×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Caught Stealing a Kiss from the Boss, I Died / Украденный поцелуй с боссом: Роковая тайна телохранителя: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дядя Чжан сказал: Способности Сяо Цзяня не вызывают сомнений, это самый смышленый ребенок, которого я когда-либо встречал. В свободное время он постоянно обсуждает дела с сестрицей Ли на кухне, записывает всё, что касается ежедневного рациона господина, и именно он в последнее время составляет меню для кухни.

Ли Тиншэнь был немного удивлен. Неудивительно, что в последние дни ужины так точно отвечали его вкусам.

Дядя Чжан продолжил: Машину, на которой вы каждый день ездите на работу и обратно, Сяо Цзянь проверяет за полчаса до выезда. Он осматривает всё, от двигателя до тормозных колодок и даже работу стеклоподъемников, уделяя внимание каждой мелочи, чтобы убедиться, что на дороге не возникнет никаких происшествий из-за поломки автомобиля.

Ли Тиншэнь потер переносицу. В его гараже были десятки машин, и каждый день он выбирал одну из них случайно, как раз чтобы никто не мог заранее подстроить какую-нибудь пакость.

Кто бы мог подумать, что Цзянь Синъи окажется настолько осмотрительным. Неужели он проверяет машины каждый день?

Дядя Чжан, видя, что тот замолчал, спросил: Господин, что-то случилось?

Ничего. Иди отдыхай, — Ли Тиншэнь закрыл глаза, в его памяти всплыла вчерашняя сцена.

Он подумал, что не должен судить о человеке по одному-двум исключительным случаям. Может, вчера Цзянь Синъи просто ходил во сне?

Он решил дать этому маленькому телохранителю еще один шанс.

Глубокой ночью на балконе послышались шорохи.

Цзянь Синъи, совершенно потеряв голову от радости, прокрался в спальню. Как обычно, он сначала полюбовался спящим лицом господина, затем принялся его массировать, а напоследок оставил нежный поцелуй на его лбу.

Впервые вкусив сладость, Цзянь Синъи старался сдерживаться, но стоило ему однажды нарушить запрет, как он начал действовать всё наглее.

Чмок в левую щеку, чмок в правую — этого ему было мало, он еще и потянулся, чтобы подержать его за руку.

Ли Тиншэнь: ...

Шансов больше нет. Его телохранитель определенно положил глаз на его тело. Дай ему еще немного времени, и он начнет распускать руки еще активнее.

Цзянь Синъи, не в силах сдержать волнение, тихонько усмехнулся: Сладких снов.

Глава 21: Незваный гость

На следующее утро Ли Тиншэнь не поехал в компанию, а сразу распорядился, чтобы Чжоу Жуй собирался в командировку в страну М вместе с ним.

В кратчайшие сроки нового телохранителя он не найдет, но и оставаться на родине больше не может. Ему нужно остыть и спокойно разобраться с этим наглым телохранителем, у которого хватило смелости домогаться его.

Цзянь Синъи был обескуражен тем, что его оставили в стране. Глядя на удаляющийся автомобиль, он чувствовал, как у него в голове всё спуталось, словно клубок ниток.

Он же телохранитель, он должен следовать за господином по пятам!

Дядя Чжан с сияющей улыбкой подошел к застывшему в растерянности Цзянь Синъи и похлопал его по плечу: Сяо Цзянь, ты получил травму, а в долгом пути рана может воспалиться. Господин оставил тебя дома, заботясь о твоем здоровье.

В хаотичных мыслях Цзянь Синъи вдруг прояснилось. Точно, точно! Господин едет по делам, и если он возьмет с собой такую обузу, как он, и это помешает переговорам, то его вина будет огромна.

Раз господина нет в стране, тебе не нужно ходить в компанию в ближайшие дни, считай это небольшим отпуском, — улыбнулся дядя Чжан. — Это редкая возможность.

Цзянь Синъи вернулся в свою комнату. Весь его график был неразрывно связан с расписанием Ли Тиншэня, и вид пустого расписания на сегодняшний день был для него крайне непривычен.

В первый день он усиленно повторял знания по китайской медицине.

Во второй день он учился у сестрицы Ли готовить несколько новых блюд, мечтая о том, что когда-нибудь ему представится шанс приготовить их для господина лично.

Всё было спокойно, пока на третий день в Минчжуюань внезапно не нагрянул незваный гость.

Женщина была дочерью младшего брата жены старшего брата матери Ли Тиншэня, звали её Пань Шухэ.

Это родство звучало как какая-то скороговорка. Что уж говорить о Цзянь Синъи, даже все обитатели Минчжуюань были в полном замешательстве.

Пань Шухэ бесцеремонно уселась на диван и высокомерно оглядела столпившихся вокруг людей: Где брат Тиншэнь?

Никто ей не ответил.

Пань Шухэ скривила лицо. Будучи избалованной принцессой, она не привыкла к такому равнодушию. Она повысила голос: Вы хоть знаете, кто я такая?

Цзянь Синъи про себя подумал: Вы же только что сами сказали — дочь младшего брата жены старшего брата матери господина.

Пань Шухэ самодовольно вскинула подбородок: В будущем я буду хозяйкой этого дома, нужно ли это озвучивать? Я невеста Ли Тиншэня.

Цзянь Синъи: ...

А господин знает, что у него есть невеста, которая слоняется где-то там?

Пань Шухэ осталась довольна тем, как у всех отвисли челюсти. Сборище слепых простолюдинов! Она приказала: Принесите мне воды, я буду ждать здесь возвращения брата Тиншэня.

Управляющему, дяде Чжану, пришлось подойти и напомнить: Господин уже несколько дней находится за границей. Если у вас есть какое-то важное дело к нему, мисс Пань, вы можете оставить свой номер телефона, и как только господин вернется, я первым делом сообщу вам.

Женщина искоса посмотрела на непонятливого старика и отрезала: Я сказала, что буду ждать его возвращения здесь. Раз он сегодня не вернется, значит, я останусь здесь. Когда он вернется, тогда я и уйду.

Мисс Пань, вы неправильно поняли, Минчжуюань не принимает посторонних, — отказал дядя Чжан.

Что ты за ничтожество, чтобы выгонять меня?

Дядя Чжан улыбнулся: Прошу вас, мисс Пань, не усложняйте жизнь простому работнику.

Тебе лучше осознать мой статус. Когда я выйду замуж, ты будешь первым, кого я уволю.

Дядя Чжан лишь улыбнулся и больше ничего не сказал. Он поднял голову и посмотрел на охранников, дежуривших неподалеку, и едва заметно кивнул.

Группа людей окружила её, явно намереваясь силой выпроводить незваную гостью.

Пань Шухэ со злостью оттолкнула охранников и в ярости достала телефон: Тетушка, брата Тиншэня нет дома, а его управляющий хочет выставить меня за дверь!

На том конце трубки женщина на мгновение замолчала.

Пань Шухэ продолжила преувеличивать: Они — невоспитанные грубияны, они разрушают брак брата Тиншэня!

Спустя мгновение из телефона наконец послышался ответ: Дядя Чжан, пусть мисс Пань поживет в Минчжуюань пару дней, а когда Тиншэнь вернется, он сам примет решение.

Получив приказ от хозяйки, никто больше не осмелился настаивать на отъезде этой особы.

Пань Шухэ с торжествующим видом откинулась на спинку дивана: Кофе, пожалуйста.

Цзянь Синъи, посмотрев представление, поднялся в свою комнату.

Стоять! — Пань Шухэ зорко заметила его присутствие и, семеня ножками, подбежала к нему. — Ты кто такой?

Цзянь Синъи не ожидал, что обращаются к нему. Обернувшись, он увидел женщину, которая накинулась на него с таким напором, что от густого запаха её духов у него зачесался нос, и он не сдержался и чихнул.

Пань Шухэ смерила его взглядом с головы до ног. Очень миловидное лицо, одет хоть и не в роскошную одежду, но и не в грубую форму прислуги. Наоборот, он выглядел точь-в-точь как содержанка в золотой клетке, а во взгляде сквозило искушение.

Такой красивый мальчик — он не слуга и точно не грубый телохранитель. Значит, у него только один статус:

Маленький любовник, которого прячет Ли Тиншэнь!

Взгляд Пань Шухэ внезапно стал острым. Она схватила Цзянь Синъи за руку и агрессивно спросила: Кто ты такой и почему ты здесь?

Цзянь Синъи без труда высвободил руку. Его статус был щекотливым, и он не мог откровенничать с незнакомцами.

Увидев, что он молчит, Пань Шухэ еще больше уверилась в своей догадке. Хорошо, вот почему у Ли Тиншэня в 28 лет нет девушки — оказывается, он прячет кого-то дома!

Цзянь Синъи, стараясь не раздувать конфликт, развернулся, намереваясь уйти.

Пань Шухэ решительно преградила ему путь: Что ты за ничтожество? Я с тобой разговариваю!

Мисс Пань, Сяо Цзянь не работает в Минчжуюань, прошу вас, не изводите его, — дядя Чжан втиснулся между ними, предотвращая прямой конфликт.

Пань Шухэ усмехнулась: С первого взгляда ясно, что он из себя представляет. Как брат Тиншэнь вообще может любить такого смазливого мальчишку?

Цзянь Синъи: ...

Мисс Пань, вы гостья, но прошу вас следить за словами, — дядя Чжан взял кофе, приготовленный слугой, и лично протянул его ей.

Пань Шухэ, с недовольным видом махнула рукой: Ой, извините, не удержала.

Кофейная чашка упала на пол. К счастью, на полу был ковер, так что она уцелела, но весь свежесваренный кофе выплеснулся наружу.

Сегодня днем ко мне придут двое гостей, подготовьте послеобеденный чай, я хочу угостить друзей, — Пань Шухэ задрала нос и, ведя себя как хозяйка дома, принялась раздавать приказы всем вокруг.

Дядя Чжан пропустил её слова мимо ушей, приказав слугам всё убрать.

Цзянь Синъи вернулся в свою комнату и встал на балконе, глядя сверху на фигуру, которая о чем-то спорила по телефону во дворе.

Вид этой самодовольной женщины был невыносим. Кем бы она ни была, одно лишь её вульгарное поведение и мелочная натура говорили о том, что она не достойна господина.

Глава 22: Он — золотая клетка Ли Тиншэня

После полудня Пань Шухэ вместе с парой подруг шумно веселилась во дворе, совершенно не заботясь о правилах Минчжуюань и привлекая к себе внимание всех вокруг.

Ты говоришь, Ли Тиншэнь держит здесь мужчину?

Это неслыханная новость, это правда?

Если Ли Тиншэнь обратил на него внимание, этот человек должен обладать неземной красотой.

Слушайте, хватит об этом. Кем бы он ни был, именно Шухэ станет хозяйкой Минчжуюань. Посмотрите, кому еще удалось здесь поселиться? Шухэ — первая женщина, которой позволено войти в Минчжуюань.

Пань Шухэ пришлись по душе эти слова, её рот расплылся в широкой улыбке: Этот лисенок всего лишь средство, чтобы скрасить скуку брата Тиншэня. Когда мы поженимся, его, конечно же, выгонят.

Может, позовешь его, пусть покажется? Мне и правда любопытно, кто смог приглянуться Ли Тиншэню.

Подстрекаемая подругами, Пань Шухэ подозвала слугу.

Услышав её приказ, слуга лишь недоуменно замер.

Чего застыл? Живо иди! — Пань Шухэ решительно не понимала, почему люди в Минчжуюань словно глухие — приходится повторять по три-пять раз, чтобы они хоть как-то отреагировали.

В спальне Цзянь Синъи, глядя на запинающегося слугу, сам спросил: Мисс Пань велела мне спуститься к ней?

http://bllate.org/book/30307/3695102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Caught Stealing a Kiss from the Boss, I Died / Украденный поцелуй с боссом: Роковая тайна телохранителя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу