Название: Тот, кто перед глазами, — любимый
Автор: Цзин Цы
Аннотация:
Молодой господин Янь из семьи Янь в городе S — личность поистине уникальная: сосредоточен на науке, строг к себе, сдержан и холоден в чувствах.
С наибольшей вероятностью вы встретите его в лаборатории, увидите его имя — в международных авторитетных медицинских журналах, а вот стать женой Янь Аньцина… задача не проще, чем получить Нобелевскую премию по медицине.
После долгой разлуки бывшая возлюбленная бросается ему в объятия, и лишь тогда Янь Аньцин понимает: с Сун Ицю он не сможет оставаться благородным джентльменом.
Сун Ицю обнимает его, румянец разлился по уголкам глаз, и хрипловато спрашивает:
— Янь Аньцин, это значит, ты принимаешь моё ухаживание?
Теги: городской роман, избранная любовь, влюблённые враги, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сун Ицю, Янь Аньцин
Краткое описание: встреча после долгой разлуки
В тесной съёмной квартирке полуприкрытые шторы едва пропускали дневной свет. На журнальном столике в беспорядке валялись обёртки от снеков, банановая кожура, стикеры и одноразовые стаканчики. Уже конец марта, а отопление всё ещё не отключили. Го Дунь, зажмурив глаза, натянул длинные штаны и футболку и босиком пошёл открывать дверь.
У порога стояла Сун Ицю с чемоданом, склонившись над телефоном. На ней было льняное пальто цвета кофе с молоком, молочно-белый свитер, винно-красная плиссированная юбка, а слегка вьющиеся волосы были собраны в высокий хвост.
— Ты не отвечаешь ни на звонки, ни на сообщения в WeChat, — сказала она. — Если бы ты ещё немного не открывал, я бы уехала прямо в отель.
— Ты способна оставить меня? — приподнял бровь Го Дунь. Чёлка небрежно ложилась на лоб, придавая ему ленивую расслабленность, а миндалевидные глаза с лёгкой насмешкой смотрели особенно соблазнительно. Он занёс чемодан внутрь и в прихожей вытащил из шкафчика тапочки цвета тёмной розы с зайчиками: — Я специально для тебя купил. Надевай.
У Сун Ицю никогда не было девчачьих замашек, но Го Дуню почему-то нравилось дарить ей всякие пушистые розовые зайчики: в начальной школе — розовые заколки с зайчиками, в средней — плюшевые зайцы, в старшей — варежки с зайцами, в университете — чехол на телефон с зайцем… и так далее, перечислять можно бесконечно.
Она надела тапочки и с изумлением оглядела квартиру, где едва оставалось место для ног. Чтобы довести жилище до такого состояния, надо быть настоящим талантом. Подойдя к окну, Сун Ицю распахнула шторы. Яркий солнечный свет хлынул внутрь. Го Дунь, уткнувшись лицом в подушку и накрывшись одеялом, продолжал спать.
— Который час? Ещё спишь? Вставай, приберись! Здесь вообще можно жить?
— Да я отлично тут живу, — проворчал Го Дунь. — Малышка, пожалей меня.
Сун Ицю нахмурилась и молча вышла из спальни. Среди завалов она отыскала пакет для мусора, закатала рукава свитера и начала собирать с журнального столика отходы. Фруктовые корки и обёртки — ладно, но когда она с помощью салфетки выудила из-под дивана два носка разного цвета, то не выдержала:
— Ты вообще способен быть ещё неряшливее?
Го Дунь, прислонившись к косяку двери, зевнул и, прикрыв рот ладонью, наклонился и поднял её:
— Приказывай, я всё сделаю.
На диване в беспорядке валялась куча одежды. Го Дунь начал складывать вещи в одну кучу и пояснил:
— Всё чистое. Так удобнее искать.
Она рассеянно кивнула — давно привыкла к его повадкам — и, складывая одежду на диване, стала командовать: подмети, вымой пол, постирай простыни и наволочки. Он всегда делал всё спустя рукава, но, поглядывая на Сун Ицю, старался хоть как-то привести комнату в порядок.
Сун Ицю принюхалась к белой рубашке — от неё несло резкими духами — и чихнула несколько раз подряд. Потёрла нос и вдруг услышала лёгкий шлепок: из кармана что-то выпало. Она машинально взглянула и, застыв с рукой в воздухе, неловко отвела взгляд:
— Ты опять встречаешься?
— В моих глазах и сердце только ты, детка. Когда ты, наконец, выйдешь за меня?
Тёплый закатный свет проникал сквозь полупрозрачные занавески и окутывал Го Дуня. Против света черты его лица казались размытыми, но он сидел босиком на деревянном полу и с нежностью смотрел на неё. В этот момент он выглядел идеальным мужем и отцом — чистым и безобидным.
Сун Ицю швырнула ему в колени три коробки презервативов:
— Чрезмерное увлечение плотскими утехами вредит здоровью.
Го Дунь прикрыл лицо ладонью. Когда нужно — их нет, а когда не нужны — они сами лезут на глаза. Он встал и, следуя за ней, поднял три пальца:
— Посмотри сама — упаковки не вскрыты. Клянусь, у меня нет девушки.
Сун Ицю аккуратно сложила одежду и стала раскладывать по шкафу:
— Сколько у тебя любовниц или подружек — меня это совершенно не касается. Не нужно мне ничего объяснять. Тётя Дунь просила заглянуть к тебе. Сегодня вечером я вернусь в отель.
— Надолго приехала?
— Пока не знаю. Посмотри пока за квартирой. Всё равно мне теперь придётся жить в городе S.
Сун Ицю с отвращением пнула его тапочки:
— Пол холодный. Обувайся.
— Останься ужинать дома. Я сбегаю за продуктами и покажу тебе своё кулинарное мастерство. Есть что-то особенное, чего тебе хочется?
— Сам знаешь, какие у меня вкусы.
За столько лет он знал её лучше всех: раньше она была очень привередлива — не ела лук, имбирь, чеснок, морковь и лук-порей, терпеть не могла лапшу и пельмени. Раньше она часто плакала. Раньше она ещё умела на него полагаться. Ещё в детстве.
Го Дунь оглянулся на Сун Ицю, которая снова взялась за швабру, и вдруг захотелось обнять её. Но он не смел. И не имел права.
За эти годы женщины приходили и уходили, уходили и возвращались. Казалось, единственной неизменной величиной в его жизни была Сун Ицю — тихо и спокойно сопровождавшая его все эти годы. Он устал от бессмысленной, роскошной и развратной жизни и вдруг стал жаждать простых будней: чай, рис, домашние хлопоты. Но имел ли он теперь право мечтать, что она будет принадлежать только ему?
Когда Го Дунь вернулся с полными сумками, Сун Ицю уже спала на диване. Он снял с себя пальто и накинул ей на плечи, затем пальцем нежно коснулся родинки у неё на виске и на мгновение задумался.
В те сумрачные, страстные ночи он целовал и ласкал родинку на виске своей партнёрши, и одного лишь этого прикосновения было достаточно, чтобы его самоконтроль рухнул. Он никогда не задумывался, почему именно родинка в волосах вызывает у него такую слабость.
— Ты вернулся?
Голос Сун Ицю прозвучал хрипло, а хвостатый вопросительный интонационный изгиб словно перышком прошёлся по его сердцу. Он обхватил её затылок ладонью и помог сесть:
— Если хочешь спать, ложись в кровать.
— Я не нашла чистых простыней и наволочек. Посмотри, может, где-то есть. Я помогу тебе переодеть постель. До отеля всё-таки далеко, хочу поскорее вернуться после ужина.
— Тебе неуютно в отеле. Почему бы тебе не пожить здесь какое-то время?
Сун Ицю потёрла глаза:
— Чтобы быть твоей горничной?
— Да как я посмею! Если мама узнает, мне конец.
Сун Ицю в тапочках перебрала покупки: фрукты, овощи, всякие сладости и снеки — всё вперемешку, как всегда расточительно. Она очистила конфету с начинкой из бобовой пасты и положила в рот, потом пошла мыть фрукты:
— Мне совсем не хочется снова становиться одной из твоих любовниц. Твои «особые умыслы» видны насквозь.
— Можешь быть спокойна. Женщины вроде тебя — без фигуры и без лица — меня совершенно не интересуют.
— Да-да, твой вкус, конечно, выше всех похвал.
Го Дунь быстро подготовил ингредиенты, ловко почистил и разделал рыбу, замариновал и отправил на сковороду — всё одним движением. К шести вечера небо уже совсем стемнело. В комнате зажгли почти все лампы. Он только вынес готовую рыбу на журнальный столик, как раздался звонок в дверь.
У порога стоял Сяо Сюй с мрачным лицом:
— Ты что, дома развлекаешься? Да ты хоть немного серьёзности прояви! В шесть вечера у нас совещание по проекту «Чжунсинь», я тебе в WeChat уже восемьсот раз написал. Ты опять забыл?
Го Дунь загородил дверной проём и бросил взгляд на Янь Аньцина, стоявшего за спиной Сяо Сюя. Тот был в белой рубашке и серо-голубом пальто, а на шее — потрёпанная чёрная шаль, резко контрастирующая со всей его дорогой одеждой. Он вежливо обменялся парой фраз, но взгляд его оставался холодным и отстранённым.
Сяо Сюй потер руки и, отстранив Го Дуня, шагнул внутрь:
— Аньцин, у него дома как в свинарнике. Придётся потерпеть.
В прихожей висела женская сумка из кожи, пальто, а на полке для обуви стояли маленькие полуботинки на платформе. Он бегло осмотрел гостиную — всё было убрано до безупречности, совсем не похоже на жилище Го Дуня.
— Чёрт, так ты действительно развлекаешься?
Го Дунь усмехнулся:
— Да, моя невеста с детства.
— Го Дунь, иди сюда, помоги мне! — в этот момент из спальни донёсся мягкий голос Сун Ицю.
Сяо Сюй уже собрался подшутить, но вдруг до него дошло. У Го Дуня было бесчисленное множество подружек, но «невеста с детства» была всего одна. Он машинально посмотрел на Янь Аньцина. Какой же сегодня благоприятный день — встретились все сразу.
— Ты купил не того размера? Есть ещё запасные? — Сун Ицю, держа наволочку, подняла глаза и вдруг встретилась взглядом с тёмными глазами Янь Аньцина. Она замерла на месте и с трудом выдавила улыбку, стараясь не выдать смущения:
— Янь Аньцин, давно не виделись.
Янь Аньцин молча смотрел на неё. Сун Ицю крепче сжала наволочку и отвела взгляд. Три года разлуки сделали их чужими, будто они никогда и не знали друг друга. Его осанка, благородные манеры, сдержанный и спокойный характер — всё это резко контрастировало с прежним надменным и своенравным юношей.
Го Дунь надел фартук и направился на кухню:
— Устраивайтесь как дома.
Сун Ицю отнесла наволочку в спальню и заварила чай из мёда с лимоном. Го Дунь, не очень умело нарезая соломкой картофель, небрежно спросил:
— Всё ещё любишь его?
— Люблю.
Возможно, даже она сама не осознавала этого. Она жила слишком рационально, осторожно взвешивая каждый шаг, просчитывая выгоду и потери. Иногда ему было за неё больно — как же она устала от такой жизни! Не ожидал он, что когда-нибудь увидит, как глубоко она привязана к Янь Аньцину.
Го Дунь погладил её по голове:
— Цюцю, позволь себе быть эгоисткой хоть раз. Всего один раз. Видеть, как ты так себя мучаешь… мне больно.
Сун Ицю замерла с чашкой в руках:
— Да я отлично живу. Не выдумывай целую драму.
В квартире царило тепло. Янь Аньцин снял пальто и шаль, расстегнул две верхние пуговицы белой рубашки. Сяо Сюй заметил на столике три коробки презервативов и поспешно прикрыл их пакетом с фруктами.
Как быть посреднику, чьи партнёры вдруг становятся соперниками? Он срочно искал выход из этой неловкой ситуации.
Сун Ицю взяла несколько пакетов со стола. Сяо Сюй закрыл лицо ладонью: кто же подскажет, как разрядить эту напряжённую атмосферу?
Янь Аньцин спокойно убрал три коробки презервативов в ящик журнального столика и естественно взял у Сун Ицю чайник:
— Дай я.
Его тёплые пальцы случайно коснулись её костяшек. Сун Ицю поспешно отпустила ручку и в замешательстве метнулась на кухню. Он, наверное, что-то не так понял? Нужно ли ему объяснять?
Ужин прошёл странно. Го Дунь, обычно болтливый, молча и сосредоточенно удалял косточки из рыбы для Сун Ицю. Янь Аньцин почти не притронулся к еде, лишь время от времени листал телефон. Сяо Сюй пытался завязать разговор:
— Ицю, ты тоже работаешь в городе S? Почему Го Дунь мне раньше не говорил?
Сун Ицю маленькими глотками пила рыбный бульон:
— Через несколько дней уезжаю.
Пальцы Янь Аньцина, сжимавшие телефон, побелели от напряжения. Он сглотнул ком в горле, внутри бушевал шторм. Сколько ещё она будет от него прятаться? Он знал, что она в том городе, но не смел туда ступить. Она была так близко, но он боялся даже взглянуть. Годы тоски, въевшейся в кости, породили одержимое желание обладать ею. С того самого момента, как он полюбил её, он мечтал только об этом.
После ужина трое обсуждали условия сотрудничества. Работали необычайно продуктивно. Сун Ицю мало что понимала и скучала, лёжа на диване и листая Bilibili. Неизвестно, удастся ли им ещё встретиться. Хоть бы взглянуть на него подольше.
Когда переговоры подходили к концу, Янь Аньцин закрыл папку и положил ладонь на щёку Сун Ицю. Она уснула на диване, в ушах белые наушники, а из упавшего на пол телефона доносился документальный фильм «Я реставратор в Запретном городе», экран которого был усыпан красочными комментариями. Она прижалась щекой к его ладони, как кошка, и пробормотала что-то невнятное.
Янь Аньцин большим пальцем нежно коснулся родинки у неё на виске. Его взгляд был сложным и невыразимым. Го Дунь встал и потянулся к её одежде, но Сун Ицю мгновенно проснулась, резко села и, уставившись на его тонкие, выразительные пальцы, тихо сказала:
— Спасибо.
Го Дунь неловко убрал руку:
— Если устала, иди спать в комнату. Завтра я отвезу тебя.
Сун Ицю надела тапочки:
— Не надо. Я на такси до отеля. Недалеко.
Сяо Сюй вмешался:
— Какое такси! Аньцин отвезёт тебя на машине.
— Не стоит. Неудобно. Да и не по пути.
http://bllate.org/book/3018/332213
Готово:
