×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Substitute's Burden / Контрактный супруг: Роль, которая стоила слишком дорого: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался голос Се Чжицзе, а его взгляд всё еще был прикован к юноше, который тихо стоял в стороне.

Услышав этот вопрос, Цзи Хуэйсюань сильнее притянул его к себе, закинув руку на плечо, и с улыбкой произнес:

— Тц-тц-тц, а я-то думал, что после поступления в университет молодой господин Се решил удариться в аскетизм. Что такое, неужели тебе снова приглянулась первая красавица нашего факультета?

Его зовут Су Имянь, он такой холодный и неприступный цветок на недосягаемой вершине, а за глаза наши ребята называют его не иначе как Луной.

Едва Цзи Хуэйсюань договорил, как Се Чжицзе стряхнул его руку со своего плеча. С удивлением Цзи Хуэйсюань наблюдал, как тот вернулся в холл, отсканировал QR-код и арендовал последний общий зонт в углу, а затем, зажав его в руке, направился прямиком туда, где стояла гордость их факультета.

Цзи Хуэйсюань вытаращил глаза, мысленно выругавшись от неожиданности.

С одной стороны, он думал, неужели Се Чжицзе и вправду положил на него глаз, а с другой — полагал, что при характере Су Имяня подобный подход со стороны Се Чжицзе наверняка принесет ему лишь равнодушное и холодное игнорирование со стороны красавчика.

Удивленное выражение лица мгновенно сменилось предвкушением: желая воочию посмотреть, как его друг сядет в лужу, он во все глаза уставился на происходящее и одновременно молча достал телефон, чтобы начать переписку в общем чате с другими знакомыми парнями из знатных семей, пообещав вести прямую трансляцию того, как молодой господин Се потерпит фиаско при попытке познакомиться.Су Имянь совершенно не замечал обращенных на него чужих взглядов: в телефоне только что пришло сообщение от Жун Юя.

Тот распорядился отправить за ним водительскую машину, и шофер уже был в пути, однако из-за скверной дорожной обстановки и пробок придется подождать еще примерно минут десять.

Дождь и не думал прекращаться, а вместе с ним падала и температура. Су Имянь опустил голову, наблюдая за брызгами дождя на асфальте, и отсутствующим взглядом ждал водителя, попутно вспоминая тему, которую создал на форуме пару дней назад: Как изображать близость с малознакомым человеком, с которым состоишь в браке?

Завтра предстояло ехать с Жун Юем в Родовое поместье, и Су Имянь, опубликовав пост, еще не успевал проверить ответы — собирался почитать их сегодня вечером, когда вернется.

Он стоял близко к краю галереи, ветер дул сильнее обычного, и струйки дождя, несомые порывами, неизбежно оседали на щеке и челке Су Имяня. Опустив ресницы, он чувствовал, как половина тела промокает под дождем.

Он вовсе не испытывал неприязни к дождливым дням и не возражал против того, чтобы вымокнуть.

Если бы Жун Юй только что не прислал сообщение с требованием дожидаться внутри помещения, он бы скорее предпочел, прикрывшись рюкзаком, добежать до школьных ворот и ждать подъезжающего водителя в небольшой беседке.

Ездить по территории школы на машине было неудобно, и Су Имяню казалось, что заставлять водителя гнать автомобиль прямо к учебному корпусу — это излишнее беспокойство для человека.Они как раз думали об этом, как мгновение спустя Су Имянь вдруг почувствовал, что капли дождя, падавшие на щеку, чем-то загородило, поле зрения потемнело, и, поняв, что над головой появился зонт, Су Имянь слегка растерянно моргнул. Вслед за этим у самого уха раздался незнакомый мужской голос:

— Однокурсник, куда тебе нужно?

— Я провожу тебя.

Се Чжицзе держал зонт одной рукой, и большая часть его поверхности была наклонена в сторону длинноволосого юноши, который с легким недоумением смотрел на него из-под зонта.

Су Имянь повернул голову и встретился взглядом с таким же незнакомым лицом.

— Ты…

— Меня зовешь?

Парень, державший рядом зонт, был высокого роста, с плавными и крепкими линиями рук. Его раскосые, слегка приподнятые к внешним уголкам глаза смотрели на него. Су Имянь нерешительно подал голос, не до конца уверенный, к нему ли только что обратился собеседник.

Он чуть наклонил голову, и копна послушных черных волос скользнула по плечу. На абрикосовом трикотажном джемпере и на волосах несколько капель дождя оставили небольшие влажные пятна, сквозь которые смутно проступали четкие линии ключиц.

Се Чжицзе опустил взгляд, встречаясь с немного нерешительным взором юноши.

Когда юноша стоял молча, черты его лица казались чуть отстраненными, и среди шумной толпы вокруг он словно бы был отгорожен невидимым барьером — чистый и холодный, он один смотрел на то, что происходит за пределами галереи, создавая ложное впечатление неприступности.

Но стоило кому-то приблизиться, как тишина юноши нарушалась. Когда он, склонив голову, смотрел на заговорившего с ним человека, его тонкие губы слегка приоткрывались, а во взгляде читалось растерянное и удивленное выражение. Голос его, хоть и звучал холодно и чисто, вовсе не был отталкивающим, и от него почему-то даже веяло какой-то мягкостью.

Се Чжицзе откликнулся стоящему под зонтом юноше коротким «мг», повторил свои недавние слова, а затем добавил:

— Мы только что были на одной лекции.

Су Имянь с некоторой заминкой протянул «а». В его памяти лица однокурсников были очень расплывчатыми, с теми, с кем он посещал занятия, он почти не разговаривал, и, услышав это от незнакомого парня рядом, он на мгновение растерялся, не зная, как ответить.

— Вот как… — ресницы Су Имяня неуверенно затрепетали. Вспомнив недавний вопрос парня, он вежливо поблагодарил его и мягко отказался: — Не нужно, я…

Не успел он договорить то, что собирался сказать, как у учебного корпуса плавно остановился знакомый черный седан. Заметив это, Су Имянь инстинктивно сделал два шага в сторону из-под зонта, едва ли не шагнув прямо в дождь.

Но Се Чжицзе протянул руку и придержал его за лямку рюкзака.

Су Имянь слегка замедлил шаг, виновато оглянулся на парня, который все еще держал над ним зонт, бросил: «Меня уже приехали встретить», а затем отвел взгляд, и лямка рюкзака выскользнула из чужой руки.Он быстрыми шагами подошел к ожидавшему его водителю. Его фигуру скрыл черный зонт, который тот почтительно держал над ним, и проводил на заднее сиденье машины. Спустя мгновение автомобиль тронулся с места и вскоре скрылся из виду, оставив позади учебный корпус.

Се Чжицзе проводил взглядом уезжающую машину — модель показалась ему смутно знакомой.

Спустя пару секунд стоявшая рядом и наблюдавшая за всем Цзи Хуэйсюань подошла к Се Чжицзе и легко толкнула в плечо этого молодого господина Се, который всегда славился своей непобедимостью на любовном фронте. В ее голосе звучало легкое удивление:

— А Луна-то, оказывается, и вправду обратила на тебя внимание. Раньше тех, кто пытался с ней заговорить, она просто игнорировала.

— Неплохо, молодой господин Се.

Се Чжицзе отвел взгляд, ничего не ответил и, сложив зонт, оставил его в холле. Всего через несколько минут подъел серо-синий спорткар. Они с Цзи Хуэйсюань один за другим сели в машину, водитель вдавил педаль газа в пол, и спорткар мгновенно растворился вдали.

***

— Братец.

Вернувшись домой на машине, Су Имянь удивился, увидев в гостиной Жун Юя. Заметив, что Жун Юй подзывает его, он послушно подошел и поздоровался.

После того памятного вечера, осознав, что Жун Юю, судя по всему, больше нравится именно такое обращение, Су Имянь сменил привычку и перестал называть его напрямую по имени.

— Мм, — отозвался Жун Юй.

Видя, как послушно приближается юноша, он протянул руку, обхватил его хрупкие плечи и притянул к себе.Полотенце укутало несколько прядей волос Су Имянь, промокших под дождем, а капли воды на них постепенно впитывались ткань. Су Имянь безропотно позволял совершать эти действия, пока не почувствовал, как подол одежды приподнялся и Жун Юй, судя по всему, собирался расстегнуть его слегка влажные вещи. Он испуганно протянул руку, перехватив руку Жун Юй, которая лежала на нем, и тихо произнес:

— Больше не нужно вытирать, братик…

Его голос утих, и он почувствовал, как полотенце убрали, отчего в глубине души с облегчением выдохнул.

— Иди в душ, — отпустив его, произнес Жун Юй.

Су Имянь на мгновение замер, а затем послушно кивнул.

В словах Жун Юй всегда сквозила легкая нотка приказа, к чему Су Имянь за последние дни уже успел привыкнуть, и теперь, услышав указание, которое невольно наводило на определенные мысли, он больше не чувствовал прежнего напряжения и растерянности, как в самом начале.

Согласно тому соглашению…

В течение этих трех лет Су Имянь должен удовлетворять любые потребности Жун Юй.

Разумеется, включая и… те самые потребности.

Впрочем, возможно, из-за сильной занятости на работе за прошедшие дни, хотя Жун Юй порой и позволял себе телесный контакт с ним, предел их близости ограничивался легкими, неглубокими поцелуями и ласками рук.

Су Имянь думал, что излишне страстное поведение Жун Юй в ночь их первой встречи, пожалуй, было лишь случайностью. В повседневном же общении, как казалось Су Имянь, Жун Юй, скорее всего, воспринимал его просто как… ребенка, которого взял на попечение?

Или какого-то маленького зверька.Когда Жун Юй целовал его и ласкал, его выражение лица почти не отличалось от обычного. Су Имянь больше не видел на лице Жун Юя того пугающего желания, которое заметил в ту ночь.

Возможно, из-за пережитого в первую ночь у него возникло превратное представление о Жун Юе.

Пожалуй, в целом Жун Юй действительно был, как и говорила Инь Вэй, человеком холодным, строгим и сосредоточенным на работе.Думая об этом, Су Имянь закончил принимать ванну, собрал полувлажные длинные волосы и вернулся в гостевую комнату. Увидев Жун Юя, который сидел на краю кровати, словно поджидая его, он даже не почувствовал никакого предчувствия опасности в глубине души.

Мрачный взгляд Жун Юя по-прежнему оставался холодным, а его глаза упали на юношу, только что вышедшего из ванной.На юноше была надета белоснежная пижама, которую для него приготовил Жун Юй. Материя пижамы была легкой и нежной, мягкой и свободной, словно ее купили на несколько размеров больше — манжеты и штанины сборились складками, и юноше пришлось несколько раз их подвернуть.

Просторный комплект пижамы сидел на нем скорее как длинное ночное платье, свободно облегая еще не до конца окрепшее, бледное и гибкое тело. При каждом движении ткань легко покачивалась, и невольно возникало обманчивое ощущение, будто в следующее мгновение пижама соскользнет и рухнет вниз…

— Подойди.

Голос Жун Юй тоже звучал спокойно.

Су Имянь прекратил тереть волосы и послушно зашагал в сторону Жун Юя.

Остановившись у кровати, Су Имянь снова услышал голос Жун Юя:

— Садись сюда.Движения Су Имянь на миг замерли. Прежде чем он успел сообразить, чья-то рука легла ему на талию. Жун Юй притянул его к себе, и Су Имянь, потеряв равновесие, прямо рухнул тому на колени.

— Брат?.. — наконец-то запоздало почувствовав неладное, произнес Су Имянь.

Кончик его носа окутал присущий Жун Юю запах, и ему показалось, что он снова уловил тот легкий оттенок табака.

Голос Жун Юя был безэмоциональным, но рука, лежащая на его теле, пылала жаром.

Су Имянь вздрогнул от этого обжигающего тепла и инстинктивно попытался отпрянуть назад.

Однако не успел он и шевельнуться, как в следующий миг мир перед глазами перевернулся.

Кто-то крепко перехватил его запястья и прижал к постели. Широко раскрытые персиковые глаза Су Имяня затуманились влажной дымкой, а в этот момент на его губы опустился тяжеловатый поцелуй.

Мм-м...

Зубы разомкнули, и из уст Су Имяня вырвался стон, похожий на мяуканье котенка.

Осознав, что одежда на нем задирается и вот-вот будет сорвана, Су Имянь понял, где именно сжалась рука Жун Юя. В голове на секунду стало абсолютно пусто, а затем он отчаянно заворочался, пытаясь высвободить скованные руки и инстинктивно вырваться из объятий Жун Юя.

Его сопротивление заставило Жун Юя слегка приподняться, после чего дыхание Жун Юя коснулось его уха, и прямо в него полетел чеканный вопрос.

http://bllate.org/book/30317/3696372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода