×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Guaranteed Loss No Gain / Гарантированный убыток: Игра в любовь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это аморально.

Четыре слова прозвучали из уст Цзиньи Инъюй настолько буднично, что для Эвиса они прозвучали подобно грому среди ясного неба.

Да к черту такую мораль!

Эвис не сдержался и выпалил самый важный вопрос, терзавший его душу:

— Тогда зачем ты меня содержишь?!

Цзиньи Инъюй на мгновение замолчал, а затем честно ответил:

— Я слышал от других, что содержать маленького О — это очень захватывающе, вот и решил попробовать.

Эвис: «...»

Короче говоря, самый богатый человек в мире настолько утопал в деньгах, что они жгли ему карман. Всё, что он хотел, доставалось ему слишком легко, а потому жизнь казалась пресной и скучной. Ему хотелось острых ощущений, но при этом он желал соблюдать моральные нормы.

Эвис всё это время считал их отношения «непроходной для цензуры» сделкой за деньги, и лишь сейчас понял: всё это было лишь игрой в ролевой сценарий, затеянной богачом, а сам он был всего лишь неигровым персонажем, призванным добавить в жизнь заказчика немного азарта.

Ну что ж, ладно. Будем считать, что он просто подписался на новую роль и подыграет богачу.

К сегодняшнему дню Эвис уже успел отыграть множество типажей «содержимого»: «упрямый и непокорный», «алчный и избалованный», «терпеливый и покорный» и так далее. Его актерское мастерство значительно выросло, он совершил огромный скачок. И был уверен, что отточил эту роль до совершенства...

Но Цзиньи Инъюй всё еще был недоволен.

Эх, ну и задачка.

Поскольку спектакль под названием «богач и его маленький О» подошел к концу, Эвис вальяжно уселся рядом с Цзиньи Инъюй и, словно старый добрый приятель, небрежно бросил:

— Не в обиду будь сказано, господин, но вам чертовски трудно угодить.

Цзиньи Инъюй не счел это дерзостью, лишь неспешно отпил чаю:

— Если придумаю какой-нибудь интересный сценарий для следующего опыта, снова позову тебя в напарники.

— С радостью! Брат, как только прикажешь, я готов подыграть тебе в любой роли! — тут же отрапортовал Эвис.

Цзиньи Инъюй взглянул на красивого парнишку рядом и лишь усмехнулся про себя.

Когда всё достается легко, ничто не может по-настоящему увлечь.

Цзиньи Инъюй подпер голову рукой, опираясь локтем о диван, и невольно вздохнул:

— Быть богатым — это такое бремя.

— Ну и загнул же ты, брат, — Эвис невольно поморщился. — Может, попробуешь поиграть на бирже, на недвижимости, ставках на спорт или скачках? Уж что-то из этого точно должно взбодрить.

— Не, всё это скучно, — Цзиньи Инъюй подпер подбородок, протяжно выдохнув. — Моя уникальная способность «Предвидение прибылей и убытков» позволяет мне сразу видеть результат любого выбора. Никакого азарта.

— А может, вместо того чтобы кого-то содержать, попробуешь завести отношения? — предложил Эвис. — Чувства ведь нельзя визуализировать с помощью графиков и цифр, верно?

— И не говори, — Цзиньи Инъюй слегка активировал свою уникальную способность, и в воздухе разлился аромат пионов. — Можно. Но если я буду строить отношения с тобой, коэффициент удовольствия будет минус двести пятьдесят.

Эвис: «...»

В этот момент Эвис почувствовал себя полным идиотом из-за того, что всерьез пытался давать советы Цзиньи Инъюй.

Его передернуло, и он ляпнул первое, что пришло в голову:

— Тогда, может, поступить наоборот? Найди кого-нибудь, кто будет содержать тебя. Вот это точно будет захватывающе… кхм, я просто брякнул не подумав.

— А это мысль.

Эвис: «...Что ты сказал?»

— По-моему, отличный план, — Цзиньи Инъюй серьезно посмотрел на Эвиса. — Называй цену. Сколько ты хочешь, чтобы сыграть роль моего покровителя?

Эвис: ???

Он был в шоке.

Спустя мгновение, сглотнув ком в горле, он пробормотал:

— Брат, это… это неуместно…

— Называй любую сумму, денег не жалко.

Лишь бы это добавило хоть каплю красок в его пресную жизнь — что угодно подойдет.

Эвис встал, подошел к двери и поклонился Цзиньи Инъюй:

— Вы слишком высокого мнения обо мне, брат. Я, черт возьми, Омега.

Он и в самом страшном сне не мог представить, каким должен быть человек, способный содержать такого высшего Альфу, как Цзиньи Инъюй. Такого сценария он бы не придумал, даже если бы очень постарался.

Покровитель для самого богатого человека в мире?

Бедность ограничила его воображение.

— Ради моей актерской карьеры и душевного здоровья я отказываюсь от этой роли! — он открыл дверь и перед уходом улыбнулся: — Повторюсь: ты лучший и самый невыносимый покровитель на свете.

Сказав это, Эвис закрыл за собой дверь.

Оказавшись в коридоре, он невольно почесал затылок, испытывая легкое замешательство: даже не знает, как объяснит своему агенту, что они с господином Цзиньи расстались… хотя, по правде, у них ничего и не начиналось. Просто отношения «актеров-партнеров».

Он было погрузился в раздумья, но внезапно замер.

Его путь преградил поток подавляющих феромонов Альфы, от чего по спине пробежал холодок.

Эвис поднял голову и увидел перед собой мужчину ростом под метр девяносто, статного и широкоплечего.

Альфа опустил взгляд на Эвиса и произнес ровным, почтительным тоном:

— Прошу прощения, вам что-нибудь нужно?

Эвис бросил беглый взгляд на его униформу и бейдж, только сейчас сообразив: а, это же официант из банкетного зала… У него такие мощные феромоны, что любой Альфа испугался бы, встретив его. И как только отель это допускает?

— Нет-нет, спасибо, — Эвис выдавил из себя неловкую улыбку и поспешил уйти.

Он не заметил, что после его ухода тот самый Альфа не вернулся к своим обязанностям, а остался стоять на месте…

Прямо у двери в ту самую комнату отдыха.

Цзиньи Инъюй находился внутри.

После ухода Эвиса он сменил позу и совершенно расслабленно полулежал на кожаном диване.

Спустя некоторое время Альфа с ароматом пионов картинно вздохнул.

Эх, радостей в жизни стало еще меньше.

Впрочем, их и раньше особо не было.

Он чувствовал, что с того самого момента, как признался Эвису в том, что содержит его лишь ради развлечения, тот начал из кожи вон лезть, придумывая сценарии, чтобы удовлетворить его жажду острых ощущений.

Увы, сам он уже вышел из того возраста, когда можно было безумствовать от юношеского максимализма, да и не мог принять сценарии, которые не прошли бы цензуру…

Хотя, подумать только, ему уже тридцать два. Какие острые ощущения он может найти с молодым Омегой, которому едва за двадцать? В противном случае это было бы просто по-зверски.

Он поднял руку и сжал воздух в кулак.

Большую часть вещей в этом мире он мог легко купить за свои деньги, поэтому и желать было нечего.

А то, что нельзя купить за деньги… он хотел этого, но не мог даже объяснить, что именно это такое.

Неужели в тридцать лет ему суждено досрочно выйти на пенсию и жить этой пресной, однообразной жизнью?

Цзиньи Инъюй внезапно охватила легкая грусть.

Он ушел в свои мысли настолько глубоко, что не услышал, как открылась дверь.

Лишь когда он ощутил приближение невероятно властных феромонов, он обернулся.

Перед ним стоял молодой, статный Альфа с приятными чертами лица.

И пусть он был всего лишь официантом отеля, и пусть стоял с опущенной головой, выказывая предельное почтение…

Цзиньи Инъюй неведомым образом почувствовал исходящее от него давление.

Он, будучи сам Альфой, слегка прищурился, чувствуя, как кровь в жилах начинает бежать быстрее.

Глава 2. Есть ли у тебя сертификат бухгалтера?

Цзиньи Инъюй был вынужден признать: феромоны, исходящие от этого парня, обладали самым мощным подавляющим эффектом среди всех Альф, которых он когда-либо встречал.

Он не мог описать этот аромат. Это был необычный, слегка сладковатый запах, но даже он, будучи Альфой, смутно ощущал в нем некую опасность… впрочем, опасность, доставляющую удовольствие.

Цзиньи Инъюй выпрямился и с невозмутимым видом посмотрел на Альфу, который был еще выше и статнее его самого. В его глазах мелькнул интерес:

— Кто ты такой?

— Как видите, я всего лишь официант на банкете, — раздался низкий голос, похожий на звучание виолончели.

Высокий Альфа, не поднимая глаз, почтительно добавил:

— Вы долго не выходили из комнаты отдыха, вот я и пришел спросить, не нужно ли вам чего.

— Если хочешь хорошо выполнять свою работу, сначала следует постучаться и получить разрешение, а не вваливаться без спроса, — Цзиньи Инъюй улыбнулся одними уголками губ. — И кстати, мне не нравится смотреть на людей снизу вверх.

Мужчина кивнул, сделал несколько шагов вперед и опустился на одно колено прямо перед Цзиньи Инъюй, вынуждая самого богатого человека, привыкшего всегда быть на высоте, смотреть на него сверху вниз.

Так-то лучше.

Цзиньи Инъюй поудобнее устроился на диване, небрежно закинул ногу на ногу и сложил пальцы в замок на коленях:

— Говори, какая у тебя цель?

— Я просто хотел узнать, — мужчина замолчал на секунду, а затем тихо добавил: — не нужно ли вам чего, брат.

В глазах Цзиньи Инъюй мелькнуло удивление. Он даже не заметил, как уголки его губ слегка поползли вверх:

— По правилам тебе полагается называть меня господином. Ты назвал меня так, потому что слышал, как ко мне обращался Эвис?

— Да, — мужчина без колебаний признался в подслушивании.

Он поднял взгляд на Цзиньи Инъюй — его выражение лица оставалось вежливым и покорным, но в глубине глаз, казалось, разгорался огонь:

— Я тоже хотел бы попробовать… смогу ли я по-настоящему ублажить вас.

Цзиньи Инъюй невольно распахнул глаза и рассмеялся:

— Занятно. Такой статный Альфа, как ты, если и хочет подцепить богача, должен искать среди богатых Бет или Омег, верно? Почему именно я?

— Потому что на этом банкете вы обладаете самым высоким статусом, вы несравненны.

Мужчина понимал, что перед ним элита бизнеса, чье имя гремит на весь мир, поэтому и не пытался скрывать свои намерения.

Он решил выложить все свои амбиции прямо перед Цзиньи Инъюй:

— К тому же, я видел, как вы разговаривали с другими магнатами. Несмотря на то, что многие куда более влиятельные боссы просили вас о сотрудничестве, вы выбрали стартап, компанию молодого выскочки, которого многие не воспринимают всерьез.

Мужчина смотрел на статного Альфу в дорогом костюме:

— Поэтому я решил, что вы, брат, достаточно великодушны и смелы… и, возможно, захотите дать мне шанс.

Цзиньи Инъюй усмехнулся:

— Я просто использовал свою уникальную способность. Выбрал того человека для сотрудничества лишь потому, что он может принести мне достаточно большую выгоду.

http://bllate.org/book/30061/3662093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода