×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Donald Duck and Mr. Hao's Short-Tailed Cat / Донни и господин Хао: Путь превращения: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди поистине странные: кроме головы, на остальных частях тела у них будто совсем нет волос. Разве можно пережить зиму без этих странных одеяний?

— Господин Хао, машина прибыла.

Рядом стоял человек, еще более рослый, чем Хао Чи, и крепкий, как медведь. Перед глазами у него были черные оправы, и вид у него был такой, с которым лучше не связываться.

— Сначала пойдем со мной. Ноги могут идти?

Не дожидаясь его ответа, Хао Чи махнул рукой стоявшему позади человеку:

— Отнеси его в машину.

Тан Сяоя не успел опомниться, как его за воротник сзади подтянули и закинули прямо в объятия к мистеру Сюню.

— Сюй Ян, не пугай человека.

Разница в телосложении между ними была довольно заметной, и Тан Сяоя, словно испуганный этим маневром перепеленок, сжался в объятиях Сюй Яна, боясь даже вздохнуть.

Тан Сяоя так и позволил ему нести себя, после чего его усадили в большой черный ящик. Хороший Господин тоже сел следом. Похоже, люди использовали эти ящики самой разной формы вместо того, чтобы ходить пешком.

Правда, сиденье под его задом на этот раз оказалось удобнее утреннего — мягкое-мягкое. Подумав об этом, он немного ерзнул: и впрямь очень удобно.

Хотя Хао Чи не смотрел на него пристально, все эти забавные выходки Тан Сяоя ускользнуть от его внимания не могли.

Видя такую реакцию, Хао Чи и сам невольно почувствовал некоторое удовольствие.

Да Шэнь и Сяо Шэнь украдкой высунули по половине головы, разглядывая находившегося рядом человека и прикидывая, что это, должно быть, и есть Хороший Господин. Не успели они толком поглазеть, как тот это остро почувствовал, и еще до того, как взгляд устремился на них, они оба шмыгнули обратно.

Столкнувшись с пронзительным взглядом Хорошего Господина, Тан Сяоя озадаченно склонил голову набок:

— М? — Что такое?

Неизвестно, было ли это иллюзией, но только что Хао Чи ощутил совершенно явный взгляд, а повернувшись, обнаружил, что Тан Сяоя смотрит на него сплошным недоумением.

— Ничего. Позже ты сначала пойдешь с Сюй Яном и приведешь себя в порядок, он подготовит тебе подходящую одежду.

Тан Сяоя, сообразив, что названный им Сюй Ян — это и есть мистер Сюн, послушно кивнул, а затем с невысказанным вопросом уставился на Хорошего Господина.

— Что? — Такой палящий взгляд невозможно было проигнорировать.

— А когда у меня появятся деньги?

Сегодня он вроде бы поработал, но менеджер не дал ему денег, да и еды тоже. Если завтра денег снова не будет, придется опять голодать.

— Это зависит от того, как ты покажешь себя в работе.

Этот малыш явно угодил в денежную ячейку — думает исключительно о деньгах.

Услышав это, оживленное выражение лица Тан Сяоя мгновенно сникло: судя по всему, завтра поесть ему тоже не светит.

Хао Чи не ожидал, что эти слова произведут на него такой сильный удар, смена эмоций произошла слишком быстро. Но, глядя на этот его жалостливый вид, он нашел его забавным и не удержался, чтобы украдкой не бросить на него еще пару взглядов.

Когда ящик остановился, мистер Сюн на руках принес Тан Сяоя к роскошному дому. Хотя сверкающих вещиц внутри оказалось поменьше, чем у того менеджера, выглядело все гораздо светлее и просторнее — Горной Синице точно бы понравилось.

— Сполоснись здесь сначала, я скоро принесу тебе одежду.

Сюй Ян оставил Тан Сяоя в ванной комнате для телохранителей и, глядя на его растерянный вид, только теперь вспомнил слова господина Хао о том, что этот паренек спустился с гор и о самых базовых вещах понятия не имеет.

— Ладно, я буду мыться вместе с тобой.

Сюй Ян в пару движений сбросил с себя одежду, содрал с него единственную верхнюю одежду и, потянув за собой, шагнул внутрь:

— Это место для мытья, здесь есть душ и купальня, но перед тем как лезть в ванну, не забудь хорошенько вымыться. Это проявление уважения и к себе, и к другим.

В Горах Ичунь он мылся только в ручье возле пещеры. Впервые увидев воду, льющуюся из таких похожих на цветы лотоса штуковин, он обнаружил, что она еще и горячая — поливать себя ею было довольно приятно.

Видя, как тот с любопытством озирается по сторонам, Сюй Ян сообразил, что позволить ему мыться в одиночку нельзя — иначе точно потеряет кучу времени. Он подтащил паренька к себе и силой усадил на маленький табуретик, выдавил немного шампуня и прямо так втер в эту нежно-желтую шевелюру.

Силенок у Тан Сяоя было мало, и сопротивляться он совершенно не мог. Он лишь вытаращил глаза на затуманенное от пара зеркало и восхищенно воскликнул:

— У мистер Сюня спереди тоже есть шерстка!

По сравнению со странным обращением, Сюй Ян был гораздо больше шокирован этими его словами.

— У меня на груди вообще-то тоже был пушок, да еще какой — желтый!

Вот только после того, как он превратился в человека, все тело стало гладким и никакой шерсти не осталось.

Тан Сяоя с сожалением опустил взгляд, поглаживая собственную белоснежную и гладкую грудь, и с завистью уставился на грудь мистера Сюня.

Услышав эту его последнюю фразу, Сюй Ян наконец с облегчением выдохнул: оказывается, речь шла о груди. Впрочем, раз господин Хао говорил, что тот кое в чем отличается от обычных людей, он не стал придавать этому большого значения и в манере успокаивать ребенка поддакнул:

— У каждого человека есть... есть шерстка.

Закончив говорить, Сюй Ян сам испытал легкое отвращение от этого уменьшительно-ласкательного суффикса.

В голове у Тан Сяоя тут же промелькнуло лицо Хорошего Господина, и он, подражая манере Сюй Яна, переспросил:

— А у Хорошего Господина тоже есть шерстка?

Глава 6. Люди поистине ужасны

Этот встречный вопрос заставил Сюй Яна подавиться. Лишь спустя долгое время он пришел в себя:

— Вот этого я точно не знаю. И запомни, даже не вздумай совать нос и расспрашивать об этом, потом не пеняй на меня, я тебя предупреждал!

В таком случае шишки точно полетят на него.

С этими словами Сюй Ян ускорил движения: белая пена сползала по гладкому лбу Тан Сяоя, но тот даже не думал закрывать глаза, наоборот — тихонько посмеивался.

— Закрой глаза.

Хотя Тан Сяоя тут же послушно зажмурился, Сюй Ян на всякий случай, боясь, что пена попадет ему в глаза, смахнул рукой ту пенную шапку, что уже подбиралась к самым векам.

Точно так же, как и мгновение назад, Тан Сяоя почувствовал щекотку на лбу и снова не удержался от тихого смешка.

Чего это этот глупый ребенок хихикает исподтишка?

Сюй Ян решил сделать вид, будто ничего не заметил. Сполоснув парня, он просто закинул его в купальню отмокать, а сам повернулся и вышел — ему еще предстояло найти для него одежду.

— Сиди смирно, я сейчас же вернусь.

Тан Сяоя отозвался, барахтаясь в воде. Эта вода почти не отличалась от горячих источников на вершине горы, отмокать в них было очень приятно, вот только поиграть, ныряя в воду, как раньше, на этот раз не получится.

Стоило ему закрыть глаза и безмятежно расслабиться, как положенную на бортик купальни руку кто-то легонько поцарапал пару раз, после чего раздался испуганный шепот:

— Сяо Я!

Тан Сяоя от неожиданности аж подскочил:

— Что случилось? Что случилось?!

И лишь тогда в клубах пара у края бассейна он разглядел цепляющихся за бортик Да Шэня и Сяо Шэня.

http://bllate.org/book/30070/3663647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода