Точка зрения Беклана (продолжение)
Я застыл на месте, пока не услышал, как его шаги удаляются по коридору. Только тогда я разжал кулаки, уставившись на следы от ногтей на ладонях.
Я забрался в постель, но уснуть было невозможно. Каждый раз, когда я закрывал глаза, я видел эту откровенную сцену на огромном экране, за которой следовало ужасающее, обнажённое приближение Леона. Мне казалось, что я часами прокручивал в голове эту сцену, укрепляясь в убеждении, что он заплатит за причинённую мне травму.
В конце концов, измученный и эмоционально истощённый, я окончательно погрузился в тяжёлый, беспокойный сон.
На следующее утро я проснулся с ощущением скованности, холода и тяжести в теле. Я только начал готовиться к дню, выполняя свой утомительный утренний уход за кожей, когда в дверь вежливо постучали.
Это был Лан.
— Беклан, — тихо произнёс он. — Господин президент просит, чтобы все работники присутствовали в гостиной. Он скоро выйдет, чтобы провести с нами короткую встречу.
Обязательное групповое собрание? Моя внутренняя система предупреждения сработала, сигнализируя о том, что Леон ещё не закончил «преподавать уроки».
Я быстро оделся в униформу и выбежал на улицу. Я присоединился к остальным сотрудникам, которые строились в огромной гостиной. Атмосфера была необычайно напряжённой.
Вскоре после того, как мы все собрались, в комнату вошёл Леон. Он был безупречно одет и излучал свою обычную холодную, корпоративную властность.
Все рабочие дружно приветствовали его:
— Доброе утро, господин президент.
Он коротко кивнул и сел в центральное кресло, мгновенно превратив роскошную гостиную в зал заседаний.
— Я созвал это собрание, — начал он ровным и авторитетным голосом, — чтобы ещё раз напомнить правила этого дома, которые не подлежат обсуждению.
Он перечислил все утомительные и очевидные указания:
— Стучите перед входом в любое частное помещение. Всегда поддерживайте абсолютную чистоту и гигиену. Используйте соответствующие служебные входы. Сводите уровень шума к минимуму в любое время суток.
Затем его взгляд скользнул по сотрудникам, слегка остановившись, когда он дошёл до моего места в очереди.
— Эти правила, — подчеркнул он, слегка ужесточив голос, — распространяются на всех, но особенно на каждого нового работника. Научитесь соблюдать эти правила, иначе вы быстро узнаете о последствиях неподчинения.
Я знал. Каждое слово — от «стучите перед входом» до «последствия неподчинения» — было прямым публичным указанием на меня и моё вчерашнее нарушение. Он не просто управлял домом; он следил за тем, чтобы все знали, что это я нарушил правила и что именно я нахожусь на испытательном сроке.
Я сохранял совершенно бесстрастное выражение лица, застыв в унисон с профессиональным рабством, в то время как внутри меня сотня причин уничтожить его оформилась в конкретный план.
После напряжённой встречи Леон коротко и молча позавтракал. Затем мы вышли за дверь и направились к сверкающему аду, которым была штаб-квартира Leon Haute Couture.
Пройдя в его кабинет на верхнем этаже, я остановился в дверном проёме, выполняя свой долг.
— Я буду рядом, сэр, — формально сказал я ему. — Пожалуйста, звоните мне в любое время, когда я вам понадоблюсь.
Леон меня не заметил. Он просто прошёл мимо, поглощённый суетой своих ассистентов и прибытием новых образцов. Я слышал гул: прибывали его модели, и у них была запланирована большая фотосессия.
Я вышел на улицу, оставив его в окружении красивых и талантливых людей, среди которых я и должен был находиться. Вместо того чтобы ждать возле его кабинета, я удалился в задний коридор — уединённое, тихое место с видом на город. Я сел один на гладкую, неудобную скамейку.
Мои мысли тут же поглотили меня.
Модель. Это слово прозвучало как болезненный отголосок. Я подумал о том, как отчаянно хотел такой жизни, как усердно тренировался и как легко всё это было отнято — не один, а два раза. Я должен был идти для него, а не ждать, чтобы принести ему кофе ручной работы.
Как я оказался горничной у Леона? Всё было просто, в суровой действительности: мне некуда было идти, совершенно не было денег на аренду, и я был абсолютно один. У меня не было семьи, которая бы меня хотела. Никто меня не хотел. Даже мой начальник меня ненавидел, и, ей-богу, я ненавидел его в ответ.
Я сидел, безучастно глядя на стекло и сталь небоскрёбов, и думал о своей жизни. Об одиночестве. О полнейшей абсурдности быть запертым в золотой клетке, служа человеку, который хранил ключ к моему будущему.
Наконец маска рухнула. Одна горячая слеза скатилась по щеке, бесшумно очерчивая дорожку. Потом ещё одна, и ещё одна, пока я не оказался там — словно идеальная модель в смехотворно короткой форме горничной, молча рыдающая в коридоре самого престижного в мире дома моды. Я был жалок.
Как раз в тот момент, когда я уже полностью погрузился в жалость к себе, я услышал, как кто-то окликнул меня сзади.
— Беклан?
Я вздрогнул, яростно вытирая лицо тыльной стороной ладони и пытаясь вернуть себе маску профессионального рабства.
Это был Фрэнк. Он вышел в тихий коридор с телефоном в руке, явно пытаясь ответить на личный звонок, и замер, заметив меня. Затем он направился ко мне, на его лбу появилась едва заметная морщинка.
— Доброе утро, сэр, — выдавил я из себя, выпрямившись по стойке смирно и отойдя от скамейки.
Фрэнк даже не ответил на моё официальное приветствие. Вместо этого он подошёл прямо ко мне.
— Эй… что случилось? Почему ты здесь один и почему плачешь?
Я быстро ответил, голос у меня был немного чересчур бодрым:
— Я не плакал, сэр! Это было… я даже не знаю, просто у меня чувствительные глаза.
Я пытался продолжать лгать, но Фрэнк лишь смотрел на меня с тем своим спокойным, тревожным выражением лица.
— Я не слепой, Бек, — тихо сказал он. — Я простоял здесь несколько минут, прежде чем даже позвал тебя по имени. Что случилось?
Я выдавил из себя улыбку — ложь была горькой на вкус.
— Я в порядке, сэр. Просто отдыхаю, пока отдыхаю.
— Нет, — тихо ответил он, покачав головой. — С тобой что-то не так. Ты выглядишь неважно. Никто, кто выглядит так, как ты, не должен плакать в одиночестве в коридоре.
Я молчал, отказываясь признаться в своём унижении или пережитой травме прекрасному незнакомцу.
Он подошёл ближе, выражение его лица было открытым и добрым — полной противоположностью холодному, расчётливому взгляду, который обычно бросал на меня Леон.
— Пойдём, — сказал он, протягивая руку. — Позавтракаем со мной.
— О нет, сэр, — пробормотал я. — Я не могу.
Он настоял и, без предупреждения, нежно взял меня за руку.
Я вздрогнул и слегка отпрянул.
— Пожалуйста, нет.
Фрэнк остановился, его движение было плавным и почтительным. Он не стал крепче сжимать мою руку; он просто мягко держал её.
— Если ты беспокоишься о своём начальнике, — сказал Фрэнк, наклоняясь ближе, — не беспокойся. Сегодняшний день будет долгим, и Леон завален работой. Он даже не заметит. Поверь мне.
Он взял меня за руку и повёл вперёд. Мои глаза остановились на наших переплетённых пальцах, а затем встретились с его взглядом. Его голос был нежным, мягким — язык, которого Леон никогда не мог понять. Неожиданная доброта Фрэнка обрушилась на меня, словно опасный бальзам, успокаивая раны, которые, как я и не подозревал, были ещё такими незажившими, — резкий контраст со страхом, который охватил меня всего несколько часов назад.
Мы вошли в небольшую, стильную комнату, спрятанную в глубине зала, — я предположил, что это VIP-зал. Обычно предназначенный для конфиденциальных встреч с участием высокопоставленных лиц, теперь здесь были только мы вдвоём. Вопреки здравому смыслу, моё сердце затрепетало от предвкушения чего-то хорошего.
Фрэнк отодвинул для меня одно из мягких кресел.
— Присаживайся, — тихо сказал он. — Мой помощник скоро принесёт заказ. Я заказал действительно вкусные круассаны. Ты выглядишь так, будто тебе нужна настоящая еда, а не просто обида.
Я сидел, поначалу напряжённо, всё ещё не совсем веря, что нахожусь здесь, а не полирую стол Леона.
Фрэнк сел напротив меня, наклонившись вперёд с такой искренностью, которую Леон не смог бы изобразить, даже если бы тренировался десять лет. Он положил локти на стол и посмотрел мне прямо в глаза.
— Прежде чем принесут еду, — мягко сказал Фрэнк, — не мог бы ты рассказать мне, что на самом деле произошло между тобой и Леоном?
Услышав имя Леон, у меня внезапно разболелась голова, словно иголку воткнули в голову. Но Фрэнк был таким искренним и невероятно милым, и мне отчаянно нужно было рассказать кому-нибудь правду — не просто о драме в лифте, а о причинах.
Я глубоко вздохнул, собираясь с духом. Я начал объяснять, возвращаясь к событиям двухмесячной давности, полный решимости высказать всю эту токсичную историю.
— Всё началось два месяца назад…
http://bllate.org/book/30290/3968507
Готово:
