Точка зрения Беклана (продолжение)
Я снова закрыл глаза, и страх перед полётами сменился неоспоримой правдой: это был Леон.
В этом не было никаких сомнений — только Леон мог так ответить.
После подтверждения ситуации гнетущая, тревожная неопределённость исчезла.
Этот человек был совершенно невыносим, высокомерен и жесток, но, по крайней мере, предсказуем.
Зная правду, я расслабил свою напряжённую позу. Я крепче сжал его руку, погружаясь в ощущение его тепла.
Я сделал глубокий, прерывистый вдох, позволяя музыке наполнить мои уши.
Я держал глаза закрытыми, отдавшись ощущениям и доверяя знакомому присутствию рядом со мной.
Вскоре подошла стюардесса и угостила нас закусками и едой. После того как я немного поел, усталость от раннего утра и адреналин от полёта начали давать о себе знать. Я заснул.
Благодаря ему всё оказалось не так страшно, как я думал.
К тому моменту, как я открыл глаза, голос капитана уже разнёсся по салону. До посадки оставалось всего несколько минут. Мы наконец прибыли.
Как только мы начали руление, Леон наклонился через проход с театрально возмущённым выражением лица.
— Невероятно! Ты проспал весь континент. Ты был совершенно бесполезен в качестве моей горничной на этом рейсе! Я даже не смог вытянуть из тебя ни единого разговора, Беклан. Ты что, только что очнулся от комы, дорогой?
Я нахмурился, внутри меня закипело замешательство. Какой разговор я мог с ним вести?
Леон заметил выражение моего лица и усмехнулся.
— Лучше не говори вслух, что у тебя в голове крутится, — поддразнил он резким голосом. — Держу пари, что это так же ужасно, как и твоё выражение лица.
После выхода из самолёта нас уже ждал блестящий чёрный автомобиль у входа в аэропорт.
Устроившись внутри, я повернулся к Леону.
— Сэр, приношу свои извинения, но меня интересовало ваше…
— Мои помощники? — закончил за меня Леон, сохраняя бесстрастное выражение лица. — Ты только сейчас это понял?
— Простите, — быстро ответил я. — Я просто хотел уточнить… я не видел никого из членов вашего экипажа на борту.
Он перебил меня:
— Вся моя команда вылетела вчера. Они уже устанавливают оборудование. Я встречусь с ними там.
— Хорошо, сэр, — ответил я, оставив этот вопрос без внимания.
Поездка была короткой и роскошной. Мы приехали не в обычный отель, а в раскинувшуюся, архитектурно потрясающую резиденцию.
Как только Леон вышел, его главный помощник, который, должно быть, ждал нас, бросился к нам навстречу. Они тут же завязали оживлённую дискуссию, обмениваясь новостями о примерках, модельных рядах, расписании показов и организации выставок — чисто деловые разговоры.
Но Леон быстро повернулся к одному из своих сотрудников.
— Ты отведи Беклана в мою комнату. Ему нужно немедленно привести мои вещи в порядок; мне нужно принять душ.
Я последовал за ассистентом и ловко расставил обширный гардероб и аксессуары Леона. Когда я вышел, здание оживилось: модели в элегантных нарядах, ассистенты с чехлами для одежды, стилисты с альбомами для эскизов и дизайнеры с портфолио в руках — каждый сосредоточенно выполнял свою работу.
Я замешкался, заинтригованный шумной толпой, и тут мой взгляд упал на Фрэнка.
«Фрэнк тоже здесь?» — подумал я, мгновенно догадавшись о причине скопления людей. Возможно, они пришли на мероприятия Недели моды, посвящённой определённому сезону.
Мне хотелось подойти поближе, чтобы поприветствовать Фрэнка, но прежде чем я успел сделать шаг, я услышал резкий голос Леона, окликающего меня по имени из главного холла.
Я сразу же направился к нему.
— Сэр?
— Ты подготовил мне комнату? — спросил он.
— Да, сэр, — ответил я.
— Хорошо.
Он повернулся к своему помощнику.
Я немного поколебался, прежде чем спросить:
— А как же я, сэр? Вы не сказали, куда мне положить вещи и с кем я буду делить комнату.
В этот момент, прежде чем Леон успел ответить, к нам подошёл Фрэнк, который находился неподалёку, и на его лице появилась тёплая, искренняя улыбка.
— Беклан! Если для тебя места нет, ты можешь смело разделить комнату со мной, — великодушно предложил Фрэнк.
Я быстро повернулся к Фрэнку, чувствуя прилив благодарности за то, что кто-то проявил ко мне простую доброту в этом хаосе.
— Спасибо, мистер Фрэнк. Это так щедро с вашей стороны.
Но Леон тут же перебил его — его тон был резким и собственническим.
— Я его босс, Фрэнк. Помни, Бек, он мой сотрудник. Я отвечаю за то, где он спит. Это тебя не касается.
Фрэнк рассмеялся — его смех был лёгким и безмятежным, словно отражаясь от напряжённой тишины, созданной Леоном. Он вскинул руки в жесте капитуляции.
— Успокойся, друг. Всё не так уж и важно, Леон. Просто пытаюсь помочь.
Он коротко и искренне улыбнулся мне.
— Ты же понимаешь. Мы заботимся друг о друге.
Леон полностью проигнорировал замечание Фрэнка — его выражение лица стало суровым, и он полностью сосредоточил своё внимание на мне. Краткий момент легкомыслия закончился.
— Ты будешь в комнате рядом с моей, — скомандовал Леон. — Номер три. Он оборудован как вспомогательный офис и кладовая, но в нём есть раскладная кровать. Он подходит для персонала. Иди, расставь свои вещи. Сейчас же.
Я быстро кивнул, чувствуя, как мои щёки краснеют от смущения из-за этого проявления собственничества и очевидного понижения статуса до кладовки. Напряжение было ощутимым, и мне отчаянно хотелось исчезнуть. Я быстро бросил на Фрэнка извиняющийся взгляд из-за неловкости и поспешил прочь, прежде чем Леон смог найти ещё один повод заявить о своём праве собственности.
Основная, напряжённая работа, ради которой они все собрались, очевидно, начнётся только завтра.
С наступлением вечера в просторной резиденции воцарилась тишина, и многочисленные модели, дизайнеры и их ассистенты собрались в большой столовой для совместной трапезы. Леон сидел во главе большого стола, выглядя в точности как властный распорядитель торжества.
Как раз когда подавали еду, Леон взглянул на меня.
— Беклан, — резко окликнул он. — Иди сюда. Тебе нужно принести ту синюю папку, которую я оставил на тумбе в своей комнате.
Я тут же пошёл. К тому времени, как я вернулся и отнёс заказ, все уже ели. Я нашёл небольшой пустой столик в углу и начал есть в одиночестве — измученный, но радовавшийся тишине.
Я не успел долго есть, как к моему столику подошёл Фрэнк.
— Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе, Беклан? — спросил он тёплым и приветливым голосом.
— Всё в порядке, мистер Фрэнк, — ответил я, указывая на пустой стул.
Мы мгновенно завязали разговор. Фрэнк был непринуждённым, рассказывал забавные анекдоты об индустрии, и вскоре я уже смеялся — искренне, беззаботно; смех был удивительно непривычным. Мне нравилась компания, общие моменты веселья и простая доброта обычной беседы.
Я как раз смеялся, когда телефон завибрировал у меня в кармане. Это было сообщение от Леона.
Леон: Уже поздно. Ложись спать. И перестань так громко смеяться. Это отвлекает.
Кровь застыла в жилах. Легкость мгновенно исчезла. Я резко вскочил со стула.
— Я… я так сожалею, мистер Фрэнк, — пробормотал я, хватая свои вещи. — Мне нужно идти. Спокойной ночи!
— Спокойной ночи, Беклан, — ответил Фрэнк, слегка озадаченный моей внезапной поспешностью.
Я практически бегом вернулся в гостиную, где сидел Леон. Его уже не было. Я быстро побежал по коридору в его комнату.
Я нерешительно постучал в его дверь.
— Сэр?
Дверь открылась практически мгновенно. Леон стоял там, приподняв одну бровь, с явно раздражённым видом.
— Хочу спросить, не нужно ли вам чего-нибудь? — выпалил я, пытаясь объяснить своё внезапное появление.
Губы Леона изогнулись в холодной усмешке.
— Со мной всё в порядке. Можешь уходить.
Я отступил назад, направившись по коридору к небольшой кладовке, которая мне была отведена. Когда я открыл дверь, у меня сжался желудок от страха. Внутри уже находились двое незнакомых мужчин — огромных, с недружелюбными, настороженными выражениями лиц, которые раскладывали что-то похожее на спальные мешки. Они выглядели как охранники и совсем не казались приветливыми.
Я тут же отступил, сердце бешено колотилось в груди. Я не мог там спать. Не мог.
Недолго думая, я развернулся и побежал обратно к двери Леона, настойчиво стуча кулаками по дереву.
— Господин президент! — воскликнул я, используя официальный титул, предназначенный для публичных выступлений.
Леон открыл дверь, на его лице читалось глубокое раздражение.
— Что, Бек? Ты мне мешаешь.
Я шагнул в поле его зрения, сложив руки вместе, и от страха мой голос дрожал.
— Пожалуйста, сэр, — взмолился я, стараясь говорить тихим и очаровательным голосом, надеясь унять его раздражение хоть каким-то подобием приличия. — Пожалуйста, можно я переночую в вашей комнате? Мне страшно спать в третьем номере. Там двое незнакомцев, и я не…
http://bllate.org/book/30290/4030399
Готово:
