Когда он вышел из операционной после двух подряд проведённых операций, на часах было около четырёх дня. На экране телефона мигнул пропущенный вызов от Сун Ицю, а в WeChat лежало несколько сообщений:
«Вечером поужинаем вместе?»
Он набрал номер и спросил:
— Сюй-шу, цветы и растения уже привезли?
— Господин Янь, прямо сейчас садовники высаживают всё по вашему эскизу. Глиняные горшки, вазы, кашпо и декоративные элементы уже на месте. Хотите заглянуть?
— Пусть тётушка Сюй приготовит побольше блюд. Я скоро привезу жену.
Сюй-шу, положив трубку, с недоумением посмотрел на рабочих, занятых в саду, и сказал тётушке Сюй:
— Говорит, что приедет жена?
— Жена? Какая жена?
Ляосюй Хуатин — знаменитая вилла в городе S, славящаяся живописной и уединённой обстановкой. Здесь каждая пядь земли стоит целое состояние. Господин Янь редко наведывался сюда и тем более никогда никого не привозил. Супруги Сюй приезжали лишь время от времени для уборки. А несколько дней назад вдруг последовало распоряжение заменить интерьерный декор и разбить в саду цветник, причём с точным указанием, какие растения и где сажать. Это совершенно не соответствовало обычному стилю господина Яня — простому и эффективному.
Он несколько раз позвонил Сун Ицю, но никто не отвечал. Покачав головой, он подумал: «Когда же она наконец перестанет швырять телефон куда попало?»
Улыбка, не достигшая глаз, вмиг застыла, превратившись в ледяной иней, когда он увидел вдали двоих людей. Он сжал телефон так, что костяшки пальцев побелели. В конце галереи Сун Ицю тихо разговаривала с мужчиной, и, судя по всему, плакала.
Его взгляд, полный мрачной злобы, впился в того мужчину. Лицо было слишком знакомо. Почувствовав этот пристальный взгляд, мужчина чуть повернул голову. Ицю тоже обернулась и, вытирая слёзы на щеках, произнесла:
— Ты уже закончил?
Янь Аньцин молча сделал пару шагов вперёд и протянул ей руку. Ицю на мгновение замерла, затем взяла его ладонь в свою. Его рука оказалась ледяной, без малейшего намёка на тепло.
— Почему твои руки такие холодные? Ты заболел?
— Ничего страшного, — ответил Янь Аньцин.
Глаза Ицю покраснели, ресницы были мокрыми от слёз, каждая чётко видна.
— Чэн Шэнь услышал, что бабушка заболела, и зашёл проведать её, — поспешила она объяснить.
Янь Аньцин внешне остался вежлив и невозмутим:
— Давайте сегодня поужинаем вместе.
— Сегодня у меня деловая встреча, — ответил Чэн Шэнь. — Как-нибудь в другой раз.
— Тогда свяжемся позже, — сказала Ицю.
— Вам не нужно специально ехать домой на похороны. Дедушка любил тишину. Пусть уходит в покой.
— Хорошо.
По дороге обратно в Ляосюй Хуатин Янь Аньцин вёл машину, а Ицю молчала, уставившись в окно на мелькающий пейзаж. Её взгляд был пуст, без фокуса.
— О чём задумалась? — тихо спросил он.
Она очнулась:
— Просто вдруг почувствовала, как быстро летит время. Дедушка Чэн… Раньше он учил меня кататься на велосипеде, рассказывал сказки, плёл из травинок кузнечиков. Мне тогда казалось, что он — как Дораэмон из телевизора: всемогущий. А теперь… ушёл внезапно, без предупреждения.
Ты, наверное, не знаешь, как тяжело жилось людям его поколения в деревне. Всю жизнь трудились не покладая рук, дождались, когда дети добьются успеха… и вот… Наверное, это и есть то, о чём говорят: «Когда хочешь заботиться о родителях, их уже нет рядом».
Он тихо сказал:
— Поэтому я подумал: пусть твои родители останутся с бабушкой в городе S до нашей свадьбы. Так можно будет следить за её состоянием, да и мы сможем чаще навещать их. Как тебе такое решение?
Ицю повернулась к Янь Аньцину. В студенческие годы он всегда держался отстранённо, казался надменным и неприступным. Вежливый, но холодный, редко улыбался, был вспыльчив и эгоцентричен, почти никогда не ставил себя на место других.
Иногда капризничал, как ребёнок, ревновал без причины и мог надолго замкнуться в себе. А теперь он спокойно и чутко решал все мелочи, стал мягким и уравновешенным, не выказывая эмоций на лице. Казалось, его характер пропитался её собственной натурой.
— Спасибо, — сказала она.
Янь Аньцин протянул руку и переплел свои пальцы с её:
— Значит, ты согласна? Тогда я заранее продумаю маршрут, чтобы хорошо показать им город.
Машина медленно ехала по дороге. На железной ограде виллы пышно цвели розовые и красные плетистые розы. Лёгкий вечерний ветерок играл лепестками. Ицю склонила голову к нему:
— Раньше моей самой заветной мечтой было стать домоседкой, ничего не делать и жить за чужой счёт. Потом подумала — мечта глупая, и отказалась от неё!
Он повернул руль, сворачивая на другую дорогу:
— Мне бы очень хотелось, чтобы ты могла полностью положиться на меня и жить, не задумываясь ни о чём.
Она огляделась, не узнавая окрестностей:
— Куда ты меня везёшь?
— Домой.
Едва они вышли из машины, как раздался звон разбитой керамики. Сюй-шу нахмурился и поспешил проверить, что случилось:
— Как же так неловко!
Рабочий, уронивший горшок, сжал пальцы и робко посмотрел на них, не зная, что делать. Он снова и снова извинялся:
— Простите, простите!
Они не знали, сколько стоят эти горшки, но понимали: люди, живущие в таких местах, богаты и изысканны, и их вещи — не по карману простым сельским рабочим. Если потребуют возместить ущерб, он, скорее всего, не сможет этого сделать.
Ицю нагнулась, подняла осколок и, улыбнувшись, сказала:
— Ничего страшного. Обычный глиняный горшок. Разбился — и ладно. «Разбитое — к счастью».
Зная, что она особенно любит простую керамику, Янь Аньцин специально выбрал экземпляры хорошего качества: большие горшки — для кувшинок, маленькие — для пионов и роз. Он ничего не сказал:
— Продолжайте переносить.
Ицю подбежала к пустому месту у стены и помахала рабочим:
— Принесите сюда эти два разбитых горшка!
Они послушно выполнили её просьбу. Она с воодушевлением что-то объясняла, показывая участок и указывая на цветы, которые ещё не успели посадить.
Ицю родом из деревни, испытала немало лишений и хорошо понимала, через что проходят простые рабочие, приезжающие в город. Из сочувствия и уважения она заказала им на ужин обильную доставку еды.
В этот момент Янь Аньцин вдруг понял, что всё это время стояло между ними. Он думал, что его любви достаточно. Никогда не задумывался о невидимом давлении, вызванном разницей в образе жизни. Для него деньги никогда не были проблемой, а для Сун Ицю они были всей её утомительной жизнью.
Сюй-шу внимательно взглянул на «госпожу Янь», о которой упомянул его хозяин. На ней было платье приглушённого оттенка, поверх — кремовый вязаный шарф с узором. Её слегка вьющиеся волосы ниспадали до пояса. Внешность — чистая, нежная, светлая и мягкая. Она улыбнулась ему:
— Здравствуйте, я Сун Ицю.
— Добро пожаловать, госпожа.
«Госпожа?» — Ицю нахмурилась и бросила взгляд на Янь Аньцина. Тот слегка кашлянул и направился в дом:
— Госпожа Янь — это правильно.
Ицю схватила его за руку и передала шарф:
— Я пойду помогу им сажать цветы. Посмотришь, как я превращу мусор в шедевр!
Он с нежностью посмотрел на неё:
— Хорошо.
Тётушка Сюй начала выносить приготовленные блюда. Янь Аньцин поднялся наверх, переоделся в домашнюю одежду и, вернувшись в сад, был поражён. Разбитые горшки она просто положила на землю, из них высыпались мелкие фиолетовые цветы, будто кто-то опрокинул сосуд, полный цветов. На фоне розовой арки это выглядело празднично и живо.
На закате она весело болтала с рабочими, помогала переносить саженцы, ловко орудовала лопатой. Она не была болтливой, но легко находила общий язык с любыми людьми.
Раздался звонок в дверь. Ицю стряхнула пыль с рук и весело побежала открывать. Вернулась она, держа в руках охапку сухих цветов, и спросила стоявшего в дверях Янь Аньцина:
— Это ты заказал?
Он, в бежевых брюках и белой повседневной рубашке с длинными рукавами, с растрёпанными чёрными волосами, лениво прислонился к косяку и кивнул. Она перебирала цветы:
— Разве ты не терпеть не можешь цветы?
— Тебе нравятся.
Цветник уже почти закончили. Сюй-шу пригласил рабочих за стол, а тётушка Сюй суетилась на кухне — впервые за долгое время дом стал похож на жильё, а не на пустую выставочную модель.
— Пришёл вовремя! — раздался голос. Сяо Сюй уселся за стол, не церемонясь. — Услышал такой шум во дворе, подумал, не продали ли дом.
Ицю, очистив креветку, положила её на тарелку перед Янь Аньцином и удивилась:
— У тебя дома?
— Я живу по соседству. Эти два участка в Ляосюй Хуатин я ещё до открытия продаж попросил оставить себе.
Сяо Сюй бросил взгляд на Янь Аньцина, который ел креветку, и съязвил:
— От вас так и разит любовной приторностью.
Большинство блюд на столе были любимыми Ицю. Янь Аньцин, не обращая внимания на окружающих, заботливо накладывал ей еду, сочетая мясное с овощами, как будто ухаживал за ребёнком. С ней он всегда был невероятно терпелив.
— С больницей всё уладилось? — спросила Ицю.
— Да.
Сяо Сюй, жуя куриное крылышко, вздохнул:
— Врач — нынче опасная профессия. По-моему, тебе стоит полностью переключиться на компанию. Быть генеральным директором куда приятнее, чем врачом. Верно, Цюцю?
Она пила из миски восьмикомпонентную кашу:
— Это его мечта.
— Вы и правда созданы друг для друга, — сказал Сяо Сюй, но тут же его WeChat зачастил. Он взглянул на экран, набрал номер, с важным видом «мммкал» и «агал» несколько минут, а потом, не выдержав, рассмеялся и положил трубку. — Опять романтические проблемы.
— Го Дунь?
— Удивлён! Вы с Го Дунем знакомы с детства. Странно, что он до сих пор не попытался за тобой ухаживать.
Янь Аньцин бросил на него холодный взгляд. Сяо Сюй поспешно склонился над тарелкой и, жуя, пробормотал:
— Я просто осуждаю Го Дуня — этого сердцееда! Совсем не имею в виду твою жену.
Ицю равнодушно пожала плечами:
— Наверное, он считает, что я некрасива, вспыльчива и глуповата. Не пара его высокому интеллекту и внешности.
Сяо Сюй взглянул на неё. Эти слова никак не соответствовали реальности.
Янь Аньцин сказал:
— Мне как раз всё это нравится.
— Янь Аньцин, Янь Аньцин… — воскликнул Сяо Сюй. — Не ожидал от тебя, что в любви ты окажешься таким человеком. Придётся заново тебя узнавать.
После ужина Ицю взяла садовые ножницы и пошла в гостиную обрезать цветы. Честно говоря, пока Янь Аньцин томился в ожидании, он не понимал: в наше время любовь стала быстрой и поверхностной, где уж тут искать настоящую взаимность и вечную привязанность? Но, наблюдая за ними, он вдруг почувствовал лёгкую зависть.
Когда после университета они регистрировали компанию, средств не хватало. Янь Аньцин вложил все свои сбережения. Тогда они ещё были вместе. Перед лицом неопределённого будущего Ицю не выказала ни малейшего недовольства. Она даже помогала тестировать игры. На все его планы и решения она всегда реагировала лишь советами, никогда не вмешиваясь.
Она действительно была идеальной девушкой: никогда не капризничала, не любила шопинг, не злилась без причины. Хотя все знали, что Янь Аньцин обожает и балует её, на людях она всегда сохраняла его лицо, была мягкой и учтивой. Она готовила для него, специально училась массажу, старалась освоить то, что ему нравится, носила футболки за несколько десятков юаней, а ему покупала рубашки от кутюр, чистила для него креветки…
Привыкнув к присутствию Ицю, Янь Аньцин просто не мог представить себе другую женщину.
— Ты и правда дождался своего счастья.
— Разве это плохо?
— Интересно, что по этому поводу думает Мэн Цинь.
Янь Аньцин отвёл взгляд от Ицю и приподнял бровь:
— А какое она имеет ко мне отношение?
Сяо Сюй пожал плечами:
— В прошлом году она постоянно ходила на твои лекции в университет S. Слухи ходили повсюду. Если бы ты публично не заявил, что у тебя есть невеста, и если бы тётушка Е не признала её статус, все бы уже считали её будущей госпожой Янь.
— Это меня не касается.
Он принёс в гостиную тарелку с печеньем и поставил перед Ицю. Потом начал выбирать подготовленные ею цветы и расставлять их в простой фарфоровой вазе. Что до избирательности — в прошлый раз, когда Ицю приезжала в университет S на презентацию своей новой книги, он всячески давал понять окружающим, что между ними есть «нечто особенное».
Сяо Сюй с интересом спросил:
— Профессор Янь, а если бы Сун Ицю пришла послушать твою лекцию?
— Это было бы романтично.
Спальня была элегантной и простой. На туалетном столике косметика была аккуратно расставлена по росту и размеру. Рядом стояла ваза с шампанскими розами. Голубые шторы плотно задёрнуты. Приглушённый свет настенного бра окрашивал комнату в тёплый янтарный оттенок. Янь Аньцин, прислонившись к изголовью кровати, лениво листал альбом:
— Мама, я уже подал заявление на отпуск и решил взять все накопленные за три года дни.
— По традиции семьи Сун тебе нужно официально навестить их. Подготовь побольше подарков.
— Понял.
Ицю вошла в комнату и спросила:
— Ты не видел мой телефон?
Е Сюй взглянула на часы — уже половина одиннадцатого:
— Сынок, я, наверное, помешала вам? Не переутомляйтесь. Я заканчиваю, спокойной ночи.
http://bllate.org/book/3018/332223
Готово:
