×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Guaranteed Loss No Gain / Гарантированный убыток: Игра в любовь: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аромат пионов медленно растекался в воздухе. Цзиньи Инъюй, применив свою уникальную способность, произнес:

— Я бизнесмен, а значит, превыше всего ценю выгоду. Не стоит думать, что я могу польститься на каждого встречного. Знаешь ли, если оценивать людей с точки зрения чувств, то большинство для меня — сплошной минус...

Голос Цзиньи Инъюя внезапно оборвался.

Он смотрел на отельного официанта, стоявшего перед ним на одном колене, и едва сдержался, чтобы не выдать своего изумления — мужчина даже невольно выпрямился.

До сих пор он и сам толком не понимал, по какому принципу его уникальная способность измеряет потери и приобретения в чувствах, выдавая конкретную цифру. В конце концов, отношения — это не бизнес, где прибыль или убыток видны по одной лишь бухгалтерской ведомости.

Но, учитывая его положение и внешность, почти все, кого он встречал, до сих пор имели отрицательный показатель. Например, популярный молодой актер Эвис, который только что ушел, в его глазах был отмечен зеленым цветом: -250.

Большинство людей приносили ему убытки в несколько десятков или сотен единиц, а худший случай, который он помнил, был на пару тысяч.

Однако этот Альфа, выглядевший донельзя покорным, в свете его уникальной способности высвечивал зеленые -25000.

Минус двадцать пять тысяч.

Неслыханно крупный убыток.

Цзиньи Инъюй не понимал, как какой-то отельный официант, пришедший просить о содержании, может принести ему такой колоссальный минус. Но должен был признать: любопытство проснулось мгновенно.

Потерять немного — не страшно. Но если убыток настолько велик, он обязан выяснить, что это за фрукт.

К тому же содержать Альфу, который выглядит даже выше и крепче его самого... это звучит гораздо волнительнее, чем содержать Омегу, не так ли?

Цзиньи Инъюй подавил удивление, в его глазах загорелся живой интерес.

— Ты такой большой, а называешь меня братом, как-то это странно, — спросил он. — Сколько тебе лет?

Собеседник опустил взгляд:

— Двадцать четыре.

Младше его на восемь лет...

Цзиньи Инъюй почувствовал, как интерес мгновенно улетучился.

Он снова откинулся на спинку дивана и лениво усмехнулся:

— Совсем еще пацан. Почему же ты, такой молодой, решил ступить на кривую дорожку?

Парень ответил честно:

— Брат, я хочу срезать путь.

— Хм, думаешь, легкие пути так просто даются? — улыбка на лице Цзиньи Инъюя медленно угасла.

Он окинул взглядом коленопреклоненного юношу. Молчание было весомым, не требующим гнева для того, чтобы внушать трепет.

Мужчина невольно сглотнул.

Когда он уже решил, что Цзиньи Инъюй им не заинтересовался и сейчас прогонит прочь, он услышал холодный приказ:

— Раздевайся.

— Что? — он не сразу сообразил, о чем речь.

Альфа, от которого исходил аромат пионов, холодно смотрел на него:

— Снимай одежду.

Раздеться перед другим Альфой...

Он замер, нахмурившись.

Цзиньи Инъюй усмехнулся:

— Даже на это не готов, но пришел соблазнять Альфу?

Ему стало скучно, а вместе с тем навалилось непонятное раздражение. Он встал, собираясь уйти:

— Малыш, легкие пути не для всех. Дам тебе совет: лучше сверни с этой дороги, пока не поздно...

— Хорошо.

Этот тихий ответ заставил Цзиньи Инъюя резко остановиться.

Он с недоверием посмотрел на Альфу, который был на восемь лет младше него:

— Что ты сказал?

Да ладно?! Не может быть! Чтобы присосаться к богачу, он готов на такое?! Неужели готов на такие жертвы?!

Цзиньи Инъюй не успел опомниться, как тот снова встал. Его рост, превышающий метр девяносто, создавал немалое давление.

Мужчина, словно боясь, что тот передумает, быстро расстегнул пуговицы на рубашке.

Цзиньи Инъюй: ...

Он решил, что, должно быть, сошел с ума, раз стоит здесь как истукан и смотрит, как тот расстегивает пуговицу за пуговицей, обнажая скрытую одеждой грудь, пресс...

На здоровой смуглой груди виднелись несколько старых шрамов, что выглядело невероятно притягательно.

Когда он сбросил рубашку на пол и потянулся к поясу, Цзиньи Инъюй не выдержал и крикнул:

— Стой, стой, стой! Ты серьезно?!

Пока он был без рубашки, Цзиньи Инъюй чувствовал себя рабовладельцем, выбирающим раба. Но если он снимет и брюки — это будет уже совсем другой сценарий.

Цзиньи Инъюя замутило от сладких и давящих феромонов этого парня:

— Хватит снимать, оденься обратно!

Мужчина тихо ответил:

— Ой.

Цзиньи Инъюй: ...

Нет, черт возьми, он что, еще и обиделся?

Он потер переносицу:

— Если ты способен на такие жертвы, почему не можешь добиться успеха в чем-то другом? Обязательно идти по такому кривому пути?

— Брат, я же сказал, — мужчина посмотрел на Цзиньи Инъюя. — Я просто хочу доставить вам удовольствие.

— Ха-ха, — холодно рассмеялся Цзиньи Инъюй.

Он осмотрел парня с ног до головы и внезапно спросил:

— Кстати, ты экзамен на бухгалтера сдавал?

Мужчина никак не ожидал такого вопроса, опешил:

— Нет...

— Финансовый аналитик? Оценщик рисков?

Парень в полном замешательстве покачал головой.

— Квалификационный аттестат специалиста фондового рынка?

Получив очередной отрицательный ответ, Цзиньи Инъюй посмотрел на него взглядом, который ясно говорил: «Ты пропащий человек».

— Ни одного сертификата? Ты вообще из Сюаньчжоу?

В Сюаньчжоу, где люди так любят деньги — кхм, так увлечены заработком — если ребенок на праздновании первого года жизни не ухватится за счеты или пачку валюты, он просто позорит свое гражданство.

Базовые документы, о которых упомянул Цзиньи Инъюй, были у каждого жителя Сюаньчжоу. Будучи первой экономикой мира, Сюаньчжоу предлагал передовое образование в сфере финансов и управления.

Мужчина замолчал, опустив голову, и выглядел почему-то довольно жалко.

Цзиньи Инъюй взглянул на его старые шрамы и глубоко вздохнул:

— Так и быть. Хочешь, чтобы я тебя пригрел?

На этот раз он наконец получил кивок.

Цзиньи Инъюй щелкнул пальцами:

— Сдашь на бухгалтера, тогда и обсудим. Нечего в таком юном возрасте бездельничать.

— Сдать... на бухгалтера?

Мужчина никак не ожидал, что условие будет таким.

Он помолчал немного и тихо сказал:

— Я... я не могу оплатить экзамен и не могу купить учебные материалы.

— Эти расходы я беру на себя, — Цзиньи Инъюй достал из кармана визитку и ручку, которыми не пользовался весь вечер, и набросал адрес. — Мне пора возвращаться на банкет, найди меня по этому адресу позже.

Он небрежно швырнул визитку, мужчина тут же поймал ее, внимательно изучил и с огромным трепетом спрятал в карман брюк.

У Цзиньи Инъюя дернулся уголок рта.

Он вдруг пожалел о содеянном.

Мог бы просто сделать перевод через оптический компьютер, зачем он дал адрес?

Черт, мозги точно замкнуло.

Впрочем... спасать заблудшего Альфу — в этом есть некий интерес.

Цзиньи Инъюй скрестил руки на груди:

— У твоих феромонов необычный запах. Ты тестировал их на маркерный аромат?

— Да.

— И что это? — любопытно спросил Цзиньи Инъюй.

От парня веяло чем-то сладко-пряным, что одновременно давило на психику и каким-то образом поднимало настроение.

— Хлороформ.

Цзиньи Инъюй: ...

Хлороформ, по-научному трихлорметан. Из-за приятного сладкого запаха и нейронаркотического эффекта ценился как средство для медицинского наркоза.

Но...

Он ядовит.

Мужчина, заметив, как переменилось лицо Цзиньи Инъюя, сразу понял, о чем тот думает, и прошептал:

— Маркерный аромат лишь напоминает хлороформ, от него нельзя отравиться.

Цзиньи Инъюй: — Ха-ха.

Честно говоря, он не поверил.

Если он не отравлен, то как объяснить всё то безумие, которое он творил сегодня вечером?

Должно быть, он отравлен, только этим можно объяснить, почему он решил содержать Альфу на восемь лет моложе, который к тому же выше его самого, поставив условием сдачу экзамена на бухгалтера.

Точно.

Глава 3. Талац

В отдельной вилле в столице Сюаньчжоу.

Альфа только что принял душ, волосы еще были влажными, а вокруг него клубился теплый пар, словно он только что вышел из оранжереи с пионами.

Цзиньи Инъюй в халате спустился в гостиную и без сил растянулся на диване.

В трехэтажной вилле площадью почти тысяча квадратных метров он был один. Он ценил приватность, поэтому редко нанимал прислугу.

Эвис, который раньше жил здесь, съехал, и стало как-то пусто.

Подумав, он включил проектор, решив посмотреть что-нибудь.

Эвис, будучи представителем киноиндустрии, оставил немало отличных фильмов для изучения. Цзиньи Инъюй открыл папку, и огромный экран заполнился файлами.

Может, потому что фильмы были действительно хороши, а может, из-за тоски по дому, но большинство из них были произведениями Талаца.

Фильмы этой страны искусств были пропитаны неповторимым талацким колоритом.

Цзиньи Инъюй наугад выбрал триллер Кто тронул мою белую краску, обнял подушку и с комфортом устроился на диване.

Он признавал, что сначала не воспринял фильм всерьез — подумать только, детектив о том, кто украл белую краску у героини-Омеги. Неужели об этом можно снять что-то захватывающее?

Однако, когда он увидел, как убийца, пытаясь отобрать краску, собирается проломить голову герою гипсовой статуей, Цзиньи Инъюй невольно напрягся и крепче прижал подушку к груди.

Убийца, чьи руки были испачканы белой краской, с гипсовым слепком в руках шаг за шагом приближался к герою, а затем резко занес руку...

Бам! Бам! Бам!

Внезапный стук в дверь заставил Цзиньи Инъюя вздрогнуть.

Он повернул голову к окну в пол, но сквозь стекло видел лишь залитый ночной мглой, пустой двор.

Цзиньи Инъюй нахмурился, не желая отвлекаться.

Он хотел знать, спасется ли главный герой от рук преступника...

Но стук продолжал раздаваться снова и снова.

http://bllate.org/book/30061/3662094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода