Точка зрения Беклана
Я сердито посмотрел на неё и зашипел:
— Четвёрка, блин!
С преувеличенным взмахом короткого форменного платья я направился отвечать господину президенту — словно тот драматичный идиот, каким они меня, очевидно, и считали.
Подойдя к двери президента, я чувствовал головокружение. От всего услышанного — и от того, как меня дразнили горничные, — я не мог ясно мыслить. В голове были только змеи, мраморные полы и ужасающая картина человека, который буквально сбросил меня на пол, а теперь ожидает от меня… чего?
Движимый смесью ярости и чистой, ничем не сдерживаемой паники, я подошёл к двери и просто распахнул её. Я вошёл, не постучав. Я уже прошёл половину роскошного ковра, прежде чем мои манеры и мозг удосужились меня осознать.
Я вошёл, словно одержимый козёл.
Затем его голос прорезал задымлённый воздух — настолько резкий, что у меня остановилось сердце.
— Бек, — резко сказал президент, — ты не можешь быть одновременно глупым и безрассудным.
Я поднял на него взгляд и спросил:
— Сэр, в чём именно разница?
Он так быстро встал, что я почувствовал, как душа покидает моё тело.
Его костюма уже не было. Он был полуголый, от него пахло дорогим алкоголем, и вся комната выглядела как место, где вот-вот разразится скандал. Один человек лежал голый под одеялом, другой — рядом, а он, господин президент, стоял между ними, словно какой-то переутомлённый бог греха.
Затем он натянул одеяло.
На нём остались только боксёрские трусы, но, честно говоря, они ничего не скрывали. Его мужское достоинство стояло так, словно он участвовал в параде и лично приветствовал меня.
Он подошёл ко мне, и единственное, что нас разделяло, — это та долгая ситуация, которая происходила у него в шортах.
Он шипел каждое слово — голос низкий и опасный, а имя «Бек» звучало как предупреждение:
— Нельзя быть глупым и безрассудным одновременно.
Меня охватила паника — не из-за самой угрозы, а потому что, если бы я произнёс хоть слово, мне, возможно, пришлось бы случайно упомянуть о корпоративном активе, который сейчас на меня наступает.
Я так быстро выпалил извинения, что, наверное, преодолел звуковой барьер:
— Простите, сэр! Приношу свои извинения! Теперь я всё понимаю! Больше никогда не буду одновременно и тем, и другим!
Стальные серые глаза Леона сузились. Он не сдвинулся с места. Вместо этого он протянул руку — не для того, чтобы коснуться меня, а чтобы шире открыть дверь.
— Теперь, — приказал он мертвенно тихим голосом, — выйдите на улицу. Постучите, как человек, обладающий элементарными манерами. И дождитесь, пока я разрешу вам войти, прежде чем переступить порог моего дома.
Моё достоинство, которого и так уже не существовало, мгновенно испарилось.
— Хорошо, сэр! Абсолютно, сэр! Да, сэр!
Я практически выскочил из комнаты, захлопнув дверь почти с грохотом. Я стоял в коридоре, прижавшись к мраморной стене, и выполнял самое быстрое в мире упражнение на дыхание.
Не падай в обморок, Бек. Не смотри на петуха. Стучи. Будь вежлив.
Я поднял руку, сделал последний, очищающий вдох и дважды резко, уверенно постучал в дверь.
— Входите! — раздался изнутри голос, полный смертельного терпения.
Я снова открыл дверь и на этот раз вошёл как следует. Второй вход я совершил размеренным, величественным шагом королевского дворецкого — представление, полностью предназначенное для садистского удовольствия Леона и развлечения его двух совершенно обнажённых любовников.
— Господин президент, — произнёс я, сохраняя безупречно почтительный тон и натянутую улыбку. — Вы меня звали?
Леон, не потрудившись прикрыть нижнюю часть тела, лениво и холодно кивнул.
— Да, я позвонил, чтобы сообщить тебе, что с сегодняшнего вечера ты официально назначаешься моей личной горничной.
Я моргнул. Личная горничная? Это звучало скорее как назначение на роль жертвенного агнца, чем как название должности.
— Вы будете служить мне не только здесь, дома, — продолжил он, выискивая на моём лице хоть какой-то намёк на панику, — вы будете следовать за мной в мой кабинет. Вы будете следовать за мной в поездках. Куда бы я ни пошёл, вы будете там, прямо рядом со мной.
Моё самообладание, которое я только что с трудом восстановил, начало рушиться, как дешёвый торт. Голос у меня застыл.
— Господин президент, вы забываете? Я горничная, а не посыльный или помощник. Моё место здесь, в этом особняке, а не бегать за вами повсюду, как потерянный щенок.
Леон даже не пошевелился. Его стальные серые глаза пронзительно смотрели в мои — холодные и нетерпеливые.
— Это ты будешь себе платить?
— Нет, сэр, — выдавил я из себя, но слово застряло у меня в горле.
— С этого момента никогда не ставь под сомнение мои приказы, — приказал он, а затем добавил с небрежной ухмылкой: — И не беспокойся, я заплачу тебе вдвойне.
Вдвойне? Мой мозг, одержимый жаждой мести, внезапно попытался произвести расчёт: стоит ли удвоение зарплаты того унижения, которое я испытываю, будучи его спутником в путешествиях? Ответ, вероятно, был утвердительным, но моя гордость всё равно была задета.
Я ненавидел это. Я ненавидел его контроль. Я ненавидел то, что мне приходилось подчиняться.
Я подавил ярость и слегка склонил голову.
— Понял, сэр.
Он махнул рукой, чтобы я ушёл.
— Хорошо. Выходи. Мне нужно уединение.
Я вежливо кивнул, выполнив безупречный, профессиональный поворот.
Это продолжалось ровно до тех пор, пока я не вышел из комнаты и не закрыл дверь с тихим щелчком.
Затем произошёл взрыв.
На этот раз я не бросился бежать по коридору. Я шёл быстро и бесшумно, пока не дошёл до угла, где меня не мог увидеть ни один сотрудник. Я прижался спиной к стене, закрыл глаза и позволил потоку красочных оскорблений хлынуть наружу.
— Этот полный дурак! Этот корпоративный демон в белых боксерах! Личная горничная? Я же практически икона стиля! У меня идеальная фигура, скулы режут стекло, а он хочет, чтобы я публично был его горничной и ходил за ним повсюду! Какая растрата искусства!
Я легонько ударил кулаком по стене.
— Он не предложил мне модельный контракт, потому что я опоздал на две минуты, а теперь хочет, чтобы я был его тенью? Какая наглость! Пусть его шёлковые рубашки сядут! Пусть его частный самолёт задержится! Пусть он чихнёт на лицо своей возлюбленной!
Моё лицо горело от стыда и ярости. Леон не просто контролировал меня; он выставлял напоказ мои неудачи, моё падение из начинающей модели в личную служанку — перед всем миром. И мне приходилось с этим мириться, потому что, Боже упаси, двойная зарплата позволяла оплачивать аренду.
— Я его ненавижу, — прошептал я, открывая глаза и поправляя свою нелепую форму. — Я его так ненавижу. Это не работа. Это пожизненное заключение.
Но когда действие адреналина спало, по моему лицу расплылась медленная, злобная ухмылка.
Леон Верданис, подумал я, выпрямляя спину. Ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой круглосуточно? Ты только что предоставил мне неограниченный доступ. Шоу только что стало непрерывным сериалом.
На следующее утро Леон позвонил и сообщил, что мы уезжаем из дома в девять утра. Его две дорогие любовницы, по-видимому, исчезли до рассвета; они действительно одноразовые приобретения, сухо заметил я.
Я тщательно оделся в форму горничной, которая, благодаря моему росту и нежеланию выглядеть невзрачно, плотно облегала мои изгибы, а юбка едва прикрывала самое необходимое.
В этом наряде я выглядел чертовски хорошо. Да и вообще — просто отлично. Я посмотрел на своё отражение, откинул волосы и игриво похлопал по своей идеально подтянутой попе. Ммм, озорной Беклан. Ценить себя — это забота о себе, напомнил я себе.
Выйдя в главный коридор, где собрались сотрудники, я увидел сцену, словно сошедшую со страниц кинофильма.
Лан и другие горничные выстроились в ряд, и в тот момент, когда они увидели меня, их глаза расширились, рты одновременно приоткрылись. Головы слегка наклонились, дыхание перехватило, некоторые прикрыли руками удивлённые улыбки. Подол моей юбки облегал идеально, униформа подчёркивала каждый изгиб, чёткая линия моей талии выделялась, когда я слегка наклонил бедро. Я медленно и размеренно провёл пальцами по волосам, позволяя прядям отражать свет. Я прошёл мимо них — каждый шаг был выверенным, покачивание бёдер и изгиб спины говорили за себя. Их ошеломлённое молчание было всем: ни слова, только безошибочное притяжение комнаты, которая замерла — пусть даже только ради меня.
А потом Леон всё испортил.
Он вышел из гостиной, уже одетый в костюм, который, вероятно, стоил дороже моего образования, и его стальные серые глаза устремились прямо на меня. Он медленно и с презрением осмотрел меня — от идеально уложенных волос до опасно короткой юбки.
— Бек, — сказал он, прервав момент моего триумфа. — Что, чёрт возьми, ты на себя напялил?
Его лицо исказилось от чисто корпоративного отвращения.
— Мы не собираемся ехать к зрелой женщине на съёмки низкобюджетного порнофильма. Как ты смеешь так одеваться? Почему твоя форма становится всё короче с каждым разом, когда ты её надеваешь?
http://bllate.org/book/30290/3831766
Готово:
