокоится…

Не договорив, она снова оказалась в его объятиях, и он заглушил её слова поцелуем. Она попыталась бросить на него укоризненный взгляд, но её глаза уже плавали в тумане страсти, и вместо упрёка они лишь манили, сводя с ума любого мужчину.

Вскоре в комнате раздались тяжёлое дыхание мужчины и томные стоны женщины…

Время в пространстве культиватора течёт иначе. Когда они завершили практику, за окном уже начало светать.

Тутуэн с отрядом уже вернулся после рейда на «Байхуа-лоу» и ждал у дверей, пока его повелитель проснётся.

Едва Юйвэнь Чэньтянь и Шэнь Бинъяо вышли, Тутуэн доложил о результатах: захват прошёл без сопротивления — всех сотрудников «Байхуа-лоу» арестовали и пометили здание печатью запрета.

Как и предполагала Шэнь Бинъяо, Су Ваньвань и другие ключевые фигуры скрылись сразу после инцидента в Доме маркиза, оставив лишь невинных работников, которые просто вели дела как обычно.

Тем не менее, расследование подтвердило: «Байхуа-лоу» действительно был опорным пунктом Павильона Асура, и его закрытие имело значение.

Пока Юйвэнь Чэньтянь задумчиво молчал, Тутуэн добавил:

— Ах да, повелитель! Господин Гун и молодой господин Нин ждут вас в гостиной. Говорят, есть важное дело.

Юйвэнь Чэньтянь ещё не ответил, как Шэнь Бинъяо уже обрадовалась:

— Что? Гун-дагэ и Нин-Эр-гэ приехали? Когда они успели? Почему так рано в усадьбе?

— Они прибыли ещё вчера вечером, — ответил Тутуэн.

— Правда? Пойду скорее встречусь с ними! — воскликнула она и, приподняв подол, бросилась к гостиной.

Тутуэн краем глаза взглянул на Юйвэнь Чэньтяня — тот уже хмурился, его лицо потемнело, а в глазах пылал огонь ревности.

Тутуэн вздохнул про себя: «Шестой повелитель ревнует, а бедная шестая принцесса даже не подозревает… Учитывая, какой он коварный и мстительный, неизвестно, как теперь будет мучить свою супругу… Эх, бедняжка! Но, слава Небесам, хоть она рядом — иначе бы мы, братья, горько поплатились за его дурное настроение!»

Шэнь Бинъяо не обращала внимания на настроение ни повелителя, ни его слуги. После инцидента в Доме маркиза она всё гадала: почему Гун Муцэн и Нин Цзиньсинь не появились? Зная их характер, она была уверена: они не оставили бы Цинь Чэ в беде.

Именно поэтому, услышав, что они здесь, она так спешила — ей нужно было услышать их объяснения. Она не хотела ошибиться в людях и особенно не желала, чтобы в её команде оказались те, кто в трудную минуту предаёт друзей.

Если у них не будет уважительной причины — она больше не станет рассматривать их как союзников.

Хотя «Байхуа-лоу» и закрыли, Шэнь Бинъяо понимала: настоящая битва только начинается. Впереди — множество испытаний, и ей нужна надёжная команда, сплочённая, как единый канат, который невозможно разорвать.

Войдя в гостиную, она увидела Гун Муцэна и Нин Цзиньсиня, сидевших за столом.

Рядом с Гун Муцэном восседала красивая девушка, которая с любопытством и лёгкой настороженностью разглядывала входящую Шэнь Бинъяо.

Та улыбнулась:

— Гун-дагэ, Нин-Эр-гэ, вы как сюда попали?

Мужчины вскочили, увидев её, и хором воскликнули:

— Раоэр!

На их лицах читались и радость, и вина. Они смотрели на неё — всё более цветущую и прекрасную — и чувствовали сложный узел эмоций в груди.

Из вежливости Шэнь Бинъяо спросила о девушке:

— Гун-дагэ, а это кто?

— Моя младшая сестра, Мулань, — представил он. — Это Шэнь Бинъяо, старшая дочь канцлера Шэня. Ты старше её на год, можешь звать её Раоэр, как и мы. Не возражаешь?

— Конечно нет! — улыбнулась Шэнь Бинъяо и вежливо обратилась к девушке: — Тогда я буду звать тебя сестрой Лань.

http://bllate.org/book/3034/333168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода