Чжоу Фан опустил голову и сказал Чжоу Лэ: Не называй всех подряд братьями, этого следует называть дядей.
Чжоу Лэ в недоумении моргнул своими большими глазами, посмотрел на Янь Ци, а затем на Чжоу Фана: Думаю, его стоит называть братом. Брат Янь Ци выглядит почти так же, как ты.
Янь Ци присел на корточки, не сдержался и погладил Чжоу Лэ по щеке: Лэ-лэ такой послушный.
Он поднялся на ноги, окинул взглядом магазин и сказал Чжоу Фану: Сейчас здесь уже не так много людей, пошли поедим.
Сказав это, Янь Ци, не дожидаясь Чжоу Фана, развернулся и направился к выходу.
Чжоу Лэ обхватил руку Чжоу Фана и принялся её трясти: Брат, ну пойдем, пойдем! Брат Янь Ци всё это время был голоден и ждал тебя, он хочет поесть вместе с тобой.
Янь Ци вышел на улицу, обернулся и посмотрел на Чжоу Фана. Свет из магазина падал на него, окутывая мягким сиянием.
Возможно, от холода, Янь Ци запахнул воротник пуховика, натянул молнию до подбородка и, засунув руки в карманы, стал ждать его.
Чжоу Фан сделал два шага вперед и сказал Сяо Юй: Присмотри за магазином.
Сяо Юй показала ему жест окей, не переставая при этом поглядывать на Янь Ци.
Чжоу Фан добавил: Жди меня послушно, я скоро вернусь, — и широким шагом вышел наружу.
На улице было сумрачно, Чжоу Фан не мог разглядеть выражение лица Янь Ци, лишь почувствовал, что тот, возможно, замерз.
Он спросил: Что будешь есть?
Выбирай сам, я здесь не ориентируюсь. Есть ли поблизости что-нибудь вкусное?
Чжоу Фан не стал с ним церемониться и прямо сказал: Тогда идем на шашлыки.
Хорошо, веди.Чжоу Фан как раз собирался взять Янь Ци с собой поесть барбекю у Фэн Хао, но, повернувшись, вдруг заметил, что Янь Ци надел ещё и капюшон.
Он на мгновение замер:
— Давай лучше хого.
Янь Ци шагал рядом с ним, и при каждом слове изо рта отчётливо шёл пар:
— Мне всё равно, выбирай то, что хочется тебе.
Чжоу Фан даже не застегнул молнию на пуховике и уверенно зашагал вперёд:
— Хого.
Янь Ци усмехнулся:
— Я бы тоже с удовольствием поел хого.
Хого-ресторан находился не так уж далеко, но зимний ночной ветер пронизывал до костей, и пока они дошли до заведения, у Янь Ци даже немного онемели от холода уши.
Стоило Чжоу Фану войти внутрь, как он тут же снял пуховик, в несколько сгибов аккуратно уложил его на соседний стул.
Официант протянул им меню, но Чжоу Фан даже не взглянул на него.
Янь Ци слегка подтолкнул меню в его сторону:
— Заказывай ты.
— Не нужно, — прямо ответил Чжоу Фан. — Четыре порции говядины.
— И всё? — удивился Янь Ци.
Чжоу Фан промолчал.
Янь Ци понял, что его представление о Чжоу Фане действительно немного отличалось от реальности. Возможно, во время их прошлых встреч голова Янь Ци работала не лучшим образом, и он решил, будто Чжоу Фан — крутой парень с довольно вспыльчивым характером. Но теперь казалось: хотя в крутости сомневаться не приходилось, вместо скверного нрава ему больше подошло бы определение «отстранённый».
К вещам, не имевшим к нему никакого отношения, Чжоу Фан относился с полным равнодушием, казалось, даже обычные социальные контакты казались ему абсолютно излишними.Янь Ци почувствовал, что немного пришел в себя. Он расстегнул молнию на пуховике и внимательно изучил меню:
— Тогда давайте еще порцию зелени, ассорти из грибов, порцию креветочной пасты, порцию говяжьего рубца, порцию крахмальной лапши и...
Янь Ци на одном дыхании назаказывал целую кучу всего. Когда официант ушел, он вежливо улыбнулся Чжоу Фану:
— Ты не сказал, что любишь, поэтому я заказал побольше.
Чжоу Фан не возражал:
— Всё равно ты платишь.
Как только бульон закипел, они принялись закладывать продукты в котел. На самом деле Янь Ци и Чжоу Фан едва ли были знакомы — даже имена они узнали друг у друга только сегодня в обед, — но Янь Ци вовсе не чувствовал неловкости от совместного ужина, потому что...
Янь Ци взглянул на Чжоу Фана, который, не поднимая головы, поглощал мясо, не проронив ни слова, и ему захотелось усмехнуться.
Потому что для неловкости попросту не было возможности.
Янь Ци стало жарковато, он снял пуховик, аккуратно сложил его и положил на соседний стул. Однако свитер, надетый под низ, был с высоким воротником, и ему все еще было душно, поэтому он подогнул воротник вниз.
Чжоу Фан, только что собиравшийся подцепить кусочек говядины, замер. Он отложил палочки и сделал глоток ледяного сливового настоя.
Янь Ци, увидев, что тот наконец сделал паузу, решил завести разговор:
— Брат Фан, ты поешь чего-нибудь еще, не налегай только на мясо.
Чжоу Фан буркнул что-то вроде подтверждения и отправил в рот кусочек зелени. Однако, как только он поднес овощи к губам, до него дошел смысл сказанного, и он спросил:
— Тебе двадцать восемь?
Янь Ци не сразу понял вопрос:
— Да.
— И ты называешь меня братом?
Янь Ци рассмеялся:
— А что, нельзя? Я слышал, что все так тебя называют.
— Как хочешь.
— Ты намного младше меня? — спросил Янь Ци.
— Двадцать один.
— И правда, совсем юный.
Янь Ци сделал глоток воды. В обычной жизни он не разговаривал с людьми так прямо, как с Чжоу Фаном, но у того был особый характер. С ним, казалось, не нужно было думать, уместна ли фраза и стоит ли ее произносить, потому что Чжоу Фану было всё равно.
Следующие десять с лишним минут они снова молчали. Янь Ци редко попадал в такие ситуации: когда кто-то составляет компанию во время еды, но не требует светских бесед. Раньше, когда он был с Юань Цзином...
Янь Ци оборвал свои мысли. Чувства, которые он всё это время старался подавить, снова грозили вырваться наружу.
Он почти ничего не съел, положил палочки и, подперев голову рукой, уставился на Чжоу Фана.
Тот, почувствовав на себе взгляд, поднял голову и посмотрел Янь Ци в глаза.
У Янь Ци была очень светлая кожа, пожалуй, даже болезненно-бледная, а сейчас от жара, исходящего от горячего котелка, она слегка порозовела.
В уголках его глаз затаилась едва заметная улыбка, не доходящая до самой глубины души. Слегка склонив голову набок, он спросил Чжоу Фана:
— Хочешь выпить?
— Нет. — Чжоу Фан отказался категорично.
Янь Ци не рассердился, а лишь лучезарно улыбнулся:
— Почему?
— Просто так.
— Тогда посиди со мной, пока я буду пить.
Янь Ци подозвал официанта и улыбнулся ему так, будто уже был пьян, хотя еще даже не притронулся к алкоголю:
— Две бутылки разливного пива, холодного.
Официантом оказалась совсем молоденькая девушка. Увидев улыбку Янь Ци, она смущенно покраснела:
— Хорошо, пожалуйста, подождите.
http://bllate.org/book/30196/3680088
Готово:
