Она посмотрела на «луну» в руках Жун Лэя, потом на него самого — в её глазах отразилась вода, превратившись в мерцающие звёзды.
В природе луна ярка, а звёзды на её фоне кажутся тусклыми и редкими.
Но в эту ночь сияли и луна, и звёзды — и любимый человек тоже был рядом.
Ночной ветерок коснулся её щёк, и опьянение Линь Гуожо не рассеялось, а, наоборот, усилилось. Возможно, на миг в ней мелькнула ясность — в остатках трезвости она ухватилась за самые незначительные детали бытия.
Жун Лэй был её луной в воде. Даже зная, что всё это — напрасная надежда, она всё равно не хотела уходить с пустыми руками.
Такое мужество бывает только у пьяниц. Она решительно схватила Жун Лэя за запястье, но тут же забыла, чего хотела, и через мгновение отпустила. Её пальцы, словно кошачьи лапки, скользнули по его коже, и она томным, детским голоском похвалила:
— Братик, ты такой хороший.
— Раз я тебе луну достал, так уже и «хороший»? — усмехнулся Жун Лэй, не давая прямого ответа.
Он был старше Линь Гуожо на год, но обычно она не любила называть его «братиком».
Всего два случая заставляли её так обращаться: либо когда она шутила или ластилась, прося о чём-то, либо когда её просьба была особенно дерзкой.
Они были равны — и по происхождению, и по внешности, и по способностям. Линь Гуожо почти никогда ничего не просила у Жун Лэя. Поэтому это обращение чаще всего звучало в постели, когда Линь Гуожо, вся розовая, со всхлипываниями, подчинялась его требованию называть его «братиком».
Сейчас у Линь Гуожо не было ни одной мысли в голове, но она старалась быть понимающей и послушно подхватила:
— Тогда ты плохой.
Жун Лэй прищурился, плеснул ей водой в лицо и хрипловато спросил:
— В чём плохой?
— Ты мою луну потерял! Плохиш! — капризно надулась Линь Гуожо. Она разжала колени, опустила ступни в воду и, слабо сжав кулачки, начала стучать ими по его плечу. — Ты противный.
— … — Жун Лэй быстро наклонился, зачерпнул ещё воды и мысленно повторил себе тридцать шесть тысяч раз: «Она пьяна. Моя малышка пьяна. Что остаётся, кроме как потакать ей?»
Он уже собирался снова выманить у неё мягкое «братик», как вдруг позади раздался лёгкий кашель.
На террасе до этого были только они двое, и Жун Лэй целиком сосредоточился на Линь Гуожо, не замечая никого вокруг. Да и сидели они лицом к стене из плетистых роз, да ещё и плеск воды мешал слышать.
Поэтому он и не заметил… что за спиной стояло целое собрание.
Цюй Чу сияла, будто весенний ветерок. Босинь, увидев, что Жун Лэй обернулся, издалека поднял бокал и сделал глоток вина.
Даже обычно холодная Ин Чанлэ слегка приподняла уголки губ.
Ещё трое-четверо знакомых, но не особо близких, молча и осторожно поднялись по лестнице и, судя по всему, стояли позади уже довольно давно.
Каждый из них с наслаждением наблюдал за происходящим.
Жун Лэю стало не по себе. Но Линь Гуожо, похоже, совсем не стыдилась. Наоборот — она радостно помахала собравшимся и весело сказала:
— Привет вам!
Цюй Чу подыграла, помахав в ответ:
— Добрый вечер, Гуожо!
Она не удовлетворилась одним приветствием, поправила золотистые очки на переносице и толкнула Ин Чанлэ в плечо:
— Поздоровайся со своей сестрёнкой Гуожо. Упустишь такой шанс — не пожалеешь!
Терраса возвышалась на сотню футов. Её рекламировали как место, удалённое от мирской суеты, и в этом смысле обмана не было: слышались лишь лёгкий шелест ветра и капли воды, стекающие с пальцев.
Поэтому голос Цюй Чу, хоть и не был громким, прозвучал отчётливо.
— … — Жун Лэй приподнял веки и бросил взгляд на Ин Чанлэ.
Та, которая изначально не собиралась здороваться, лениво взглянула в ответ, слегка кивнула и произнесла томным, хрипловатым голосом взрослой женщины:
— Сестрёнка, весело тебе луну ловить?
— Очень весело! — Линь Гуожо сияла, как цветок под солнцем.
Лунный свет ровно лился на всех, в бокалах отражалась маленькая луна, ветер шелестел листьями, и всё вокруг наполнилось тихим шорохом.
Все снова замолчали. Официант, посланный кем-то, с явным смущением подошёл на полметра к Жун Лэю и вежливо спросил:
— Молодой господин Жун, дело в том, что господин Вэнь Лочжун услышал, что вы на террасе ловите…
Увидев, как лицо Жун Лэя потемнело, официант в последний момент изменил формулировку:
— …любуетесь луной. Он просит передать ему прямую трансляцию этого зрелища. Но чтобы снять вас, нам нужно ваше разрешение. Вы не возражаете?
— Воз-возражаю! — Линь Гуожо щедро ответила за Жун Лэя.
— Молодой господин Жун? — Официант немного расслабился, но всё же посмотрел на самого Жун Лэя.
Тот помолчал, мысленно записав Линь Гуожо в долг ещё на несколько пунктов («после полуночи сделаю на один раз больше»), и холодно кивнул:
— Включайте.
Пока коллега получал разрешение, второй официант тут же подскочил и, воспользовавшись моментом, задал тот же вопрос:
— Такое дело: молодой господин Сяо Шу просит записать видео. Говорит, хочет посмотреть, как вы любуетесь луной. Можно?
— Можно, — не отрывая взгляда от «луны» в руках Жун Лэя, ответила Линь Гуожо.
За семь лет знакомства Жун Лэй видел Линь Гуожо пьяной всего дважды. В прошлый раз это было пять лет назад, в ночь её восемнадцатилетия.
Тогда, при свете красных свечей, два подростка впервые испытали близость — и Линь Гуожо тогда тоже была безотказной.
Вспомнив об этом, Жун Лэй окончательно убедился: она не притворяется, а действительно пьяна.
Он безнадёжно вздохнул:
— Снимайте. Не спрашивайте меня. Всё, что она скажет, я сделаю.
Когда появился третий официант с полотенцем и фруктами на подносе, Жун Лэй как раз снова наполнял ладони водой для Линь Гуожо.
Его пальцы уже побелели от долгого пребывания в воде и начали морщиниться.
Жун Лэй уже не злился. Он спокойно посмотрел на двух официантов с телефонами:
— У вас то же требование? Снимайте или транслируйте — как хотите.
— Нет-нет! — поспешил объяснить третий официант. — Я не снимаю. Наш хозяин просит разрешения скопировать запись с камер наблюдения за всё время, что вы провели на террасе. У нас очень продвинутая система: триста шестьдесят градусов, без мёртвых зон, в высоком разрешении.
— Звук тоже записывается? — спросил Жун Лэй.
Официант кивнул:
— Конечно.
— Ладно, — Жун Лэй усмехнулся в пустоту. — Гу И, насмеялась вдоволь, а сама исчезла. Довольна?
Те, кто стоял позади, уже не скрывались. Кто-то сидел, кто-то стоял, пили вино, болтали и с интересом наблюдали, как Жун Лэй ловит для Линь Гуожо луну в воде.
Их не винили за любопытство — просто такая сцена случалась раз в сто лет.
Богатые наследники редко вели себя скромно. Кто-то устраивал гонки, кто-то прогуливал занятия годами.
А Жун Лэй в юности был настоящим буйным повесой, знаменитым повесой Наньпина.
После него даже безрассудства Сяо Шу — гонки на машинах и пропуски занятий на год — казались образцом благоразумия.
Приведём два примера.
Гонщик с лицензией категории E может сдавать на категорию C, достигнув шестнадцати лет и имея двадцать четыре месяца опыта.
Жун Лэй получил гоночную лицензию в шестнадцать, а через несколько месяцев, участвуя в ралли, чтобы избежать столкновения, врезался в гору. Несмотря на известную неисправность тормозов, он упорно снижал скорость и всё же пересёк финишную черту первым. Его потом доставали из озера спасатели.
Пролежав в больнице две недели, он первым делом нарушил предписание врачей и снова сел за руль.
В богатых семьях много выгод и мало искренней привязанности, но большинство хотя бы притворялось — капали крокодиловы слёзы. Жун Лэй же был тем, кто, потеряв старшего брата, радовался возможности лишний раз погонять.
Именно такой, всеми признанный безумец, сейчас смиренно ловил для пьяной Линь Гуожо луну в воде.
Никто бы не поверил, не увидь собственными глазами.
Последние три года они чаще жили в разных странах, и их редко видели вместе. Со временем все почти забыли, как они раньше постоянно появлялись вдвоём.
Но никто не забыл, что они не пара — это врезалось в память слишком глубоко.
****
Много лет назад на одной из вечеринок с «Правдой или действием», где собралась большая компания, Линь Гуожо и Жун Лэй поочерёдно проиграли. Им задали один и тот же вопрос:
— Вы с Лэем/Гуожо — пара или нет?
Оба честно ответили «нет». Более того, Жун Лэй даже специально поменялся местами, чтобы сесть рядом с Линь Гуожо, обнял её за талию и, поцеловав в щёку, с вызовом спросил:
— Кто сказал, что не пара не может возвращаться домой вместе?
Линь Гуожо тут же продемонстрировала всем «романтику»: она уселась к нему на колени и томно произнесла:
— Те, кто возвращаются домой вместе, могут быть влюблёнными… или врагами.
На самом деле все уже поняли суть их отношений.
Пища и страсть — естественные потребности. Их связь была результатом холодного расчёта, лучшим решением в данной ситуации.
В их кругу такие отношения были обычным делом: знакомы годами, телом близки, сердцем — нет, всегда остаются «лучшими друзьями».
Если бы вдруг завели чувства, расставание означало бы разрыв и в социальном кругу.
Примеров было множество, поэтому, если только не были обручены в детстве или не росли вместе с пелёнок, почти никто не решался «есть траву под своим забором».
Обычно на этом игра и заканчивалась — просто ещё одна беззаботная беседа за вечеринкой.
Но Линь Гуожо неожиданно добавила:
— Ведь любовь в юности сильнее ненависти в юности.
Гу И тут же одобрительно подняла большой палец:
— Сегодня ты, Линь Гуожо, настоящая поэтесса.
— Благодарю, — Линь Гуожо сложила руки в традиционном жесте.
Позже эти слова Сун Чжифэй использовал в сценарии фильма как слоган для афиши. Картина собрала более десяти миллиардов и сделала звёздами двух новичков.
Фраза Линь Гуожо мгновенно стала вирусной в интернете.
Теперь, оглядываясь назад, все, кто вышел из юности, вспоминали ту внезапную грозу и бурную, безрассудную любовь и ненависть юных лет.
Так в сознании всех окончательно закрепилось понимание отношений Жун Лэя и Линь Гуожо.
В эту ночь кто-то удивлялся, что «постельные» отношения стали такими серьёзными; кто-то восхищался, что даже такой мерзавец, как Жун Лэй, способен на нежность; а кто-то, вроде Ин Чанлэ, просто сопровождал друзей.
Сами же участники сцены не знали и не хотели знать, что думают окружающие.
От лунного света можно устать. Линь Гуожо насмотрелась и потянулась к его морщинистым пальцам.
Нахмурившись, она вылила воду из его ладоней и, прильнув к его уху, прошептала:
— Не хочу больше смотреть на луну. Хочу послушать анекдот.
— Расскажу. Давай сначала домой, хорошо? — Жун Лэй взял полотенце и вытер ей руки, хрипло уговаривая.
Линь Гуожо, будто околдованная, кивнула.
Наблюдение за происходящим на террасе завершилось аплодисментами. Цюй Чу первой захлопала в ладоши и насмешливо воскликнула:
— Ребята, давайте поаплодируем! Празднуем, что наш Жун Лэй наконец-то дожил до такого!
Жун Лэй весь вечер тайком расспрашивал о Линь Гуожо, потом курил полпачки сигарет внизу, не решаясь подняться, а затем целый час ловил для неё луну в воде.
Если бы его попросили оценить этот вечер, он бы сказал: «Просто невероятно».
Невероятно, что после двух месяцев холодной войны их отношения наконец начали налаживаться.
Они знали друг друга с детства, сидели за одной партой, были лучшими друзьями и много лет появлялись везде вместе.
До начала этой затяжной ссоры они никогда не обходились без общения дольше сорока восьми часов.
Учёные утверждают, что за двадцать один день формируется привычка. Но Линь Гуожо и Жун Лэй доказали: даже самые точные данные не могут предсказать поведение каждого отдельного человека.
Некоторые вещи невозможно выразить словами. Некоторые поступки возможны только в состоянии опьянения.
Жун Лэй отнёс Линь Гуожо вниз на руках. Она была похожа на послушную лисичку, спрятавшую мордочку у него в шее, вдыхая знакомый запах и находя убежище.
Она даже не хотела отпускать его ни на секунду. Жун Лэю пришлось долго уговаривать, прежде чем она наконец разжала одну руку, обнимавшую его шею, и, нащупав дверцу машины, провела пальцем по сенсору, открывая замок по отпечатку.
Фары прорезали ночную тьму, жёлтые фонари и тени деревьев мелькали за окном.
Линь Гуожо полуприкрытыми глазами лежала на пассажирском сиденье, шевеля губами и бормоча что-то неразборчивое даже для самой себя.
Жун Лэй привёз её к себе домой — точнее, к ним домой.
Последние пять лет, когда Линь Гуожо была в стране, она чаще всего жила именно здесь.
Изначально интерьер был выдержан в холодных чёрно-белых тонах, но теперь всё было переделано под её любимую сине-белую гамму.
http://bllate.org/book/3015/332085
Готово:
