×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Infinite Overlord Possesses a Trash Prince / Абсолютный босс в теле никчёмного принца: маска послушания трещит по швам: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты проснулся? — Дайн по-прежнему считал, что прошлым ночью ему определенно приснился сон.

Брат, ты разве еще не пошел в школу?

Дайн слегка приподнял подбородок и звонко произнес:

Твой брат я выпустился еще в прошлом году, перепрыгнул сразу через два класса в старшей школе и через два класса в университете, а ты и не знал?

Сюй Юьюань завистливо и тихо произнес:

Брат, ты такой крутой...

Поймав на себе восхищенный взгляд младшего брата, Дайн смущенно кашлянул и сменил тему:

Кстати, забыл тебе сказать: тот тип, который вчера пытался тебя убить, внезапно окочурился, и его отец тоже умер.

Сюй Юьюань заранее знал, что так и будет, впрочем, он не переживал, что заказчика не поймают.

Однако действовать, не нарушая правил, и впрямь было хлопотно.

Ему не нравилось быть тем, кто устанавливает правила, но и подчиняться чужим правилам он тоже не хотел. Вспомнив слова Системы и свои дальнейшие планы, Сюй Юьюань послушно кивнул:

Понял, брат, спасибо, что рассказал.

Не за что. Кстати, пару дней поживи у меня, а как отец пришлет тебе дополнительных охранников, вернешься в школу на занятия.

Хорошо. Сюй Юьюань подумал, что этот брат просто уморительный: стоило ему вчера изобразить жалкий вид, как этот парень тут же растаял, ну надо же какая простота, легко же его провести.

Впрочем, после того случая с прежним владельцем тела, только этот человек сразу же примчался в больницу навестить его.

Наивный и доверчивый Дайн не догадывался о мыслях Сюй Юьюаня. Мысль о том, что убийцы проникают повсюду, заставляла его тревожиться, оставлять брата одного дома было боязно, и в конце концов, дождавшись, пока Сюй Юьюань позавтракает, он отвез его к Четвертому принцу Аликану.

В этот момент Аликан кормил рыбок. Услышав шум у двери, он поднял голову и, увидев, что пожаловал снова Дайн, мысленно попрощался с половиной своего хорошего настроения.

Робо-дворецкий открыл дверь в знак приветствия, а Дайн с улыбкой сунул дворецкому на чай энергокамень.

Аликан бросил взгляд на Дайна и подозрительно спросил:

Ты случаем не привел его ко мне, чтобы потом втайне прикончить и свалить всю вину на меня?

Улыбка на лице Дайна наконец не выдержала и треснула, он заорал:

Да я в шоке! Ты можешь хоть иногда думать нормально?! Юьюань тебе тоже брат!

Прооравшись и сообразив, что растерял всю братскую солидность, он уже серьезно добавил:

Ладно, некогда мне тут рассуждать. Короче говоря, оставляю Юьюаня у тебя, так мне спокойнее. К тому же у остальных братьев работа, сейчас отдыхаешь только ты.

Аликан беспомощно кивнул. Он отродясь не любил лезть не в свое дело; хотя все они были братьями по отцу и матери, между ними существовали конкурентные отношения, и близко сходиться никто не желал, чтобы при неизбежной борьбе за власть сердце не кровоточило от излишней привязанности.

Дайну же больше всех было дело до родственных ууз, остальные братья относились к нему ни плохо, ни хорошо, но раз он умудрялся доходить до такого, значит, вкладывал в это немало сил.

И теперь, когда этот парень внезапно решил повозиться с делами младшего, это выглядело вполне в его духе.

Ладно, бросай малого здесь и вали по своим делам.

Аликан махнул рукой, прогоняя его.

Дайн так и знал, что Четвертый брат — отличный парень. С улыбкой развернувшись, он напоследок погладил пушистые, густые черные волосы младшего брата:

Сиди здесь смирно, Четвертый брат человек хороший, если что-то понадобится — просто попроси у него. Я пошел.

Сюй Юьюань, словно не желая расставаться, дернул Дайна за одежду.

Дайн подавил рвущиеся наружу уголки губ: он так и знал, что младшего не зря баловали.

Младший тебе не остальные братья, те — как стальные глыбы, ничем не прошибешь. Глянь-ка, стоило ему чуток проявить заботу, как малому уже расставаться с ним жалко!

Аликан смотреть на эту сопливую сцену между двумя братьями дольше не мог:

Ну всё, хватит тут глаза мозолить, вали давай, катись.

Дайн наконец ушел. Сюй Юьюань окинул взглядом дом Аликана: до усадьбы Восьмого тут рукой подать, а вилла отделана в таком уютном загородном стиле.

Сюй Юьюань поздоровался с ним:

Четвертый брат.

Аликан, занятый кормлением рыб, кивком ответил ему, а затем бросил:

Чувствуй себя как дома, велел бы дворецкому показать тебе всё, да я и сам толком детей не нянчил. Проголодаешься — скажи ему, пусть состряпает чего-нибудь.

Я у брата Дайна поел, пойду посижу где-нибудь, поиграю, а вы занимайтесь своими делами.

Сюй Юьюань все еще планировал побродить по Звездному торговому центру.

На самом деле в Мире бесконечного потока тоже существовали копии Звездного мира, но появлялись они крайне случайно, и Сюй Юьюань редко заглядывал туда ради развлечения, так что многое здесь казалось ему внове.

Аликан ни капельки не переживал из-за появившегося в доме паренька: все свое личное время во время отпуска он тратил на уход за цветами, растениями и домашней живностью.

Повозившись какое-то время, он только тогда вспомнил про Сюй Юьюаня, сидевшего на скамейке во дворе, и подумал: а этот пацан случаем не слишком послушный?

Велел же ему попросить дворецкого поводить его везде, а он нет, сидел сиднем несколько часов кряду?

Вспомнив характер этого парня, Аликан чуть нахмурился и велел дворецкому позвать его.

Вообще-то за каждым принцем было закреплено по десять базовых телохранителей, но Юьюань сторонился людей, поэтому охранников попросили держаться подальше и охранять его скрытно. Именно из-за такой расслабленной охраны убийца едва не преуспел в своем деле. Хотя Аликан не понимал Сюй Юьюаня, он уважал чужие судьбы и больше не заводил речь о случившемся.

Погруженный в собственный мир Сюй Юьюань услышал зов дворецкого, похожего на перевернутый большой белый восклицательный знак, и только тогда очнулся:

Понял, уже иду.

Сюй Юьюань поднялся и нашел Четвертого брата под виноградной беседкой в самом дальнем правом углу виллы:

Четвертый брат, что-то нужно?

Поможешь мне подержать корзину, я сорву этот виноград.

Сюй Юьюань взглянул на корзину, мысленно рассчитал, насколько именно ему следует умерить свою силу, и только после этого взял ее.

Аликан посмотрел на его чистые глаза и между делом обронил:

Помнится, ты учился на ландшафтного дизайнера, в растениях должен разбираться?

Разбираюсь.

Сюй Юьюань мысленно подумал: а мутировавший плотоядный цветок, смердящий титан-аморфофаллус, гигантская венерина мухоловка и теневые лозы-демоны — считаются?

Заметив, что Сюй Юьюань просто немногословен, а прежняя забитость куда-то испарилась, Аликан не стал больше ничего расспрашивать.

Он повернулся, размышляя о том, что часть сорванного сегодня винограда пойдет на вино, часть он отправит матери, а оставшиеся несколько гроздей позволит Сюй Юьюаню увезти с собой.

Вот только прежде чем он успел все распределить, он заметил, что Сюй Юьюань жутко бледнеет, хватается за живот и выдавливает:

Брат, я сбегаю в туалет к брату Дайну!

С этими словами Сюй Юьюань рванул к парадному выходу, дворецкий поспешно отворил перед ним створки ворот, а Аликан, казалось, даже сообразить не успел, что стряслось с Сюй Юьюанем.

Глядя на исчезнувшую у ворот фигуру, Аликан подозвал охранников и велел им догнать и защитить Сюй Юьюаня. Он думал, что пустяковое дело — подумаешь, приспичило в туалет, где приспичит, там и сходит.

Кто же знал, что вернувшиеся отлученные охранники доложат: Сюй Юьюань пропал.

Аликан: «???»

Тут уж невозмутимое лицо Аликана дало трещину: он же пообещал Восьмому приглядывать за младшим, а тот взял и потерялся!

Пять минут спустя, убедившись, что в доме Дайна парня и в помине нет, Аликан пренебрег приличиями и выпустил Духовную силу, накрыв ею всю виллу. А ровно за секунду до того, как он высвободил Духовную силу, Сюй Юьюань как раз вынырнул обратно из Мира бесконечного потока — он и сам не ожидал, что тамошние призывы будут следовать так часто, хорошо хоть справился достаточно быстро.

Оказавшись снаружи, Сюй Юьюань присел у кровати и привычным движением спрятал под нее силовой цепной меч, которым только что кромсал гигантских мутантов.

Аликан, запечатлевший всю эту картину от начала и до конца: «……»

Закончив со всем этим, Сюй Юьюань ни сном ни духом не ведал, что находится под воздействием Духовной силы. С тех пор как его собственное тело слилось с телом прежнего хозяина, все его физические параметры полностью вернулись к его прежним показателям: он не только обрел полный иммунитет к урону от Духовной силы, но и утратил способность ощущать ее.

В следующий раз Аликан увидел Сюй Юьюаня все под той же виноградной беседкой. С самым беззаботным видом он осведомился:

Живот прихватило? Хочешь, велю дворецкому отнести тебя в медицинскую капсулу полежать?

Не надо, я уже в порядке.

Сюй Юьюань только что принял боевой душ и совершенно не боялся, что от него чем-то разит.

Вернувшись, Сюй Юьюань больше не таскал корзину, а дворецкий даже вымыл для него целую гроздь винограда. Аликан украдкой наблюдал за каждым движением младшего.

Сюй Юьюань сидел в беседочке и уплетал виноград, причем очищая ягоды от кожицы — ел только после того, как дворецкий услужливо их почистит. Виноград оказался слегка сладковатым, и парень довольно прищурился, видимо, вкус пришелся ему по душе.

Аликан все сильнее чувствовал некий диссонанс между только что увиденной картиной и нынешним Сюй Юьюанем.

Хотя, с другой стороны, раз тогда они не смогли его отыскать, это доказывало лишь то, что у охраны лапки… Ну, а то, что Сюй Юьюань тащил окровавленную длинную пилу… В конце концов, мало ли какую железяку можно подобрать на улице.

Однако не успел Аликан развить мысль дальше и найти Сюй Юьюаню новое оправдание, как быстрыми шагами приблизившийся охранник склонился к его уху и шепотом доложил: снаружи снова труп.

В горах Синьтай неподалеку от императорского дворца обнаружили обезглавленное тело. Погибший был приятелем сына графа, а согласно расследованию, сын графа контактировал с этим человеком три дня назад.

Услышав новость, Аликан невольно покосился на Сюй Юьюаня. К счастью, тот сидел на некотором удалении от них.

http://bllate.org/book/30204/3681388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода