×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Passed Through the Entertainment Gossip Fields / Сплетни — мой профиль: Как стать звездой, поедая чужие секреты: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работающий на охлаждение кондиционер тихо гудел, выдувая прохладу. Шэнь Тинсин сидел напротив директора и объяснял ей текущую ситуацию.

Директор носила имя Шэнь Инь. На людях она казалась непреклонной и решительной женщиной, но с детьми в детском доме всегда держалась мягко и тепло, даря им максимум заботы и любви. Шэнь Тинсин уже больше десяти лет находился под её крылом и был ей глубоко благодарен. В этот момент она протянула ему стакан воды и неторопливо заговорила:

— Что такое, контракт тебя не устроил? Раньше ты вроде бы отзывался о той компании вполне неплохо.

— Ошиблся в людях, — легкомысленно отмахнулся Шэнь Тинсин.

В университете он показывал отличные результаты, из года в год занимая верхние строчки в рейтинге специальности. Желающих нанять его компаний на самом деле хватало, и сегодняшнее предложение было лишь запасным вариантом.

— А вдруг та компания и впрямь окажется с душком? В контракте скрыты подвохи, и если бы я подписал его, мне бы потом ноги переломали, оставив влачить жалкое существование, — полушутя произнес Шэнь Тинсин.

Леди Шэнь не стала спорить, лишь кивнула:

— Как знаешь. — И снова спросила: — Каковы твои дальнейшие планы?

Шэнь Тинсин мысленно усмехнулся: «Только посмотри! Практически никто не верит в подобные слова».

Система отозвалась: «……»

— Ну… — Шэнь Тинсин поднял одноразовый пластиковый стаканчик и разом осушил остывший сладкий суп. — Я уже всё обдумал.

Раз уж ему стало известно, кто его биологические родители, было бы глупо не попытаться их отыскать — хотя бы ради того, чтобы восстановить справедливость по отношению к самому себе в детстве.

Судя по информации, полученной от Системы, подступиться к Шэнь Хэну непросто. А раз так, действовать придется через его биологическую мать — Линь Чжиюнь.

Мысли вернулись к событиям вчерашнего дня. Начиная со вчерашнего полудня, в голове Шэнь Тинсина то и дело возникали какие-то странные, бессвязные обрывки фраз. Они звучали настолько невнятно, что сначала он решил, будто у него едет крыша от нервного напряжения на фоне поисков работы, и не придавал этому особого значения. Кто же знал, что после ночи голос в голове начнет постепенно обретать чёткость — особенно когда он внимательно изучал тот злополучный трудовой контракт.

— Тревожит что-то? — заметив отсутствующий вид Шэнь Тинсина, мягко поинтересовалась леди Шэнь.

— Ничего особенного, — легко улыбнулся Шэнь Тинсин, продолжая мысленный диалог с Системой.

Шэнь Тинсин: «Ты — Система Поедания Сплетен?»

Система: «Угу».

Шэнь Тинсин: «С чего вдруг ты объявилось именно у меня?»

Система: «Этого я пока не могу тебе рассказать. Но запомни: я никогда не причиню тебе вреда».

Шэнь Тинсин оставил это заявление без комментариев.

Система: «Согласно изначальной временной шкале, через два месяца в сеть просочится информация о том, что Шэнь Хэн и Линь Чжиюнь уже много лет состоят в тайном браке. Твои личные данные тоже всплывут наружу. Весь мир узнает, что президент Корпорация Шэнь докатилась до поисков замены, павших на его собственного родного сына. Это событие назовут скандалом Шэнь и Линь. И данная сплетня послужит лишь увертюрой. С той самой поры в шоу-бизнесе то и дело будут взрываться грандиозные скандалы. А год, когда разразился скандал Шэнь и Линь, войдет в историю как первый год сплетен в индустрии развлечений».

Шэнь Тинсин: «Я по-твоему похож на неудачника?»

Система: «……»

— Син Син, в чем дело? Прошлой ночью плохо спал? Ты сегодня весь день витаешь в облаках.

— Да так, ничего, — Шэнь Тинсин небрежно бросил пустой стаканчик в урну, уперся руками в стол и медленно выпрямился.

— Братик Син Син, тебя тут ищут! — маленькая девочка с высоким хвостом постучала в окно и звонко крикнула сквозь стекло. Ее личико разрумянилось, а на губах играла очаровательная улыбка — сущее ангельское создание.

— Понял, сейчас выйду, — откликнулся Шэнь Тинсин и кивком попрощался с Шэнь Инь.

— Иди!

Получив разрешение, Шэнь Тинсин отодвинул стул, встал и размял запястья. Уже у самого выхода он обернулся, одарив женщину улыбкой, и бросил непринужденным тоном:

— Мама Шэнь, с чего это вдруг так зябко? В следующий раз сделайте кондиционер потеплее!

— Знаю-знаю, — с легким вздохом отозвалась Шэнь Инь, отрывая взгляд от бумаг и махнув ему рукой.

У ворот детского дома толпились дети, но стоило Шэнь Тинсину появиться, как они тут же послушно расступались, давая ему дорогу. Та самая девочка с высоким хвостом, что звала его минуту назад, осторожно ухватила край его одежды и заговорила совсем тихо, словно доверяя величайший секрет:

— Братик Син Син, тот дядя, который приходил раньше... он опять здесь. И привел с собой еще двоих.

Дети обладают невероятно тонкой чувствительностью к чужим эмоциям. Почувствовав неладное, малышка тревожно нахмурилась, а на ее личике читалось беспокойство.

— Господин Шэнь, условия контракта можно обсудить. Повторяю: любые пункты, которые вас не устраивают, подлежат пересмотру. Мы сделаем всё возможное, чтобы удовлетворить ваши требования, стоило бы только пожелать, — Лю Чживей выдавил из себя льстивую улыбку, выглядя при этом куда более нервным, чем во время их прошлой встречи.

Шэнь Тинсин задержал на нем взгляд на пару секунд, а затем перевел его на спутника Лю Чживея. Тот выглядел значительно старше, и несмотря на разгар лета, вырядился в глухой деловой костюм — от одного взгляда на него становилось душно.

Мужчина в костюме поправил очки и задрал подбородок с видом превосходства:

— Вас не устраивает сумма оклада? Мы можем ее немного поднять.

— О? Тогда давайте отойдем и поговорим в другом месте. Здесь слишком много детей, некоторые темы обсуждать при них не стоит, — ослепительно улыбнулся Шэнь Тинсин.

Услышав это, мужчина в костюме кивнул и передал папку с договором другому помощнику.

Компания переместилась в небольшое кафе неподалеку от детского дома. Здесь по крайней мере работал кондиционер, и сидеть в прохладе было гораздо приятнее, чем под сенью деревьев во время прошлых переговоров, да и эмоциональное состояние Шэнь Тинсина пришло в норму.

Слушая, как Система транслирует в его голове ключевые вехи биографий этих людей наряду с пикантными подробностями их тайной жизни, Шэнь Тинсин, несмотря на всю очевидность их недобрых намерений, даже не злился — ему скорее хотелось смеяться.

Шэнь Тинсин: «Вот оно что за фрукты, тц!»

Он пригубил кофе, но тут же поставил чашку на стол. Язык обожгло горечью, и он едва сдержал гримасу. Улучив момент, пока никто не смотрит, он вытащил из кармана крошечную карамельку и сунул за щеку — так стало намного легче.

— Ну а теперь выкладывайте свои соображения, слушаю вас, — Шэнь Тинсин откинулся на спинку стува и уставился в потолок. Выждав, пока они вновь монотонно перечислят все обещанные блага, он неторопливо заговорил: — Они-то не в курсе, но вы-то должны знать? Господин Лю, если память мне не изменяет, я уже предупреждал вас об этом.

При этих словах Лю Чживей мгновенно насторожился. Он уставился на Шэнь Тинсина, столкнувшись с его темным, глубоким взглядом, и его внезапно прошибло ледяным поутом — возникло жуткое ощущение, будто его выпотрошили и вывернули наизнанку.

Верно… он же всё знает.

Лю Чживей почувствовал, как по спине снова катятся капли пота. Он бросил опасливый взгляд на своего шефа. В прошлый раз по телефону он уже намекал начальству, что Шэнь Тинсин, судя по всему, раскусил их планы, однако тот отмахнулся, заявив, будто дело в банальной нехватке денег, мол, предложенной суммы просто недостаточно, чтобы сломить упрямство парня.

Сам Лю Чживей вовсе не рвался сюда ехать, но идти против воли руководства не мог. Оказавшись меж двух огней и глядя на полуулыбку Шэнь Тинсина, он запаниковал окончательно. Зажмурившись, он выпалил:

— Директор Ли! Раз уж господин Шэнь не расположен к сотрудничеству, давайте не будем настаивать. Насильно мил не будешь.

Шэнь Тинсин отвел взгляд, уголки его губ изогнулись в ухмылке. Он выпрямился и с видимым удовольствием произнес:

— Хоть у кого-то здесь есть зачатки соображения. Можете считать, что я оказал вам услугу. Неизлечимая болезнь вашей жены оказалась врачебной ошибкой, так что вам больше незачем поступаться совестью ради сбора денег на её лечение. Кстати, советую вам подыскать другое место работы: эта контора скоро загнется.

— Что ты несешь?! — Лицо мужчины в костюме перекосило. Он с грохотом хлопнул ладонями по столешнице, вскочил на ноги и ткнул в Шэнь Тинсина пальцем.

— Говорю чистую правду, не стоит так кипятиться.

Невозмутимый тон Шэнь Тинсина лишь сильнее разъярил мужчину.

— Если ты сейчас же не объяснишься, живым отсюда не уйдешь, я тебе…

— Вы погодите мне угрожать, лучше я вам кое-что объясню. На дворе вообще-то эпоха верховенства закона, и вы средь бела дня собираетесь учинить расправу над законопослушным, хрупким, беспомощным юношей, только что получившим диплом? — Шэнь Тинсин не выказывал ни капли страха. — К тому же я всего лишь обмолвился, что компания вашего генерального директора Ван катится к банкротству, а вы уже так беситесь. Какая же у вас с этим Ваном крепкая и нежная связь!

Выслушав первую часть тирады Шэнь Тинсина, Лю Чживей сначала испытал дикий восторг, но от финала его речи у него свело скулы, и он подумал про себя: Беспомощный? Тц-тц! С таким характером попробуй еще кто-нибудь тебя обидеть.

Услышав это, Ли Цю злобно усмехнулся и рявкнул:

— Советую следить за языком…

Закончить фразу Ли Цю не дали — слова застряли у него поперек горла.

— Ах вот ты где, Ли Цю! Ну надо же, наконец-то я тебя нашла!

Женщина с изможденным лицом едва переступила порог, как ее взгляд мертвой хваткой вцепился в кофейную чашку на столе. Заметив это, Шэнь Тинсин молча пододвинулся, уступая дорогу.

Не теряя ни секунды, женщина схватила со стола чашку и плеснула остатки еще теплого кофе прямо в лицо Ли Цю. Затем она вытащила из сумок медицинскую справку и со всего маху швырнула ее мужчине в лицо. Ее глаза пылали безумным красноватым огнем, голос сорвался на истеричный визг, а накал эмоций достиг абсолютного предела.

— Объясни мне, что это такое?! С каких пор ты подцепил эту мерзкую заразу да еще и меня наградил?! Я столько лет пахала дома без продыху, ходила за твоими родителями, как за родными, на мне весь быт, воспитание сына — на мне абсолютно всё! Сколько сил я отдала этой семье? А ты?! Ты за моей спиной крутил романы с мужиками! Так вот почему тебя недавно повысили! Оказывается, всё дело в том, что ты подстилка Вана Цинюаня!

Шэнь Тинсин тихонько выскользнул за пределы разворачивающейся драмы и поспешил ретироваться, пока на него не обратили внимания.

Лю Чживей, неотрывно следивший за каждым его движением, тут же бросился вдогонку.

— Постойте, господин Шэнь! — в голосе Лю Чживея сквозило отчаяние.

Шэнь Тинсин притормозил, бросил на него короткий взгляд через плечо и обронил:

— Вместо того чтобы гадать, правда ли то, что я сказал, лучше сходите проверьтесь в другую больницу.

Лю Чживей всё понял без слов. Проводив взглядом удаляющегося Шэнь Тинсина, он обернулся на жалкую фигуру своего бывшего шефа, всё еще барахтающегося в кафе, и на душе у него неожиданно потеплело от злорадного удовлетворения.

Шэнь Тинсин пока не испытывал ни малейшего желания ввязываться в чужую кармическую возню, а потому, покинув кофейню, окончательно выбросил эту компанию из головы.

Система: «Хозяин, Шэнь Хэн в настоящее время находится за границей на переговорах по контракту, так что подступиться к нему пока не выйдет. Зато подвернулась отличная возможность подобраться к твоей матушке».

http://bllate.org/book/30259/3689122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу