Жун Лэй долгое время был убеждён, что никогда не полюбит. Но, встретив Линь Гуожо, понял: способность любить в нём всё-таки есть. Только вот эта любовь — болезненная и одержимая. Он хочет спрятать её в объятиях, уберечь от всякой непогоды и бурь, чтобы она жила в тепле и радости.
Но у него пока нет сил, чтобы дать ей всё это. И он не уверен, захочет ли Линь Гуожо вообще чего-то подобного.
Поэтому Жун Лэй движется с невероятной осторожностью и не осмеливается ни на миг обнаружить свои истинные чувства.
Линь Гуожо, завидев тебя издалека, тут же бежит навстречу, ласкаясь, словно маленькая лисица, что только что каталась на солнце. От неё веет теплом, а её шелковистая шкурка так и манит провести по ней рукой.
Её нрав — как лёгкий ветерок ранней весны: где пройдёт — там всё оживает, согревая до самого сердца. Но в любой момент она может исчезнуть без следа.
Всё это, конечно, зависит исключительно от её сегодняшнего настроения и желания остановиться ради кого-то.
Только ребёнок, выросший в безграничной любви, может обладать такой уверенностью и внутренней свободой.
Жун Лэй очень любит Линь Гуожо — безмерно, до боли. Но вынужден кружить вокруг некоего рубежа, делая вид, будто ему всё безразлично.
Он боится: если надавит слишком сильно, этот ветер унесётся прочь и больше не вернётся. Хотя на самом деле каждая мелочь для него — вопрос жизни и смерти.
Если бы ему действительно было всё равно, разве провёл бы он с ней столько лет?
В тот день во дворике ресторана горячего горшка Линь Гуожо тихо сказала:
— Я не верю в брак. Не выйду за тебя замуж. Будем просто встречаться. Это главное условие наших отношений.
Жун Лэй искренне, от всего сердца согласился. Пусть будет так, лишь бы она была счастлива. Сам он тоже не особо верил в брак — ну что докажет эта бумажка? Есть она или нет — разве это что-то меняет?
Переломный момент наступил накануне свадьбы И Цинчэня, на холостяцкой вечеринке.
Сяо Шу, подняв бокал, торжественно заявил:
— Пью за то, что твоя невеста отдала букет моей малышке!
Жун Лэй, развалившись на диване и вертя в руках зажигалку, с любопытством спросил:
— Да ты вообще сколько лет живёшь на свете? Твоей Цяо Цинцзю, кажется, только восемнадцать исполнилось. Зачем тебе так спешить за букетом? Неужели уже собираешься помолвку устраивать?
Мир богатых семей отличается от мира обычных людей. Для простых людей помолвка — это когда две семьи встречаются за ужином и договариваются о свадьбе.
А в кругу аристократов помолвка не менее важна, чем сама свадьба: устраивают пышные торжества, съезжаются гости со всех уголков света.
Как только объявили о помолвке — всё, считай, решено окончательно и бесповоротно.
— А почему нет? — лениво отозвался Сяо Шу. — Сначала не собирался перетягивать на себя внимание с Цинчэня, но раз уж спрашиваешь — заранее предупреждаю: десятого числа первого лунного месяца состоится наша помолвка с Цинцзю. Не забудьте заранее освободить дату — все обязаны прийти.
Среди всеобщих поздравлений Жун Лэй поддразнил:
— Честно говоря, Синьжу, я всегда думал, что такой, как ты, дотянет до тридцати, пока отец не заставит жениться по расчёту.
Раньше в семье Сяо было двое детей: старшую сестру звали Жу Синь, а младшего брата — Синьжу, составленное из половины имени сестры. Чтобы не путать, все привыкли звать Сяо Шу именно Синьжу.
Сяо Шу схватил подушку и швырнул в Жун Лэя:
— Не смей звать меня Синьжу! А то пойду к Сестрёнке Гуожо и расскажу, что ты натворил в четырнадцать лет!
— Эй, давай без этого! Не надо жаловаться моей лисице! — поспешно остановил его Жун Лэй, подложив подушку себе под поясницу и чуть приподнявшись.
Сяо Шу проигнорировал эту сцену и продолжил:
— Не обязательно. В детстве я тоже думал, что вы, старшие братья, все до тридцати будете холостяками, пока вас не женят насильно. Но посмотри на Цинчэня — ему и тридцати нет, а он уже успел развестись и снова жениться.
И Цинчэнь, неожиданно упомянутый, поперхнулся и крикнул через весь зал:
— Да заткнитесь вы про меня! Я женат, и это вас не касается!
Сяо Шу кивнул и повернулся к Жун Лэю:
— И меня тоже заткнись. Я скоро помолвлюсь, так что мы с тобой теперь из разных миров.
Жун Лэй молча выслушал эти колкие слова и, не найдя, что ответить, отправился искать утешения у двух своих холостяцких друзей.
Но и там его ждало разочарование: Босинь и Цюй Чу единодушно отказались поддерживать его, ведь они-то по-настоящему одиноки. А у Жун Лэя есть Линь Гуожо.
В итоге Жун Лэй уселся на журнальный столик и, схватив микрофон, запел песню «Посвящение миру».
Сначала все занимались своими делами и не обращали на него внимания — никто не верил в приметы и никто не требовал петь исключительно весёлые песни в такой день.
Но Жун Лэй пел так уныло, что, когда он добрался до строк:
«Лучше потерять любовь, чем потерять лицо,
Не хочу кричать тебе до хрипоты.
Даже если не хватает сил — закрою глаза.
С моей судьбой — какое мне дело до мира?»
Цюй Чу подошла и вырвала у него микрофон. Его голос, усиленный колонками, разнёсся по всему залу:
— Хватит выть! Лучше скажи, в чём дело. Мы же братья — поможем разобраться, без очереди в мою больницу и бесплатно. Договорились?
Босинь вздохнул:
— Прошу тебя, перестань петь.
И Цинчэнь подошёл ближе и налил Жун Лэю вина в пустой бокал:
— Говори. Я, человек, переживший развод и повторную свадьбу, готов оказать консультационные услуги.
На самом деле им было бы не жаль, если бы Жун Лэй пел всю ночь — лишь бы не фальшивил слишком сильно. Но именно слова этой песни оказались для них невыносимы.
Все присутствующие были давними друзьями Жун Лэя. Сяо Шу был младше, но его сестра дружила с Жун Лэем с детства.
Они все прекрасно знали семейную историю друг друга.
И никто не мог вынести, как этот гордый, дерзкий парень, способный достать луну с неба, тихо напевает: «С моей судьбой — какое мне дело до мира?»
Разве можно винить человека за то, в какую семью он родился? За что ему унижать себя?
Жун Лэй принял дружескую заботу. Он осушил бокал одним глотком и решительно махнул рукой:
— Налейте до краёв!
Затем без обиняков спросил:
— Я не верю в брак, Линь Гуожо тоже. Но мне правда интересно: почему вы вообще решили жениться?
Все они с детства жили в роскоши и никогда не испытывали нужды. Зачем же в таком возрасте, едва перевалив за двадцать, добровольно запирать себя в клетке брака?
И Цинчэнь немного помолчал, потом приподнял бровь и ответил:
— Я решил это ещё в шестнадцать. Тогда была эпидемия H1N1, и район, где жила Няньнянь, закрыли на карантин. Я часто бегал туда, передавал ей через ограду еду и разговаривал с ней. Тогда я и понял: если у меня когда-нибудь будет жена, то только та, что за этой решёткой.
Жун Лэй кивнул и повернулся к Сяо Шу:
— А ты? Что думаешь?
— … — Сяо Шу опустил глаза, немного подумал и тихо ответил:
— Вы все знаете мою семейную историю. Она — сплошной клубок, и с Жуном мы в этом плане два сапога пара. До встречи с Цяо Цинцзю я был уверен: никогда не женюсь и никого не полюблю.
Цюй Чу выключила микрофон. В зале стало тихо, лишь разноцветные огни неоновых ламп переливались на потолке.
Сяо Шу медленно продолжил:
— Но как только встречаешь того единственного человека, с которым хочешь пройти всю жизнь, рано или поздно придётся жениться. Открытые отношения для меня — пустая трата времени. Я чертовски ревнив и готов придушить любого, кто посмеет приблизиться к ней. Поэтому я и решил как можно скорее помолвиться с Цинцзю и жениться, как только наступит нужный возраст.
Лёд в ведре треснул посередине, на стенках скопился конденсат, и кубик льда, соскользнув, чуть накренил бутылку вина.
Жун Лэй закурил, наклонился и налил вина друзьям.
Подняв ладонь вверх в приглашающем жесте, он сказал:
— Прошу следующего участника! Теперь твоя очередь, Цюй Чу.
Цюй Чу поправила золотистые очки на переносице и чётко произнесла:
— Я врач. Никогда не была в отношениях, только воспитывала свою «барышню». Брак, возможно, и не лучшая вещь, может, даже могила любви. Но по крайней мере после свадьбы ты станешь тем, кто подпишет согласие на операцию, когда твоему партнёру будет плохо. Ты сможешь принимать решения и нести за него ответственность. Вот и всё.
Выключенный микрофон передали Босиню. Тот неохотно взял его, кашлянул и сказал:
— Я ни разу не был в отношениях, детей не воспитывал и даже не врач. Мне нечего сказать. Может, лучше спою вам песню? Какую хотите?
— Ты обязан ответить! — хором заявили все, безжалостно отвергнув его предложение.
— Ладно, вы сами напросились, — пожал плечами Босинь. — Только потом не забудьте меня удерживать, когда Жун начнёт душить меня. Ты и Линь Гуожо прошли долгий путь, и мы все это видели. Мы прекрасно знаем, как ты вырос. Твой отказ от брака понятен — странно было бы, если бы ты захотел жениться. Но задумывался ли ты, почему Линь Гуожо, девушка из счастливой семьи, которая каждый день сияет от радости, тоже не верит в брак?
Босинь не стал развивать мысль дальше, но все поняли, что он имел в виду.
«Я не верю в брак» — иногда это всего лишь социальный эвфемизм, как «у меня аллергия на алкоголь».
На самом деле это значит: «Я просто играю с тобой. Не строй иллюзий. У нас нет будущего».
Сяо Шу, сидевший ближе всех к Жун Лэю, положил руку ему на плечо и утешающе сказал:
— Не переживай. Просто будь хорошим человеком, учись у Цинчэня. Жёны не достаются просто так.
Жун Лэй на удивление не отмахнулся от его руки и не обозвал Босиня. Он молчал — так молчал, что друзья начали волноваться.
На самом деле Жун Лэй просто осознал правоту слов Босиня. Внезапно он вспомнил тот день, когда Линь Гуожо согласилась стать его девушкой.
Сначала она отказалась. Тогда Жун Лэй чувствовал себя совершенно беспомощным — мог лишь смотреть, как она уходит.
Прошёл уже больше года, но он до сих пор помнил каждую деталь: Линь Гуожо сделала три шага, и каждый из них будто вырвал кусок его сердца.
Но потом она вдруг обернулась и согласилась, добавив лишь одно условие — она не верит в брак.
Теперь, когда сторонний наблюдатель расставил всё по местам, Жун Лэю стало ясно: она просто пожалела его. «Давай просто повеселимся» — вот что она на самом деле имела в виду.
Именно поэтому, когда бабушка Чжан по ошибке приписала ему новую личность «возвращённого из-за границы китайца», Жун Лэй почти не колеблясь принял эту роль.
Он решил проверить: действительно ли Линь Гуожо не верит в брак или просто утешала его.
Гуань Жожэнь? Похоже, она сама себе придумала это имя.
Горячая вода медленно капала в фильтр, превращаясь в чёрную жидкость. Жун Лэй опустил глаза и взял второй телефон. Его пальцы забегали по экрану.
Линь Гуожо допила кофе до дна, прежде чем получила длинное сообщение от Се Лэя. Текст был аккуратно отформатирован — каждый абзац отделён пустой строкой, читать было легко.
Се Лэй: [Только что неожиданно позвонила мама по видеосвязи. У неё проблемы с приложением, и я помогал ей войти в аккаунт. Извините, что не ответил сразу.
Когда бабушка Чжан начала знакомить меня с госпожой Гуань, я тоже сначала отказался. Это не значит, что с госпожой Гуань что-то не так — причина целиком во мне. У меня есть «белая луна» — человек, к которому я не могу приблизиться, но которого люблю уже много лет и не смогу, да и не захочу забыть.
Поэтому я не собирался знакомиться с новыми людьми. Но состояние бабушки Чжан таково, что я не мог отказать ей в этом маленьком желании. Вот и согласился.
Сначала я не знал, как объяснить госпоже Гуань мои намерения — боялся доставить лишние неудобства. Но теперь вы сами так чётко всё расставили, что я вам бесконечно благодарен [сложил руки в молитвенном жесте].]
Он обязательно прикреплял смайлики — выглядел явно молодо. Слова его были вежливы и приятны на слух. Линь Гуожо сразу подумала: «Какой милый младший брат!»
Ин Чанлэ выспалась в самолёте и теперь была совершенно бодра, несмотря на смену часовых поясов. Линь Гуожо же привыкла не спать ночами из-за бесконечных дедлайнов, а кофе только усилил бодрость.
— Эй, Инин, мне кажется, у того, кого мне подыскали на свидание, интересная история. Хочу с ним поболтать. Как думаешь, стоит? — Линь Гуожо сидела в кресле-качалке у окна и болтала ногами.
Когда она не могла принять решение, всегда искала поддержки у других. Се Лэй несколькими фразами набросал контуры своей давней привязанности к «белой луне», и Линь Гуожо стало любопытно.
Ин Чанлэ уже собрала чемодан размером 26 дюймов и теперь сидела на нём, собирая головоломку. Услышав вопрос подруги, она спокойно ответила:
— Если хочешь поболтать — болтай. У тебя завтра в полдень самолёт, а спать ты всё равно не собираешься. Длинная ночь — надо чем-то заняться. Только сначала убедись, что он совершеннолетний. Ты, конечно, можешь не быть примерной гражданкой, но с несовершеннолетними не связывайся.
Говоря это, она поворачивала грани двенадцатигранной головоломки и вдруг собрала её до конца.
http://bllate.org/book/3015/332092
Готово:
