×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Refusing the Conquest, I Became a Cyber Bodhisattva / Кибер-Бодхисаттва: Мой путь к спасению через искушение: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый вариант был прост: если Чжу Юй немедленно выложит еще одно видео, где не будет видно его лица, это гарантированно вызовет новую волну споров. Те, кто называл его уродливым, наверняка только и ждут выхода следующего ролика, а раз лицо скрыто — это лучший способ спровоцировать массу комментариев.

Однако такой хайп продержится лишь на одно видео.

Если и в третьем ролике он не покажет лицо, интернет-пользователи окончательно решат, что внешность Чжу Юя — это что-то невыразимое, и перестанут его критиковать. Хайп естественным образом сойдет на нет.

Ему нужно найти способ монетизации до того, как выйдет следующий ролик.

Но когда Чжу Юй пролистал все личные сообщения, то, как бы ему ни хотелось обратного, он был вынужден признать суровую реальность: как стример, работающий на грани дозволенного и не показывающий лицо, он просто не сможет удержать этот поток трафика.

С прошлой ночи ему написали тридцать два человека, предлагавших сотрудничество. Двадцать из них — ради сомнительных знакомств, девять — ради интимных услуг, еще трое — из приложений для голосового общения, где их привлекла манера Чжу Юя тяжело дышать в кадре.

Чжу Юй на мгновение замолчал, затем снова замолчал, смирился со своей участью, встал и принялся рыться в шкафу, готовясь к съемкам следующего видео.

Ничего страшного, все в порядке.

Хорошо уже то, что удалось получить выгоду хотя бы с одного видео!

В конце концов, деньги на лекарства и реабилитацию бабушки собраны, а двести тысяч, которые потребовал «X», можно заработать, подрабатывая сиделкой и время от времени «обчищая» Цяо Чжиюя.

В деньгах он больше не нуждается.

Не начнешь перебирать — не узнаешь, в каком состоянии вещи.

Три рубашки, один свитер, две пары довольно толстых ватных штанов — вместе с той рубашкой, что была на нем сейчас, всего семь предметов одежды. Это был весь гардероб бывшего владельца тела за два года учебы в университете.

У Чжу Юя защипало в носу.

Непонятно почему, но вдруг стало так грустно.

Он посмотрел на одежду в шкафу и тихо пообещал:

— Я помогу тебе позаботиться о бабушке.

Еще во время дневного собеседования Чжу Юй придумал содержание для следующего ролика.

Он хотел подражать стилю Цяо Чжиюя, создав образ человека, подавляющего свои желания.

Старых вещей не хватало, поэтому он открыл Таобао и вбил в поиск «запретный плод» — в выдаче оказались сплошь униформы.

Хм...

Чжу Юй подумал — и это тоже подойдет.

На самом деле он опасался, что его собственной ауры не хватит, чтобы в обычной одежде добиться нужного эффекта: если Цяо Чжиюй выглядел так, будто все его естество излучало сдержанность, даже в простой рубашке, то это было неотделимо от личной харизмы самого Цяо Чжиюя.

Чжу Юй просмотрел подходящие магазины, взвесил цены и отзывы, и в итоге выбрал один с не самыми высокими продажами.

Оказалось, что у магазина есть страничка в Доуинь. Чжу Юй хотел зайти туда, чтобы проверить наличие купонов, но случайно открыл диалог с личными сообщениями и обнаружил, что владелец магазина прислал ему сообщение три часа назад.

По какой-то причине оно автоматически попало в спам и было заблокировано.

«Привет, малыш Юй Шэн! Я владелец магазина Изумруд. Только что увидел ваше видео в Доуинь и почувствовал, что вы идеально подходите для наших товаров. Хотим предложить вам сотрудничество. Если есть желание, пожалуйста, добавьте...»

Сердце Чжу Юя екнуло.

***

Бизнес Люй Сяоян в последнее время зашел в тупик. С тех пор как в прошлом году магазин начал приносить прибыль, заработанных денег хватало лишь на то, чтобы не умереть с голоду, но не более того.

Она консультировалась с владельцами крупных магазинов, и те твердили, что реклама критически важна: метод Изумруда, который держался исключительно на сарафанном радио старых клиентов, давно не работает.

Люй Сяоян пробовала вести аккаунты в Сяохуншу и Доуинь, но трафик был посредственным, а конверсия — еще ниже.

Поняв, что она жалеет денег на продвижение, ей подсказали новую стратегию: «Свяжись с начинающими стримерами, которые только набрали популярность. У таких нет контрактов с агентствами и опыта работы с рекламодателями. Скажи им, что оклада нет, но они получат двадцать процентов с каждой проданной вещи, и они точно согласятся».

Люй Сяоян поверила, но в ответ получила лишь поток брани от сотни стримеров, которые называли её скупщицей и жадиной с завышенными ожиданиями.

Юй Шэн Анхао был последним в списке. Отправив сообщение, она закрыла Доуинь с отчаянием, решив: если и в этот раз не получится, она завяжет со всем этим. Магазин будет работать по-старому, а когда денег перестанет хватать на еду, она сдастся и вернется домой наследовать семейное дело.

Поскольку это была последняя надежда, когда Юй Шэн Анхао ответил и спросил о цене, «жадина» решилась на щедрый жест.

«Три тысячи за одно видео и двадцать процентов с каждой проданной единицы, как вам?»

«Три тысячи?»

Неужели мало?

Люй Сяоян посмотрела на количество лайков у Юй Шэна — миллион девятьсот двадцать тысяч — и на ту идеальную фигуру, от которой слюнки текли.

Дрожащими пальцами она напечатала:

«А если пять тысяч?»

Не успела она отправить сообщение, как Юй Шэн ответил:

«Можно и без предоплаты, мне достаточно процентов. Но тогда доля должна быть выше — я хочу тридцать процентов».

Юй Шэн просил немного: после вычета всех затрат чистая прибыль с каждой вещи составляла около пятидесяти процентов, так что, отдав Юй Шэну тридцать, она все равно оставалась в плюсе на двадцать. Если продажи вырастут, это все равно будет выгоднее, чем раньше.

Люй Сяоян поспешно согласилась:

«Хорошо, хорошо! А когда у вас будет свободное время?»

Юй Шэн Анхао:

«Можно уже в следующем ролике. Как раз мой последний видеоролик набрал неплохой охват и вызвал споры, так что и следующий должен зайти хорошо. Но сразу предупреждаю: лицо я не показываю».

Люй Сяоян просматривала комментарии еще до того, как связалась с Юй Шэном; она знала о причинах споров и понимала, почему он скрывает лицо.

Видимо, он действительно, как гласили слухи, был... довольно неказист.

Возможно, заметив, что она молчит, собеседник прислал еще одно сообщение:

«Споры вокруг меня не должны повредить Изумруду. Более того, вы можете использовать слоган вроде: Наша униформа сделает из уродливого парня настоящего бога. В эпоху, когда все знают, что красота лица определяет успех моды, такой рекламный ход может быть эффективнее».

Когда её мысли так легко прочитали, Люй Сяоян смутилась.

«Нет, я не об этом беспокоюсь! То, что лица не видно — это даже хорошо! Правда!»

Все, что сказал Юй Шэн, было верно. Она действительно только что пожалела о его непривлекательной внешности, но отлично поняла его посыл: большинство людей обычны, а если хочешь продаж, нужно охватить эту самую многочисленную аудиторию.

К тому же у неё было предчувствие, что это сотрудничество действительно может вдохнуть жизнь в Изумруд.

Люй Сяоян не стала медлить, быстро узнала адрес Юй Шэна и распорядилась отправить ему через службу экспресс-доставки лучшие комплекты униформы из своего магазина.

Собеседник ответил спустя некоторое время:

«Я живу в общежитии, сейчас не найду подходящего места для съемок. Вы ведь тоже в городе Б? Может, дадите мне свой адрес? Завтра после обеда я приеду к вам, чтобы отснять всё на месте».

Глава 7. Седьмой день отказа от стратегии соблазнения

График Чжу Юя на сегодня был расписан по минутам.

Днем — больница, вечером — съемки, поэтому учеба была отложена на утро.

С того момента, как Чжу Юй сел за парту, он не поднимал головы, усердно вгрызаясь в учебники.

Система посчитала, что тратить время на зубрежку — пустая трата ресурсов:

«Вместо этого лучше бы подумал, как выполнить следующее задание по соблазнению».

Она не знала, что до попадания в книгу Чжу Юй всегда жалел о том, что не мог позволить себе полноценное образование.

Если бы не финансовое давление, которое нужно было срочно решить, он бы с первого же дня погрузился в учебу.

Чжу Юй не осмелился сказать ей правду, поэтому поспешно сослался на прежнего владельца тела:

«Прежний хозяин был отличником, если я не буду хорошо учиться, на экзаменах это сразу вскроется. Цяо Чжиюй такой умный, он точно заметит подвох!»

«Но даже если ты начнешь учиться сейчас, ты все равно не сдашь на отлично», — Система хотела возразить, но, подумав, решила не отбивать у него охоту.

Чжу Юй, вероятно, был единственным на лекции, кто действительно думал об учебе.

Ажиотаж вокруг высокооплачиваемой подработки еще не утих. Даже несмотря на то, что вчера вечером пользователь по имени Туму Цян уже опубликовал пост о том, что подходящий человек найден и больше не нужно писать по поводу вакансии, тема продолжала обсуждаться, и люди вокруг наперебой делились слухами.

— Так завидую, еще даже не выпустился, а уже нашел работу с зарплатой сорок тысяч в месяц.

— Говорят, работать нужно меньше шестнадцати часов в неделю, часовая ставка — шестьсот двадцать пять.

— Еще больше завидую!! А-а-а, интересно, кому так повезло!

...

— Повезло?!

Голос Нин Цзюня внезапно подскочил, заставив Чжу Юя вздрогнуть.

После вчерашнего ужина отношения Чжу Юя с остальными тремя соседями заметно улучшились, и сегодня, когда они вошли в аудиторию, Цинь Иян сам предложил ему сесть вместе.

Нин Цзюнь сидел слева от Чжу Юя, и тот, слегка повернув голову, заметил, как Нин Цзюнь закатил глаза.

Чжу Юй дернул Цинь Ияна за край рубашки и осторожно спросил:

— Что с ним? Выглядит таким злым.

— Ха-ха, этот идиот вчера реально потратил деньги, чтобы нанять кого-то с математического факультета для решения задач, — Цинь Иян развеселился, вспоминая это, и его плечи затряслись от смеха. — Он потратил деньги на полмесяца жизни, а как только отдал их, узнал, что вакансия закрыта.

— Сегодня утром ему даже на еду денег не хватило.

Вот оно что.

Чжу Юй задумчиво кивнул.

Лучше им не рассказывать, что работу получил он.

К тому же его репутация на факультете была не из лучших, и неизвестно, что люди наплетут, если узнают правду. К тому же Цяо Чжиюй был настолько щедр и добр, что выдал ему аванс, и Чжу Юй не хотел доставлять ему лишних неприятностей.

Вспомнив о подработке, Нин Цзюнь помрачнел, но тут кто-то легонько ткнул его в бок.

Он обернулся и с раздражением спросил:

— Чего тебе?

От неожиданности его пальцы сжались, и в ладони оказался мягкий паровой пирожок.

Чжу Юй объяснил шепотом, чтобы слышал только он:

— Купил лишнего на завтрак, не доел, может, уже немного остыл.

***

Бабушка Чжу жила в 925-м военном госпитале. Это было недалеко от университета Б, но прямого метро туда не было, приходилось делать три пересадки на автобусе.

http://bllate.org/book/30099/3667130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода