— Нет, — Цинь И снова слегка прикусил губу, на лице его заиграл лёгкий румянец, и слова посыпались несвязно, с паузами: — Позавчера, когда я вернулся, попробовал всё так, как ты посоветовала… Хотелось бы показать тебе — получилось ли у меня… хоть немного лучше сыграть? Если сейчас неудобно, можем назначить другое время.
Цзи Нин с лёгкой досадой вздохнула:
— Из-за такой ерунды тебе стоило лично приезжать? Ты мог просто позвонить…
Ой-ой… Её новый номер пока знали от силы несколько человек. Если Ся Тянь ей расскажет —
Перед ней стоял человек, который, скорее всего, умер бы от стыда.
Цзи Нин помолчала секунду:
— Ладно. У тебя две минуты. Сыграй любой отрывок — хоть что-нибудь.
* * *
Цинь Вэйян уже распечатала таблицы с данными, аккуратно сшила их и раздала трём другим основным членам жюри.
Цзи Нин всё ещё не вернулась.
Уэнь Мо взял таблицу, взглянул на бейдж Цинь Вэйян и вслух прочитал имя:
— Цинь Вэйян… Твоё имя очень похоже на имя главного героя, даже звучит лучше.
Цинь Вэйян улыбнулась:
— Родители обрадуются до смерти, если узнают, что сценарист Уэнь Мо похвалил их выбор имени.
— Ничего подобного. Я всегда мучился с именами, пока один человек не научил меня одному приёму.
— А?
— Берёшь название любого предмета из повседневной жизни, переворачиваешь его и немного меняешь — и готово. «Цинь Ян» у меня получился из «янцинь».
Пока Уэнь Мо рассеянно беседовал с ассистенткой, он вдруг спохватился:
— Цзи Нин всё ещё не вернулась? Не угодила ли в уборную?
Ци Вэнь бросил на него взгляд и едва заметно усмехнулся:
— Что, если вдруг провалилась — ты её вытаскивать пойдёшь?
— Может, и пойду. Но правда, она уж слишком долго…
Он не успел договорить — дверь распахнулась.
Старик Чжао весело рассмеялся:
— «В тишине размышляй о собственных проступках, в праздной беседе не суди других».
Цзи Нин приподняла бровь:
— Что обо мне такого говорили, редактор Уэнь?
Уэнь Мо фыркнул:
— Ты чего? Здесь сидят четверо — ты, твоя ассистентка и ещё двое. Почему именно я должен был тебя обсуждать?
Цзи Нин:
— …Кто ещё мог обо мне плохо говорить — разве не очевидно?
Уэнь Мо уже собрался что-то возразить, но тут заметил, что за Цзи Нин вошёл ещё кто-то.
Он приподнял бровь, узнал вошедшего и моргнул:
— …А-Цинь? Ты как сюда попал?
В его голосе слышалась неподдельная теплота и привычная близость.
Цзи Нин улыбнулась:
— Привела вам Цинь Яна.
— А? — Ци Вэнь постучал пальцем по столу.
— Дать ему сыграть ещё немного?
Раз уж она так сказала, остальным троим оставалось лишь согласиться — вежливость требовала.
Однако Уэнь Мо кое-что заметил.
Когда Цинь И входил, он слегка двинул рукой — будто приподнимал подол халата.
А ведь у Цинь Яна в сценарии действительно была мания чистоты.
…
Цинь И поклонился после выступления и вышел.
Оставшиеся в комнате трое чувствовали лёгкую неловкость.
С одной стороны, Цинь И проходил прослушивание во второй раз. Если выбирать его именно за второй дубль, это будет несправедливо по отношению к остальным.
С другой… его Цинь Ян был просто неотразим.
— Похоже, выбор на главную роль уже очевиден? — улыбнулся Старик Чжао. — Хотя, если честно, без базовой подготовки Цинь И за такое короткое время проделал колоссальную работу. Да и талант у него первого класса.
Цзи Нин всё ещё колебалась.
Она всегда была человеком с принципами: одно прослушивание — и всё. Никаких поблажек.
Только что, наверное, бес попутал — дала шанс.
А он выдал… такое выступление, от которого невозможно отказаться.
— Но разве это не будет несправедливо по отношению к остальным?
Ци Вэнь лёгкой усмешкой ответил:
— Справедливость? «Оскар» не заботится о твоей справедливости, зрительские кассовые сборы тоже. Люди смотрят только на результат.
Продюсер — отец, а отцу всё позволено.
Так был окончательно утверждён исполнитель самой важной роли в фильме «Цинь Ян».
— Мне кажется, этот четвёртый актёр сыграл особенно ярко…
— Ну, я бы сказал, так себе…
…Обсудив уже почти утверждённый актёрский состав, они окончательно согласовали таблицу.
Когда все собирались уходить, Уэнь Мо вдруг спросил:
— Цзи Нин, как ты потом поедешь?
— Вэйян отвезёт меня. Что-то случилось?
Уэнь Мо улыбнулся:
— Давай я тебя подвезу? Заодно обсудим сценарий — хочу кое-что изменить.
— А? Ладно, можно.
У Цзи Нин, конечно, был свой служебный автомобиль, но поскольку права Цинь Вэйян были низкой категории, машину обычно держали в гараже и использовали только на съёмочной площадке. В обычной жизни она ездила на личном «Фольксвагене» Цинь Вэйян.
Цзи Нин повернулась к ней:
— Тогда съезди в офис, сдай документы и попроси Ся Тяня заняться графиком. Меня везти не надо.
Цинь Вэйян подумала: отсюда до отеля дорога вполне безопасная, достаточно надеть маску и кепку — даже если сфотографируют, никто не узнает. Поэтому она кивнула.
Когда Цзи Нин села в служебный автомобиль Уэнь Мо, она мысленно вздохнула:
«Хорошо быть богатым».
У неё не было своей компании. Первый служебный автомобиль ей когда-то помог подобрать Чэн Е. После ссоры с ним она больше не заказывала таких машин и всегда ездила на общем автобусе съёмочной группы.
Нынешний автомобиль, конечно, неплохой, но по сравнению с машиной Уэнь Мо…
Не сравнить, не сравнить.
Даже кровать в салоне позволяла перекатываться.
Она вспомнила рассказы Чэн Е и Цзи Цин о происхождении Уэнь Мо.
И вспомнила, что фамилия Цинь И входит в список десяти маршалов, подписавших Основной закон КНР, и что его семья до сих пор занимает высочайшее положение.
…Она остро ощутила пропасть между социальными слоями.
…Весь съёмочный состав богат, кроме режиссёра.
Она мысленно укрепила решимость зарабатывать больше, снимая фильмы.
Много лет спустя Цзи Нин вспоминала, что первоначальной причиной, по которой она захотела зарабатывать деньги, была…
просто желание иметь более качественный служебный автомобиль.
Уэнь Мо озвучил несколько предложений по изменению сценария, и Цзи Нин полностью с ними согласилась.
Поэтому она без колебаний согласилась и на перерисовку раскадровки.
— Значит, тебе придётся переделать сценарий и раскадровку.
Цзи Нин улыбнулась:
— Да пустяки. Всё это за один день сделаю.
Они закрыли сценарий, ещё немного поговорили и снова вернулись к Цинь И.
— Знаешь, на самом деле самый умный — это ты.
— А?
— Если бы тебе действительно так дорого было соблюдать принципы, ты бы его сюда вообще не привела. Просто ты хотела, чтобы кто-то другой сказал это за тебя: тебе нужен главный герой, но и репутацию ты терять не хочешь.
Цзи Нин на самом деле не думала так глубоко — она редко действовала столь расчётливо. Но услышав слова Уэнь Мо, она поняла:
он абсолютно прав.
Не зря он сценарист — разбирается в людях лучше, чем они сами.
Цзи Нин не стала спорить, лишь улыбнулась:
— Главного героя я не хочу. Я не из таких.
Если бы она ответила иначе, атмосфера могла бы стать неловкой. Но лёгкий поворот разговора всё сгладил.
Уэнь Мо улыбнулся:
— А Цинь И не хочешь рассмотреть? Очень красив, да и настоящая аристократия.
Цзи Нин вздохнула:
— Увы, у меня нет таких грандиозных планов.
Уэнь Мо взглянул на неё — в её глазах не было и тени смущения, лишь спокойная уверенность. Он лёгкой улыбкой изогнул губы и с неожиданной интонацией произнёс:
— Не говори так уверенно. Вдруг всё-таки…
Цзи Нин чуть прищурилась, но не стала развивать тему:
— Пока революция не завершена, не до любовных дел.
— А кто сказал, что эти две вещи мешают друг другу?
Цзи Нин просто перевела разговор на другую тему, не желая углубляться в эту дискуссию.
Вернувшись в отель, она достала предварительный список от Цинь Вэйян и провела пальцем по имени режиссёра в самом верху:
【Нин Хэ】
Неважно — Цзи Нин или Нин Хэ.
Главное…
она вернулась.
Губы её слегка дрожали.
Как будто вчера. Как будто прошла целая вечность.
Ведь последняя соломинка, сломавшая её, лежала всего-то с марта — фильм тогда только закончили снимать.
А сейчас уже октябрь. Всего-то несколько месяцев.
Но прежняя жизнь делилась на «до Цзи Цин» и «после Цзи Цин» — между тьмой и светом.
А нынешняя жизнь разделяется на «до Юань Иньлоу» и «после Юань Иньлоу» — между прошлым и рождением заново.
Невозможно сказать, где именно произошло это перерождение. Ведь она по-прежнему снимает клипы и фильмы, но всё изменилось.
…Будто исчезли все оковы. Разум стал яснее. Осознавать свои слабости гораздо важнее, чем знать свои сильные стороны.
Цзи Нин чувствовала, как кровь в её жилах будто вспыхнула, как сердце наполняет её тело жаром и энергией, проникая в каждую клеточку.
…Ощущение, которого она никогда раньше не испытывала.
Она взяла отельный блокнот и аккуратно переписала распечатанный список.
Надо отдать должное Ся Тяню: несмотря на то что отель всего четырёхзвёздочный, его оснащение ничуть не уступало пятизвёздочным. Даже ручка — та, что лежала в ящике стола и, казалось, годами никто не трогал, — писала идеально: чернила текли ровно, подача — точная, а сама ручка мягко и упруго скользила по бумаге.
Как будто повезло настолько, что досталась легендарная Hero 616.
Цзи Нин никогда не занималась каллиграфией систематически.
Письмо и живопись — разные вещи. В живописи можно полагаться на талант, но без тренировок почерк не станет красивым.
Её почерк с первого взгляда казался изящным, но на самом деле это была лишь эффектная имитация — так называемый «уличный стиль», где соединения букв не подчинялись никаким правилам.
Однако, возможно благодаря художественному чутью, в нём всё же чувствовалась некая особенная, ни на что не похожая эстетика.
Цзи Цин когда-то считалась одной из лучших в индустрии по части подписи: её «Цзи Цин» — строгие, но с наклоном, величественные и самобытные — высоко ценили даже в каллиграфических кругах.
Поэтому все считали, что она прекрасно пишет, и каждый раз, когда составляли списки талантливых женщин, её имя неизменно включали — исключительно благодаря подписи «Цзи Цин».
…Хотя на самом деле никто никогда не видел, как она пишет другие иероглифы. Не потому, что не было возможности, а потому что её почерк… был решительно некрасив.
Эти два иероглифа «Цзи Цин», восхваляемые как «строгие, но живые, самобытные и величественные», на самом деле были написаны рукой Чэн Е. Цзи Цин долго упражнялась, стараясь скопировать их как можно точнее.
А сама она всегда отшучивалась: «В золоте всегда есть примесь, в человеке — недостатки».
Поэтому она и не требовала от дочери красивого почерка.
Более того, искренне считала, что у Цзи Нин почерк и так очень хорош.
Цзи Нин аккуратно сложила переписанный от руки список и положила его вместе с распечатанной версией в сумку.
http://bllate.org/book/3014/332034
Готово:
