Ся Июаньдие наконец очнулась и поспешно потянулась за амулетом, чтобы снять его:
— Нельзя! Это твоя мама оставила тебе. Ты должен носить его как оберег. В прошлый раз всё случилось именно потому, что ты снял его и отдал мне…
У самого её уха прозвучал хриплый смешок:
— Ты ещё и суеверная, лисичка.
Юй Лие наклонился и лёгким поцелуем коснулся алой нити у неё на шее.
— Если это и вправду оберег, то тем более снимать нельзя, — он перехватил её руку и крепко сжал в своей ладони, усмехнувшись. — Пока меня не будет в стране, пусть он защищает самого важного для меня человека.
Ся Июаньдие замерла.
Прошло немало времени, прежде чем она дрожащим голосом спросила:
— Юй Лие… тебе не страшно, что потом пожалеешь?
— А?
— Вдруг однажды ты пожалеешь, что отдал его мне.
Юй Лие поцеловал её мочку уха и хрипло рассмеялся:
— Тогда и хорошо.
— Что в этом хорошего? — лисичка слегка обиделась.
— Хорошо то, что тогда я, скорее всего, до самой смерти буду помнить тебя и думать о тебе.
Ся Июаньдие чуть не рассмеялась от досады, но глаза её наполнились слезами.
В тишине заднего сиденья девушка медленно обвила руками шею парня.
Она приподняла подбородок и дрогнувшими губами коснулась его — наивно и неумело.
Машина мчалась по трассе, будто пытаясь оставить позади само время и ветер.
Они ехали вперёд, туда, где горы не станут преградой.
Туда, где есть стихи, песни, мечты и переплетённая юность, оставляющая неизгладимый след в памяти.
— Юй Лие, — тихо и настойчиво произнесла девушка, будто впервые в жизни решительно шагнув навстречу кому-то.
— На втором семестре первого курса английского факультета в Университете Бэйчэна будет конкурс на бесплатную стажировку в Калифорнийском университете.
Она подняла лицо и посмотрела ему в глаза — чёрные, ясные, отражающие весь свет мира.
— Видишь?
— Я иду к тебе.
1 января 2017 года.
Ся Июаньдие закончила разговор с бабушкой и, поспешно перебежав ледяной коридор, влетела в тёплую, как весна, комнату общежития.
Едва она открыла дверь, как недавно вернувшаяся соседка по комнате Ван Синьюань с улыбкой обернулась:
— О, наша отличница вернулась! Поздравляю! Услышала — ты в тройке лучших на обмен в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе!
— Спасибо, — Ся Июаньдие улыбнулась, уголки глаз радостно изогнулись.
— Твой загадочный парень уже, наверное, в Калифорнии? — спросила Ван Синьюань. — Кажется, в Калифорнийском технологическом институте как раз сейчас начинается семестр. Поздравляю! Наконец-то закончилась ваша разлука?
— Это не просто разлука, это разлука между странами, — вмешалась староста, сидевшая за компьютером. — После того как в первом семестре Сяо Дие чуть ли не разрывалась на сорок восемь часов в сутки, я наконец поняла, что значит «любовь преодолевает горы и моря».
— Ха-ха-ха! И правда! Кто ещё видел, как в первый же день занятий кто-то сразу мчится в библиотеку? Мне потом два дня снились кошмары!
Ся Июаньдие уже привыкла к подначкам соседок — первый семестр был позади.
— Ничего не поделаешь, — сказала она, усаживаясь на стул и с облегчением откидывая голову. — Там ещё проверяют практический опыт.
— Когда вылетаешь? — спросила Ван Синьюань.
Ся Июаньдие задумалась:
— В конце месяца. Провожу бабушку на Новый год и сразу улечу.
— Отлично! Чем скорее, тем лучше!
— А?
Ся Июаньдие удивилась — в голосе Ван Синьюань прозвучала даже какая-то злость.
— Ты же знаешь Чжоу Сысюань из параллельной группы?
Ся Июаньдие кивнула. Та была довольно известной на факультете — любила хвастаться богатым парнем за границей. Отношение к ней у всех было прохладное, но Ся Июаньдие не обращала внимания: ей и так хватало дел с практиками и учёбой.
— В прошлое воскресенье, в Рождество, она решила устроить сюрприз своему парню и полетела к нему. И что ты думаешь!
Ван Синьюань закатила глаза:
— Он устроил вечеринку с кучей богатеньких друзей, веселился как сумасшедший, и она застала его прямо в номере! И самое мерзкое — знаешь что?
Староста заинтересовалась:
— Ну, рассказывай уже!
— Фу! — Ван Синьюань скривилась, будто её сейчас вырвет. — Он там развлекался с двумя иностранками одновременно!
Староста раскрыла рот, но смогла выдавить лишь:
— Вот это да.
Ся Июаньдие, хоть и не совсем поняла значение странного слова, но смысл уловила.
Она некоторое время в замешательстве размышляла над этой философской загадкой, не в силах представить, как такое вообще возможно.
А две соседки уже завели разговор:
— Чжоу Сысюань, конечно, любит похвастаться, но такого она не заслуживала, — сказала староста.
— Именно! — подхватила Ван Синьюань. — Давно ходят слухи, что эти богатенькие студенты за границей ведут себя ужасно — кто во что горазд. Говорят, у них даже групповые вечеринки бывают! Брр, мерзость!
— Я слышала, — вставила староста. — У моего двоюродного брата, который учился за границей, был такой негласный закон: как только выезжаешь за рубеж — автоматически становишься свободным. То, что дома — дома, а за границей — за границей.
— Да ладно?!
Ся Июаньдие всё ещё хмурилась, пытаясь осмыслить услышанное, когда перед её лицом внезапно возникло лицо Ван Синьюань.
— Сладкая, — с тревогой спросила та, — твой парень ведь тоже богатый наследник, да?
Ся Июаньдие помолчала, потом молча повернулась и посмотрела на стол Ван Синьюань.
Как студентки английского факультета, они каждую неделю читали журнал «The Economist».
На одном из выпусков красовалось интервью с Юй Хуайцзинем — вежливый, элегантный, утончённый. Ван Синьюань даже поставила этот номер на видное место, называя его своим кумиром.
Теперь это было трудно объяснить.
Поэтому Ся Июаньдие просто тихо ответила:
— Наверное… можно так сказать.
Ван Синьюань обречённо вздохнула.
Староста, покрутив кресло, подъехала ближе и с улыбкой добила:
— Ты ведь в прошлый уик-энд отсутствовала. К тебе заходила школьная подруга Цяоцяо. Она сболтнула, что твой парень не только богат, но ещё и красавец уровня «первый красавец факультета». Говорят, у него лицо такое…
Староста запнулась и повернулась к Ся Июаньдие:
— Какое там было выражение?
Ся Июаньдие, смеясь и смущаясь одновременно, подсказала:
— «Красавчик, от которого невозможно оторваться».
— Точно! Это были её слова! — староста одобрительно подняла палец.
Глаза Ван Синьюань загорелись:
— Ну, если уж изменяют, то пусть хоть красавец! Обязательно приведи его, когда вернёшься. В моей жизни не хватает красавца уровня «первый красавец факультета», чтобы скорректировать эстетические стандарты!
Староста фыркнула:
— Ты вообще без принципов, фанатка внешности.
— Вру! У меня есть принципы.
— Где они?!
— Просто для обычных парней одни правила, а для красавцев — совсем другие.
Пока они препирались, телефон Ся Июаньдие завибрировал.
На экране высветился иностранный номер. Девушка моргнула.
«Красавчик-искуситель» собственной персоной.
Она ответила. В ухо вкрадчиво, лениво и хрипло протянули:
— С Новым годом, лисичка.
Услышав его голос, Ся Июаньдие сразу улыбнулась, глаза превратились в полумесяцы. Она взглянула на время:
— У вас там, наверное, ещё не наступил Новый год?
— Да, осталось несколько часов, — голос Юй Лие звучал так, будто он только что проснулся. — Убирался, переезжал, закупался, разбирался с арендодателем… Два дня мучился, сегодня днём так устал, что заснул и проспал до сих пор.
— Ты вечером чем займёшься? Хочешь, я проведу с тобой полночь?
— Не надо, — Юй Лие, казалось, на секунду задумался, потом хрипло рассмеялся. — Я с другими людьми. Отпразднуй спокойно. А в будущем Новый год ты уже ни с кем, кроме меня, не проведёшь.
Поболтав ещё немного, Ся Июаньдие заметила, что в голосе Юй Лие всё ещё чувствуется усталость, и не захотела его задерживать. Она нашла повод закончить разговор.
Юй Лие, как всегда, ждал, пока она сама положит трубку.
Ся Июаньдие отвела телефон от уха и нажала «отбой».
Но едва она подняла глаза, как встретилась взглядом с двумя парами пристальных, почти зловещих глаз с противоположной койки.
Она вздрогнула:
— Что… случилось?
Староста и Ван Синьюань сидели рядом, обе с серьёзными лицами.
— Твой парень сказал, что будет праздновать с другими людьми? Какими другими? Мужчинами или женщинами?
— Если с женщинами — могут изменить, — вставила староста. — Если с мужчинами — могут пойти искать женщин и изменить. В любом случае небезопасно.
— Верно! — подхватила Ван Синьюань. — И ещё: разве богатые наследники сами переезжают? Если даже просто помогают — разве можно так вымотаться? Очень подозрительно! Не провёл ли он вчера ночь в разврате, поэтому только сейчас проснулся…
— …Ха.
Из какого-то угла комнаты раздался тихий, ленивый смешок.
Ван Синьюань и староста мгновенно застыли.
Ся Июаньдие быстрее сообразила — она посмотрела на экран и покраснела:
— Кажется… я не отключила звонок.
Она успокаивающе посмотрела на соседок, которые уже складывали ладони в мольбе.
Затем Ся Июаньдие снова поднесла телефон к уху, чувствуя стыд и смущение:
— Почему ты не повесил трубку?
С другой стороны Юй Лие, явно довольный и расслабленный, лениво протянул:
— Хотел ещё немного послушать твой голос, а потом напомнить тебе… Кто бы мог подумать, что за моей спиной моя девушка так клевещет на своего парня, а, лисичка?
Ся Июаньдие и смутилась, и захотелось смеяться. Девушки на койках уже молили о пощаде.
— Они просто шутили, — пояснила она. — В параллельной группе одна девушка застала своего парня за границей с изменой. Мы обсуждали это. Они не имели в виду тебя.
— Мне всё равно, что они думают. Мне интересно, что думаешь ты.
Ся Июаньдие встала, махнула рукой соседкам, давая понять, что всё в порядке, и вышла на балкон.
— Я безоговорочно тебе верю, — тихо сказала она.
Юй Лие на другом конце удовлетворённо и радостно рассмеялся.
— Учитывая, что за границей немало таких мерзавцев, которые, выехав, сразу срываются с цепи, я, хоть ты и веришь мне, всё же хочу тебя успокоить. Сегодня вечером я никуда не выхожу — дома. Эти два дня начал новый проект по разработке ПО, впереди много ночей один на один с компьютером. Так что можешь не переживать за мою… верность.
Ся Июаньдие покраснела от его последней фразы.
Помолчав, она тихо спросила:
— Ты сегодня же начинаешь проект? А завтра же занятия в институте. Не повлияет ли это на твою работоспособность?
— Ничего страшного. Всё равно мне нужно копить на приданое.
Ся Июаньдие прикусила маленький клык:
— Без поддразниваний ты уже и говорить не умеешь?
— У меня дома сидит лисичка, которую я не могу потискать, даже подразнить нельзя? — Юй Лие вздохнул с притворной грустью.
Ся Июаньдие приподняла уголок губ. Убедившись, что соседки не слышат, она прошептала совсем тихо:
— В конце месяца ты сможешь потискать.
На другом конце воцарилась тишина.
Через несколько секунд Ся Июаньдие услышала, как Юй Лие вздохнул — но в этом вздохе чувствовалась сдержанная, почти нервная взволнованность.
— Лисичка, ты специально пользуешься тем, что я не могу до тебя дотянуться из-за границы, чтобы издеваться надо мной?
Ся Июаньдие невинно:
— А? Я ведь ничего не делала.
http://bllate.org/book/3032/332898
Готово:
