×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Salted Fish's Slacker Salvation for the Male Lead / Спасение в стиле «солёной рыбы»: Как перевоспитать главного героя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Отец Цзян упускал его из воспитания, и с малых лет тот рос избалованным и бунтарским, натворив немало бед. Однажды он затеял с кем-то ссору в баре и забил оппонента до больницы, где тому наложили двадцать швов на голову.

Тогда этот случай наделал много шуму, и в конце концов семья Цзян замяла все последствия.

С возрастом, поступив в старшую школу, «Цзян Лин» немного остепенился, но всё равно участвовал в массовых драках на стороне школьного хулигана Ван Хао, влезая вообще во все дела.

— Кто этот главный герой, о котором ты только что говорил? — спросил Цзян Лин.

[Лу Хании! Сыновья удачи этого мира, а также наша цель для выполнения задания.]

Голос Системы был полон энтузиазма, и она вкратце обрисовала ему эту историю, полную юношеской боли и страданий.

Семья Лу Хании жила в нищете, мать бросила его еще в раннем детстве, а отец был пьяницей, который каждый раз после очередной пьянки срывал на мальчике злость.

Мало того, его происхождение в элитной школе выглядело крайне неуместно, и одноклассники то и дело задирали его по любому поводу или без такового, осыпая руганью.

Несмотря на это, он всё еще любил жизнь, подрабатывал в магазине молочного чая, чтобы заработать денег, а позже в жизни Лу Хании появилась полная очарования героиня, которая словно ангел сошла к нему… Она не считала его чужаком и то и дело успокаивала его тревожные щупальца.

—? — Цзян Лин внезапно встрепенулся. Что за странная хрень только что проскользнула?

[Лу Хании — не человек. Всего три дня назад у него пробудилась часть сил Древнего Бога, и по сюжету он постепенно отомстит всем. «Цзян Лин» — самый первый у него на очереди, а финал — смерть от ужаса темной ветреной ночью.]

Цзян Лин чутко уловил неладное.

— Помимо сегодняшнего инцидента, что еще «я» с ним сделал?

[О, буквально на прошлой неделе у него был шанс поучаствовать в математической олимпиаде и получить денежный приз на лечение младшей сестры, но ты и Ван Хао заперли его в кладовой с учебниками, из-за чего он опоздал на соревнование.]

—… — Цзян Лин глубоко вздохнул. — И что стало с его сестрой?

[Умерла от тяжелой болезни.]

Он нахмурился, подумав про себя: да тут уже некого и спасать, Лу Хании должен люто ненавидеть его.

— И что же мне делать?

[Используй свой ум и сообразительность, найди способ сблизиться с главным героем, исцели и уврачуй его своей любовью, помешай ему отомстить всем и подари этому миру прекрасный, гармоничный и счастливый финал! Когда шкала черноты обнулится, ты получишь в награду очки.]

Цзян Лин подпер щеку рукой:

— И всё?

Система замолкла на секунду. Этот носитель выглядел простодушным, но провести его оказалось не так-то легко.

[Нельзя разрушать образ, нужно следовать сюжету персонажа. Например, в день, когда ты должен сыграть в ящик, по сюжетной точке главный герой подвергнется твоим издевкам с использованием денег, он почувствует унижение, и ключевой предмет — деньги — обязательно должен присутствовать.]

[Если другие персонажи обнаружат, что ты не «Цзян Лин», Воля Мира немедленно сотрет тебя в порошок.]

Работа предстояла не из легких. Обычно в таких случаях умный носитель начинает выдвигать условия.

Система уже давно подготовилась — разжалобить его и попытаться сорвать куш, но Цзян Лин молчал и не реагировал уже долгое время.

[…Что ты об этом думаешь?]

Цзян Лин слушал так внимательно, что чуть не заснул, и слегка приоткрыл глаза.

— Оу.

Судя по описанию Системы, с главным героем явно шутки плохи. Он и так нажил себе столько врагов, что соваться туда дальше — значит лишь подписать себе смертный приговор.

Он вовсе не героиня, чтобы сходить с небес в образе ангела с функцией очищения.

Будучи ленивой рыбой-каплей, он хотел лишь уберечь свою шкуру, держаться подальше от главного героя-генератора проблем, а затем с комфортом залечь на дно.

Услышав о планах Цзян Лина пустить всё на самотек, Система испытала крайнее неверие.

Степень выполнения основного задания напрямую влияла на ее показатели эффективности, как можно просто так взять и бросить всё на половине пути!

[В данный момент шкала черноты главного героя составляет 199. Если ты ничего не станешь делать и она дойдет до 200, твоя жизнь окажется в смертельной опасности!]

[Стоит лишь выполнить основное задание, как ты получишь огромное количество очков, сможешь обменять их на различные сверхспособности и абсолютную мудрость, обретешь неиссякаемое богатство, а также высокую власть и сможешь утопать в роскоши. Разве ты не хочешь испытать вершину такой жизни??]

— Не хочу, — ответил Цзян Лин.

В глубине души ему было достаточно просто выжить — какая разница, в каком мире жить.

Система пришла в ярость, но ничего поделать не могла.

Она еще никогда не встречала такого носителя, который отказывался даже от шанса прожить реальную жизнь заново.

Цзян Лин лениво развалился за партой, солнечный свет косо падал из окна, и он выглядел точно как распластавшаяся на солнце рыба-капля.

Как бы Система ни распиналась, он сохранял вид человека, которому плевать на всё вокруг и до которого никому нет дела.

Он уже многое забыл, но помнил, что в душе был человеком весьма беспечным, не стремился ни с кем соревноваться или бороться, а к людям и вещам относился предельно фаталистично.

[Неужели в реальном мире у тебя не осталось никого близкого?]

Взгляд Цзян Лина скользнул вперед и влево — как раз на отличника Лу Хании. Тот выглядел так, будто ничего не случилось.

Он слушал лекцию и делал конспекты как обычно, в нем не было ни капли мрачности, и если бы не едва заметный синяк в уголке рта, Цзян Лин решил бы, что просто ошибся человеком.

Бездумно наблюдая за ним, он небрежно бросил в ответ:

— Не помню. Возможно… когда-то кто-то и был.

При одном лишь слове «близкий» в его сердце неизменно поднималось легкое чувство тоски, вызывая неприятный дискомфорт.

Цзян Лин нахмурился, отгоняя это странное ощущение, и вдруг задал вопрос:

— А куда он прячет свои щупальца?

Система холодно усмехнулась:

[Очень скоро узнаешь. Прямо сегодня по дороге домой ты унизишь проходящего мимо главного героя, после чего умрешь от ужаса.]

Возможно, его взгляд был слишком бесцеремонным, но парень повернул свое красивое лицо и бросил на него быстрый взгляд.

Цзян Лин одарил его дружелюбной улыбкой.

Лу Хании на секунду замер взглядом, после чего с абсолютно невозмутимым видом отвернулся — казалось, он был человеком покладистым и совершенно не умел держать зла.

Подумать только, не зря его единогласно считали школьным красавчиком, внешность и правда на высоте.

Во время перемены Линь Янь, сидевший на другом конце класса, по знаку Ван Хао направился к нему по проходу.

Лу Хании, будучи старостой математического класса, как раз держал в руках стопку тетрадей, готовясь сдать их учителю, и слегка отступил в сторону, пропуская идущего по проходу ученика.

http://bllate.org/book/30164/3675556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода