×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Donald Duck and Mr. Hao's Short-Tailed Cat / Донни и господин Хао: Путь превращения: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы хотите зайти искупаться? Тут так здорово, — радостно пригласил их Тан Сяоя.

— Ни за что, Горная Синица не хочет, чтобы его перья намокли, поэтому велел нам зайти и быстренько вытащить тебя отсюда... Ой, а тут и правда очень приятно, — не успел он договорить, как Тан Сяоя схватил его за руку и затащил в бассейн, где от теплой воды их корешки с наслаждением расслабились.

— Правда же? Я тоже так думаю... — пробыв в воде какое-то время, Тан Сяоя даже говорить стал лениво.

— Вы что творите? — видя, что Да Шэнь и остальные после ухода вглубь долго не подают признаков жизни, Горная Синица осторожно залетел внутрь, опустился на вешалку для одежды и только тогда обнаружил, что все они преспокойно отмокают в бассейне. От такой картины у него сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

— Живо уходите! Этот Хороший Господин явно намерен откормить Сяо Я, вымыть его как следует и приготовить на ужин! — Горная Синица так занервничал, что аж запрыгал на месте. Нужно было немедленно сбегать, пока этот здоровяк куда-то ушел!

— Ладно, тогда бежим быстрее!

Из-за долгого пребывания в теплой воде Тан Сяоя немного сонного, но рассуждения Горной Синицы показались ему правильными. Он подхватил Да Шэня и Сяо Шэня и бросился к выходу, забыв даже про одежду.

Однако, выбежав наружу, они растерялись: вокруг было слишком просторно, а поскольку сюда его на руках принес мистер Сюн, Тан Сяоя понятия не имел, куда теперь идти.

— За мной! — Горная Синица летел чуть выше головы Тан Сяоя. На самом деле дорогу он тоже не помнил, но по крайней мере мог видеть дальше остальных.

Поблуждав туда-сюда, они наконец отыскали большую дверь. Стоило Тан Сяоя чуть приподнять руку, как створка сама собой распахнулась.

Прямо за ней стоял Хороший Господин.

Хао Чи только что закончил разбираться с документами компании и вдруг вспомнил, что сегодня подобрал на улице какого-то человека. Желая взглянуть на него, он открыл дверь и столкнулся нос к носу со с головы до ног мокрым парнем в одном полотенце. На его безупречных плечах сидела птица, а в руках он сжимал две штуки, подозрительно напоминающие сморщенную редьку. Впечатление от такой картины оказалось весьма мощным.

Лишь благодаря своей крепкой нервной системе он не потерял самообладание окончательно.

— Ты что удумал? А где Сюй Ян? — С этими словами Хао Чи втащил гостя внутрь и завернул в найденное для него сухое банное полотенце.

Тан Сяоя, которого закутали так, что виднелась одна мокрая макушка, испуганно вспомнил, что надо ответить:

— Я не знаю, мистер Сюн куда-то ушел.

В его поведении явно читалась настороженность — он даже не смел поднять взгляд на собеседника.

— Какой еще мистер Сюн? И зачем ты вообще побежал на улицу? — решив, что только что говорил слишком сурово, Хао Чи постарался смягчить голос.

— Тот самый, который привел меня сюда, человек огромный, как медведь, — выдав лишь первую часть объяснения, Тан Сяоя снова опустил голову и замолчал, продолжая нервно сминать в руках зажатые предметы. Горная Синица воспользовался моментом и улетел, оставив его наедине с Да Шэнем и Сяо Шэнем. Что же теперь делать?

Заметив, что стоящий перед ним человек понуро опустил голову и молчит, Хао Чи отлично видел его ярко-желтую макушку с маленькой аккуратной макушечной воронкой. Этот малыш казался таким же послушным, каким выглядел.

— Принеси еще одно сухое полотенце.

— Господин Хао, я сделаю это, — ответственная горничная, понимая намерения хозяина, хотела сама подойти и вытереть мальчику волосы, но неожиданно получила отказ.

— Я сам, — Хао Чи забрал полотенце, намереваясь заняться этим лично, и бросил через плечо: — Время уже поздно, потом все равно придется подсушить феном.

Горничная тут же развернулась, отправляясь за феном.

— Подойди ближе, — Хао Чи заметил, что отношение паренька к нему изменилось и в нем больше нет прежнего полного доверия. Это открытие вызвало у него легкое, чисто инстинктивное раздражение.

— Ой... — хотя Тан Сяоя и отозвался, но подчинился лишь под давлением обстоятельств. Если все было так, как говорила Горная Синица, не собирается ли этот Хороший Господин сейчас, вытерев его насухо, приступать к готовке?

Заметив, что тот двигается с черепашьей скоростью, Хао Чи сам протянул руку, в два счета притянул его вместе с полотенцем к себе и накинул мягкую ткань на мокрую голову.

Потерев волосы еще какое-то время, Хао Чи провел между пальцами пряди: они уже наполовину высохли. На ощупь волосы оказались на удивление приятными, а их нежный золотистый оттенок совсем не походил на след недоедания — от него веяло удивительным теплом.

То ли нежная кожа на подушельцах пальцев получала слишком большое удовольствие от прикосновений, то ли Хао Чи не удержался и взъерошил шевелюру пару лишних раз, но руку он отнял только тогда, когда почувствовал, как напряглось тело мальчика.

— Кхм-кхм, проголодался? Ты ведь не ужинал, когда мы уходили, верно? — Хао Чи попытался сгладить неловкость беседы. Он никак не ожидал, что будет испытывать нервозность, общаясь с каким-то найденышем непонятного происхождения.

Тан Сяоя и без того страшно переживал, что Хороший Господин собирается пустить его на суп, а от этих слов ему стало еще страшнее. Разве это не очевидно: сначала его хотят досыта накормить, чтобы прибавилось хоть немного мяса? Люди все-таки невероятно страшные создания!

Хао Чи не успел и глазом моргнуть, как плечи паренька затряслись от едва заметных рыданий. Озадаченный хозяин дома обошел его спереди и замер.

По лицу малыша потоком текли две вполне реальные дорожки слез. В глазах, устремленных на него, читались одновременно ужас и мольба:

— Х-хороший Господин, можно вы меня н-не будете кушать? Я совсем невкусный! Я еще должен вернуться в Горы Ичунь, я должен найти Белого Льва, ва-а-а-у...

Тан Сяоя не дал Хао Чи даже вставить слова. Упоминание Гор Ичунь в мольбе о помиловании окончательно растопило его бедное сердце, и мальчик, не в силах сдерживаться, горько заплакал.

— Господин Хао, фен... — подходя ближе, горничная застала момент, когда Хао Чи растерянно держал плачущего навзрыд Тан Сяоя.

— Это... — Хао Чи почувствовал, что сцена выглядит крайне двусмысленно, и уже собирался оправдаться, как в комнату влетел еще один человек.

Это был Сюй Ян, который с тревожным видом спешил доложить:

— Господин Хао, тот ребенок пропал... — однако, заметив обстановку в гостиной, он замолчал на полуслове.

Не подбирайте на улице всякую всятину

— Так он здесь... — Сюй Ян, державший в руках только что найденную одежду, застыл в нерешительности.

Залитый слезами Тан Сяоя бросил взгляд на людей, и от этого расплакался еще пуще прежнего.

У Сюй Яна дома был младший брат со значительной разницей в возрасте, поэтому он терпеть не мог детских слез — сердце так и сжималось. Подойдя к Хао Чи, он осторожно подтолкнул его и неуверенно предложил:

— Может, вы сами его успокоите, господин Хао?

— Я буду его успокаивать? — Хао Чи едва не подавился от удивления. Ему предстояло нянчиться с этим сопливым малышом?

Видя его нежелание, Сюй Ян мог бы взять это на себя, но ребенок всё же был находкой самого Хао Чи, поэтому он робко протянул руку:

— Может, мне попробовать?

http://bllate.org/book/30070/3663648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода