×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Limited Time Survival / Обратный отсчет до любви: Дневник морга: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Тянь только собрался ответить, как Ши Цзиншу снова рассмеялся:

— Думаю, ты еще не ел, живот-то совсем впал.

— Старший... — тихо взмолился Лань Тянь.

Ши Цзиншу, услышав это давно забытое обращение, остался крайне доволен и повел его к одному из рабочих столов.

Столешница была прибрана, в центре стоял компьютер, слева располагался двухъярусный лоток для бумаг, а все канцелярские принадлежности выглядели совершенно новыми.

— Ну вот, отныне это твой рабочий стол в Третьем отряде. — Ши Цзиншу положил рюкзак на стул и указал на соседний стеллаж: — Этой полкой тоже можешь пользоваться. Сяо Лю и остальные всё равно книгами не интересуются, только место зря пропадает.

Напоследок он достал из кармана два маленьких ключика и протянул Лань Тяню:

— Один от офиса, другой от третьей полки стеллажа — можешь хранить там важные документы.

Лань Тянь принял ключи, слегка озадачившись:

— Я думал, мой стол будет в отделе судебно-медицинской экспертизы.

Ши Цзиншу наблюдал, как он вешает ключи на брелок с Пикачу, и невольно улыбнулся. Он нарочно изобразил разочарование:

— Конечно, в отделе судебно-медицинской экспертизы тоже будет твой стол.

— Но я бы хотел, чтобы ты чаще бывал здесь. — Он смягчил тон и подмигнул Лань Тяню.

Лань Тянь был падок на такое внимание, пробормотал что-то утвердительное и, чтобы показать серьезность намерений, открыл рюкзак и принялся за обустройство.

Вещей оказалось немного: кружка с покемоном, лимитированная перьевая ручка, несколько рукописных материалов и даже маленький кактус.

На зеленом колючем шарике красовался красный мухомор, а сам он стоял в горшке в форме Пикачу — яркий и очаровательный.

Ши Цзиншу сидел поодаль, наблюдая, как тот заканчивает с вещами, затем поднялся:

— Пошли, отведу тебя поесть. У нас есть столовая, как раз рядом с плацем.

Закончив, Ши Цзиншу первым зашагал к выходу. Лань Тянь поспешил следом. На ходу он почувствовал, как поясницу обдувает прохладным воздухом, и, опустив взгляд, увидел, что край рубашки выбился из брюк и немного помялся, выглядя небрежно.

Он принялся молиться, чтобы Ши Цзиншу не обернулся, и быстро заправил рубашку обратно.

Ши Цзиншу, глядя на легкое отражение в стеклянной двери, в общих чертах понял, что тот делает. В уголках его глаз заиграла улыбка. Он лишь слегка замедлил шаг и, когда Лань Тянь догнал его, благоразумно не стал комментировать внезапную суету с рубашкой.

Они шли по коридору плечом к плечу, вдоль огромных панорамных окон.

Солнце перевалило через крышу соседнего здания, и в одно мгновение коридор залило теплым светом, а их тени на стене медленно слились воедино.

Для Лань Тяня всё это казалось чудесным сном.

Завтрак в столовой полицейского участка был нехитрым: Ши Цзиншу первым делом ухватил порцию пельменей с креветками, а затем докупил соевое молоко и жареное тесто.

У Лань Тяня не было талона на питание, поэтому он мог лишь с надеждой следовать за старшим и помогать нести подносы.

Они ели и болтали, в основном говорил Ши Цзиншу, а Лань Тянь тихо слушал, осторожно попивая горячее соевое молоко из миски.

Ши Цзиншу, чистя яйцо, внезапно заметил проходящую мимо фигуру с подносом. Он поднялся и радушно поприветствовал:

— Начальник Нин!

Нин Пу чувствовал, что в последнее время его взгляды с Третьим отрядом расходятся, но, как говорится, не бьют того, кто улыбается. Он всё же присел рядом, сохраняя благожелательный вид:

— Сяо Ши, тоже пришел поесть?

Ши Цзиншу положил очищенное яйцо в тарелку Лань Тяня и вытер руки:

— Да, в основном чтобы помочь новому сотруднику освоиться.

Нин Пу поправил очки. Юноша напротив показался ему знакомым, но он никак не мог припомнить, где его видел, поэтому ответил наугад:

— Все знают, что ты, капитан Ши, привык всё делать лично. Молодой человек, обязательно учись у своего капитана прилежно.

Лань Тянь отставил миску и серьезно кивнул.

Его послушный вид подкупил Нин Пу. Он любил такую неспешную, рассудительную молодежь. Почерпнув ложкой маленький вонтон, он спросил:

— Сколько лет парню, как зовут?

Лань Тянь вытер рот и четко отрапортовал:

— Двадцать пять, зовут Лань Тянь.

— Лань... кто? — голос Нин Пу внезапно взлетел вверх. Лань Тянь вздрогнул от неожиданности и невольно посмотрел на Ши Цзиншу, не понимая, что произошло.

Капитан Ши тоже поначалу растерялся, но решил выждать. Вспомнив, зачем они здесь, он тихо кашлянул и представил их друг другу:

— Начальник Нин, это новый судебно-медицинский эксперт нашего управления, Лань Тянь, он также мой младший сокурсник.

— Лань Тянь, это начальник отдела судебно-медицинской экспертизы, начальник Нин.

Ши Цзиншу подмигнул Лань Тяню, и тот, поняв намек, поднялся и торжественно произнес:

— Начальник Нин, я Лань Тянь, прибыл сегодня для регистрации в Третью группу... — Он давно не представлялся, поэтому немного запнулся, и в голове вертелись лишь сухие фразы: — ...надеюсь на ваше наставничество.

Вонтон в ложке с бульканьем соскользнул обратно в миску. Нин Пу смотрел на их слаженные действия, и всё, что долго не укладывалось в голове, внезапно прояснилось!

Почему Лань Тянь вдруг перевелся из Первого отряда в Третий? Оказывается, этот негодяй Ши Цзиншу приложил к этому руку!

Лань Тянь выглядел так, будто готов исполнить любой каприз этого паршивца.

Нин Пу не хотел терять лицо на глазах у Лань Тяня, поэтому подавил гнев, натянул улыбку и мягко произнес:

— Хорошо, хорошо. И вправду, таланты рождаются среди юных, прозорливость профессора Цзяна становится всё лучше.

— Как доешь, приходи в судебно-медицинский кабинет для регистрации, если что нужно — говори. У Третьей группы пока нет собственного кабинета, но его уже готовят, а пока посидишь в помещении Мобильной группы.

Нин Пу старался не смотреть в сторону капитана Ши, даже краем глаза.

Что касается одного лишь Лань Тяня, он был совершенно доволен.

Он с удовольствием отхлебнул бульон и только собирался обсудить с Лань Тянем дела отдела, как рядом раздался раздражающий голос:

— Начальник Нин, насчет кабинета — в Третьем отряде как раз освободилось место, Лань Тяню будет как раз кстати. — Ши Цзиншу подсел ближе, переходя к главной цели сегодняшнего дня.

Нин Пу разозлился, стоило ему услышать этот голос, и, не раздумывая, отрезал:

— Еще чего! Чтобы наш человек из отдела экспертизы пошел в уголовный розыск? Он тебе не прислуга.

Как только слова слетели с языка, он уловил подвох, и его фальшивая улыбка едва не сползла с лица. Тон стал опасным:

— Ты что, хочешь себе помощника?

Ши Цзиншу кивнул и искренне улыбнулся.

http://bllate.org/book/30274/3690925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода