Точка зрения Беклана (продолжение)
Незадолго до того, как водитель подъехал к особняку, Леон заговорил — его взгляд был прикован к дому, холодный и неподвижный.
— Бери с собой в поездку только эту новую одежду, Бек.
Его голос звучал строго и властно:
— Не надевай эту нелепую форму горничной, пока мы в пути.
— Хорошо, сэр, — тут же согласился я.
Несмотря на его холодность, меня охватила лёгкая волна благодарности. Я пробормотал:
— Спасибо.
Он никак это не отреагировал. Он просто сидел, уставившись прямо перед собой.
Новые границы были ясны: новая одежда для меня, но динамика отношений между горничной и хозяином оставалась неизменной. Униформа исчезла на три дня, но роль сохранилась.
Вернувшись внутрь, я сразу же принялся раскладывать свои скудные вещи, а затем направился в комнату Леона. Я решительно постучал и подождал, пока его короткий голос не разрешит мне войти.
Леон удобно устроился в глубоком кожаном кресле, выглядя совершенно непринуждённо. Как только я вошёл, он начал перечислять свои потребности — список, который, казалось, никогда не закончится. Один за другим он говорил мне, что я должен взять с собой.
— Конечно же, тёмно-синий костюм в тонкую полоску.
— Набор запонок из оникса, прямоугольный, а не из бриллиантовых шариков.
Он сделал паузу, а затем добавил:
— И ещё тяжёлое кашемировое пальто. Мы должны быть готовы к возможности сквозняка.
Я двигался быстро, вытаскивая вещи. Он перечислил нелепые предметы: три пары шёлковых туфель, два комплекта специальных гантелей и полный набор книг в кожаном переплёте.
Пытаясь запихнуть громоздкий увлажнитель воздуха во второй чемодан, я не смог удержаться.
— Сэр, со всем уважением, — сказал я, поднимая огромную бутылку специального увлажняющего крема. — Это трёхдневная поездка, а не годичная ссылка.
Леон поднял взгляд, и на его губах расплылась совершенно снисходительная ухмылка.
— Три дня, говоришь? — Он медленно откинулся на спинку стула.
Взгляд Леона пронзил меня насквозь — дикий и безжалостный.
— Возможно, я забыл, ведь это ты пригласил меня в это трудное путешествие, — сказал он.
Он наблюдал, как я с трудом натягиваю пальто.
— Возможно, ты забыл, что даже трёхчасовая поездка требует смены облика.
Эта колкость задела меня за живое, напомнив о моём низком социальном положении.
— В отличие от тебя, — добавил он с высокомерием в голосе, — я не путешествую налегке.
После его потока сарказма и требовательных указаний мне наконец удалось запечатать эту гору багажа.
Я повернулся к нему, сохраняя нейтральное выражение лица.
— Господин президент, это всё?
Он не отрывал взгляда от планшета.
— Если это ещё не всё, ты всё равно будешь собирать вещи.
— Хорошо, я понял, сэр, — подтвердил я. — Спокойной ночи, сэр.
Он ничего не ответил. Он даже не кивнул.
Какая же это мерзкая, наглая вещь, подумал я, позволяя оскорблению укорениться лишь в моём собственном сознании.
Я вышел на улицу, осторожно и бесшумно закрыл его дверь и направился прямо в свою комнату.
На следующее утро сотрудники тщательно выгрузили шесть чемоданов Леона на улицу. Я же просто положил свой единственный небольшой рюкзак за водительское сиденье.
Леон и я забрались на заднее сиденье его невероятно роскошного автомобиля.
Он повернулся ко мне.
— Водитель отвезёт нас в аэропорт.
Я нахмурился, искренне недоумевая.
— Господин президент, зачем мы едем в аэропорт? Я думал, мы летим в другой город неподалёку, а не за границу. Мы… летим туда или…
Леон не дал мне закончить вопрос. Он перебил меня самым сухим, каким только мог быть, тоном:
— Нет, Бек. Мы туда не летим. Мы туда прыгаем.
— Хорошо, сэр, — быстро ответил я, сохраняя нейтральное выражение лица.
Он уставился на меня, словно бросая вызов.
— То, что я сказал, что это не за границей, не значит, что мы будем путешествовать на крестьянских колесницах. Поскольку самолёт быстрее, мы полетим на нём.
— Мы едем на машине, — высокомерно продолжил он, — только если в данное место нет возможности добраться на самолёте.
— Хорошо, сэр, — ответил я, вновь демонстрируя свой профессионализм.
— Я не собираюсь тебе это объяснять, — уточнил он, откидываясь назад. — Я просто констатирую факт из своей жизни.
— Понял, сэр, — быстро ответил я, чтобы остановить его, прежде чем он обрушит на меня очередные оскорбления.
Машина подъехала прямо к закрытому въезду. Грузчики тут же набросились на внушительную коллекцию сумок Леона.
Мы быстро прошли контроль безопасности — присутствие Леона сделало всё максимально простым и быстрым.
Вскоре началась посадка. Я последовал за Леоном по трапу, и моё сердце начало странно колотиться в груди.
Когда мы вошли в самолёт, я обратил внимание на огромные, мягкие кресла. Это был бизнес-класс.
Леон устроился на своём просторном месте у окна, почти не бросая на меня взгляда.
Я занял место рядом с ним, тут же вцепившись в подлокотники. Это был мой первый полёт.
Резкое изменение высоты во время руления самолёта вызвало у меня тошноту. Я крепко зажмурился.
Леон, должно быть, заметил, как я крепко сжал кулак. Он медленно повернул голову.
— Ты плохо себя чувствуешь, Бек? — спросил он, хотя в его тоне звучала лишь насмешка, а не забота.
— Нет, сэр, — выдавил я, всё ещё с закрытыми глазами. — Я просто… привыкаю к высоте.
— Привыкаешь? — тихонько усмехнулся он. — Только не говори мне, что мой непобедимый маленький шофёр боится металлической трубы в небе.
Я не открыл глаза.
— Это новый опыт, сэр. Вот и всё.
— Расслабься, — приказал он, и, несмотря на сарказм, его голос звучал на удивление мягко. — Мы же не летим на крыше. Здесь совершенно чистый воздух.
— Если ты нервничаешь, — тихо сказал он, слегка наклонившись ближе, — просто сосредоточься на моём привлекательном теле, моём лице, моём присутствии. Это должно помочь тебе успокоиться.
Я усмехнулся про себя, издав истеричный смешок. Спорю, если я сосредоточусь на твоём лице, то могу расплакаться от паники.
Он что, только что сказал «привлекательное тело»? — спросил я себя, слегка покачав головой. Кто-нибудь должен сказать ему, что в его высокомерном, надменном лице нет ничего привлекательного.
И даже просто глядя на тебя, я не смогу успокоиться. Это только ещё больше меня напугает.
Затем он, на удивление мягко, позвал меня по имени:
— Бек, открой глаза. Это не так уж страшно. Просто расслабься.
Я не двигался. Моя хватка оставалась железно-крепкой.
Затем он произнёс мягким, тихим голосом:
— Дай мне свою руку.
Я ничего не ответил, парализованный страхом и растерянностью. Он просто протянул руку и нежно взял мою дрожащую правую руку.
— Лучше возьмись за мою руку, — приказал он. — Это успокоит твои нервы, потому что мои руки тёплые и сексуальные.
Я медленно открыл глаза, пытаясь убедиться, действительно ли это говорит он, или же место Леона Верданиса занял какой-то вежливый, обеспокоенный робот.
Он коротко встретился со мной взглядом, затем осторожно вставил один из своих AirPods мне в ухо. В своё ухо он вставил ещё один такой же наушник.
— Это всего лишь музыка, — пробормотал он, регулируя громкость. — Просто наслаждайся. Это не так уж сложно.
А потом он крепко взял мою руку в свою.
Леон только что взял меня за руку? — кричал мой разум. Он только что позволил мне… прикоснуться к нему?
Нет… нет, нет, нет. Этого не может быть.
Я медленно повернул голову, пытаясь лучше его рассмотреть. Его профиль был чётким, а выражение лица удивительно спокойным, когда самолёт с рёвом разгонялся по взлётной полосе.
Это действительно был Леон Верданис? Или кто-то подменил его на доброго незнакомца в аэропорту?
Этот… этот момент искренней заботы, музыка, тёплая рука в моей… это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я не мог в это поверить.
Мне нужно было абсолютное подтверждение. Я легонько толкнул его в руку.
— Господин президент?
Он меня не услышал из-за нарастающего рёва двигателей.
Я попробовал ещё раз, на этот раз громче.
— Господин президент?
Он слегка вытащил AirPod из уха и посмотрел на меня, нетерпеливо приподняв брови.
— Что?
Я сглотнул, сомнение всё ещё не отпускало меня.
— Это действительно ты?
Вопрос показался ему совершенно скучным.
— Нет, — медленно произнёс он, оглядывая каюту, прежде чем снова остановиться на мне. — Дело не во мне. Дело в моём высокоразвитом, гораздо более спокойном предке.
Я тихонько вздохнул с облегчением.
Ах. Этот тон. Эта абсолютная, саркастическая надменность.
Я снова закрыл глаза, и страх перед полётами сменился неоспоримой правдой: это был Леон.
В этом не было никаких сомнений — только Леон мог так ответить.
С подтверждением…
http://bllate.org/book/30290/4029548
Готово:
