×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Passed Through the Entertainment Gossip Fields / Сплетни — мой профиль: Как стать звездой, поедая чужие секреты: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая глава! Пробуждение Системы?

Этот контракт ни в коем случае нельзя подписывать, если подписать его...

Вы слушаете?

— Господин Шэнь! Господин Шэнь? Вы слушаете?

Шэнь Тинсин пытался бороться с голосом, внезапно зазвучавшим у него в голове: холодный бездушный электронный тон на мгновение слился с голосом испуганного человека перед ним. На секунду опомнившись, он рассеянно ответил:

— Простите, не расслышал. Не могли бы вы зачитать еще раз?

Лето в Нинчэне выдалось на редкость жарким. В кроне раскидистых деревьев приюта не смолкал назойливый стрекот цикад, а легкий ветерок, приносивший с собой волны зноя разгар лета, лишь заставлял растерять последние крупицы терпения.

Мужчина среднего возраста шумно вдохнул и протянул руку, чтобы вытереть со лба ярко блестевшие капли пота. Сначала он хотел было отчитать парня, но, подняв взгляд и посмотрев на лицо Шэнь Тинсина, тут же растерял добрую половину гнева и принялся перечитывать контракт в соответствии с его требованием.

— Пункт первый...

Этот контракт — форменная чернуха, никаким нормальным трудовым соглашением тут и не пахнет. Подпишешь его — и тебя тут же заберут пахать в качестве замены для президента Корпорация Шэнь.

Шэнь Тинсин постепенно привыкал к голосу в голове, но, услышав такое сгоряча, не удержался от изумления. Его персиковые глаза наполнились полнейшим недоумением:

— А?

У этой истории что, такая предыстория?

Мужчина помрачнел, насторожился и уставился на Шэнь Тинсина:

— Что такое? У вас есть вопросы по поводу контракта?

Шэнь Тинсин шагнул в прохладную тень раскидистого дерева, невозмутимо махнул рукой и принял непринужденный вид:

— К вам никаких вопросов, продолжайте читать.

Мужчина наполовину поверил, наполовину усомнился и стал еще осторожнее, заметно ускорив темп.

— Пункт пятый...

Знаешь, почему люди из этой компании так стремятся отправить тебя к президенту Корпорация Шэнь?

Шэнь Тинсин мысленно подыграл собеседнику и ответил про себя:

— И почему же?

Потому что босс этой конторы случайно пронюхал одну сплетню. Президент Корпорация Шэнь, Шэнь Хэн, уже много лет тайно влюблен в национальную богиню Линь Чжиюнь. В тот день он приехал с лекцией в ваш университет и случайно заметил тебя. Ты оказался невероятно похож на Линь Чжиюнь, и тогда он решил подстроить всё так, чтобы преподнести тебя Шэнь Хэну на блюдечке, а заодно выбить выгодный проект, связанный с Корпорация Шэнь.

Но... даже если внешне мы похожи, пол-то вроде не тот! — Шэнь Тинсин погрузился в глубокие раздумья.

Шэнь Тинсин умолк, и Система продолжила вещать.

Знаешь, почему ты так похож на нее? Шэнь Хэн и Линь Чжиюнь больше двадцати лет назад тайно поженились и завели ребенка, но потом по ряду причин расстались, хотя в глубине души до сих пор хранят чувства друг к другу. А ты — главная причина их расставания. На самом деле ты — их давным-давно потерянный сын, а твое исчезновение и стало прямой причиной их развода.

Слушая это, Шэнь Тинсин начал подозревать неладное. Его брови слегка нахмурились, и он невольно откинулся назад:

— Ты хочешь сказать, что я — родной сын Шэнь Хэна и Линь Чжиюнь? И если я подпишу этот контракт сегодня, меня отправят к моему папаше в качестве замены для моей матушки?

Система:

— Именно так.

— Кхе-кхе! — Шэнь Тинсин от неожиданности закашлялся. Он отвернулся, прикрыв лицо рукой, лихорадочно пытаясь распутать этот сложнейший клубок связей.

Лю Чживей, тот самый мужчина среднего возраста, тем временем уже дочитал контракт до конца и подался вперед:

— Господин Шэнь, на этот раз расслышали? Если возражений нет, подписываем договор?

— Погодите-ка. — Шэнь Тинсину было неприятно, что лицо собеседника так внезапно оказалось у него перед носом. Он отступил на шаг и продолжил мысленный диалог с Системой.

Но судя по твоим словам, если я подпишу этот контракт, то смогу запросто увидеться со своим биологическим отцом? Разве это не здорово? — уголки губ Шэнь Тинсина чуть приподнялись, в глазах мелькнул азартный огонек.

Система:

— На самом деле, ты даже не успеешь встретиться с самим Шэнь Хэном — тебе раньше времени переломают ноги. Шэнь Хэн терпеть не может, когда ему пытаются подсунуть кого-то похожего на Линь Чжиюнь. Узнав, что ему привели двойника, он даже смотреть ни на кого не стал и велел отправить тебя тем же путем обратно, больше тобой не интересуясь. А тебя тем временем покалечит ревнивый ассистент Шэнь Хэна, втайне влюбленный в босса. Узнав обо всем этом, Линь Чжиюнь окончательно порвет с Шэнь Хэном.

— Неужели моя судьба была настолько жалкой? — Шэнь Тинсин на мгновение потерял дар речи и пробормотал себе под нос.

— Господин Шэнь, вы что-то сказали? — Лю Чживей помахал рукой перед глазами Шэнь Тинсина, постепенно теряя терпение. — Я все прочитал, еще вопросы есть? Теперь-то мы можем подписать контракт?!

Шэнь Тинсин улыбнулся, широко распахнув глаза — его лицо озарила та потрясающая красота, которую невозможно забыть с первого взгляда, но в голосе звучало чистейшее невинное недоумение:

— Простите, я снова не расслышал. Не будете ли так любезны зачитать его еще разок?

— Ты что, издеваешься надо мной?! — взревел Лю Чживей, исказив лицо от злобы. Теперь, каким бы прекрасным ни было лицо Шэнь Тинсина, ему было уже не до любования — ему хотелось лишь одним ударом превратить эту ненавистную физиономию в кровавое месиво.

Шэнь Тинсин перехватил занесенную руку, резко выкрутил запястье обидчика и цыкнул языком:

— Глянь-ка, а вот и истинное лицо показалось, какая неприглядная картина. Что такое? Стоило дважды прочитать контракт, как терпение лопнуло и кулаки зачесались?

Если ты испортишь мне лицо, сможешь ли за это заплатить? Твоему начальству такое с рук сойдет?

Хорошо поставленным, ледяным тоном Шэнь Тинсин оттолкнул Лю Чживея с такой силой, что тот отшатнулся на несколько шагов назад и едва не рухнул на землю.

Гнев испарился, уступив место панике. Лю Чживей сглотнул слюну и сообразил, что в рукопашной схватке вряд ли одолеет Шэнь Тинсина, и уже было собрался убираться восвояси. Но вспомнив об обещаниях начальства, он скрипел зубами и выдавил из себя улыбку:

— Все ваши претензии к контракту можно обсудить, мы открыты для переговоров.

Шэнь Тинсин неожиданно рассмеялся, но в его глазах не было и намека на веселье — лишь нерастворимый ледяной холодок:

— Претензий у меня действительно наберется немало, но вам с ними точно не справиться. Советую вам исчезнуть с моих глаз сию же секунду, иначе я вызову полицию, и разбираться с вами будут уже стражи порядка.

Лю Чживей попытался что-то возразить, но легкие, брошенные вскользь слова Шэнь Тинсина заставили его сердце пропустить удар:

— Мое лицо так сильно похоже на Линь Чжиюнь?

Шэнь Тинсин подобрал с земли контракт, который Лю Чживей выронил в момент растерянности, небрежно перелистал его пару раз и швырнул прямо в грудь мужчине.

— Проваливай! Здесь слишком много детей, и я не хочу, чтобы они смотрели на твою мерзкую физиономию.

Он... он всё знает! Под лучами палящего солнца Лю Чживея прошиб холодный пот, словно он провалился в ледяной погреб, и он пустился наутек, судорожно сжимая в руках злосчастный контракт. Убегая из приюта, он оглянулся и увидел, как Шэнь Тинсин с удивительным терпением общается с обступившей его ребятней, а затем бросает на самого Лю Чживея мимолетный, но острый, как лезвие ножа, взгляд, от которого по спине побежали мурашки.

Убедившись, что Лю Чживей ушел, Шэнь Тинсин с легкостью отделался от малышей, сбежавшихся к нему из переживаний:

— Ладно, со мной всё в порядке. Не толпитесь здесь, идите поиграйте!

Шэнь Тинсин ласково потрепал по макушке каждого ребенка, после чего направился в дом — искать заведующую.

Солнце по-прежнему светило вовсю, а во дворе не умолкал оглушительный стрекот цикад и детские голоса. И хотя вокруг было шумно, Шэнь Тинсин, бросив прощальный взгляд назад, почувствовал, что на душе у него стало чуточку теплее.

http://bllate.org/book/30259/3689121

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода