× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Unfavored Empress / Нелюбимая императрица: Глава 176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя некоторое время на давно заброшенном погосте в Янчэне наконец обнаружили тела — не одно, а сразу пять. Весть об этом быстро дошла до семей, чьи родные пропали без вести. Люди поспешили на погост, но, увидев изуродованные останки, не могли подобрать слов — настолько невыносимы были переполнявшие их чувства.

Тела были изрезаны и избиты до неузнаваемости: ни одного целого места. Лишь благодаря глубокой, почти интуитивной связи между близкими удалось опознать в этих изуродованных телах пропавших. Среди них была невестка старца.

В последующие дни тела пропавших продолжали появляться на погосте — одно за другим, все в том же ужасающем состоянии. К этому времени в городе уже никто не сомневался, кто стоит за этими зверствами. Однако после того как несколько семей были полностью истреблены — от мала до велика, — никто больше не осмеливался подавать жалобу в управу.

Цзя Шаньгуй, почувствовав безнаказанность, стал всё смелее. Сначала он похищал людей тайком, но вскоре перешёл к открытым похищениям. Поначалу он ещё находил предлоги: то в доме не хватает служанок и слуг, то он «приглашает» кого-то в гости, восхищённый его талантами или красотой. Но по мере того как в Янчэне становилось всё меньше молодых людей, Цзя Шаньгуй и Чжэнь Цзиньжэнь обратили свой злобный взор на маленьких детей.

Чтобы спасти своих детей от неминуемой гибели, многие жители покинули город. Среди них были дочь старца и её трое детей — сын, внучка и внучатая племянница. После их отъезда старец остался один — он стал единственной опорой семьи.

Когда дочь узнала о гибели мужа и свояченицы, она не смогла правильно пройти послеродовой период и с тех пор страдала от слабости и болезней. Несколько лет она жила в унынии на загородной вилле, которую старец купил для неё, а потом умерла.

После её смерти старец решил продать всё имущество в городе и перебраться в деревню, чтобы заботиться о внуках. Возвращать их в Янчэн было слишком опасно.

Но беда настигла его внезапно. Пока он занимался продажей имущества, он временно забрал троих внуков к себе в город. Он думал, что дети послушны и, если не выпускать их на улицу, с ними ничего не случится.

Однако дети есть дети. Выросшие в деревне, они привыкли к свободе и были любопытнее городских сверстников. По дороге в Янчэн они увидели множество вещей, которых никогда не видели в деревне. Первые дни они терпели, стараясь привыкнуть к новому месту, но к третьему–четвёртому дню любопытство и жажда приключений взяли верх.

Однажды они тайком последовали за дедушкой в ювелирную лавку. Когда старец их заметил, они уже почти дошли до места, и ему ничего не оставалось, кроме как взять их с собой.

Сердце старца тревожно колотилось весь день, но, к его облегчению, всё прошло спокойно. Чтобы гарантировать безопасное возвращение домой, он решил нанять экипаж.

Именно в тот момент, когда он отошёл, чтобы найти извозчика, произошло несчастье. Цзя Шаньгуй, уже ставший в Янчэне таким же тираном, как и Чжэнь Цзиньжэнь, как раз зашёл в ювелирную лавку — дверь ещё была открыта.

В те дни Цзя Шаньгуй правил городом безраздельно. Даже если бы в лавке были люди, он всё равно забрал бы всё, что ему понравилось.

Дети сидели в задней комнате, но, услышав шум, вышли наружу. Увидев, как Цзя Шаньгуй берёт чужие вещи, они бросились к двери.

Триста тринадцатая глава. Поиграем с сестрёнкой в игру

Дети были проворны — деревенская жизнь закалила их. Они бегали быстрее и ловчее сверстников из города.

Но перед ними стоял Цзя Шаньгуй и его люди. Не успели дети добежать до двери, как те уже перекрыли выход. Сам Цзя Шаньгуй схватил всех троих.

— Малыши, почему вы убежали? — спросил он, глядя на них с жадным блеском в глазах.

Дети сразу поняли: этот грубый, сильный человек — не просто прохожий. Его хватка была намного крепче, чем у их матери или тёти. Они испугались, понимая, что ждёт их впереди, и пожалели, что не послушались дедушку.

Старший из них — мальчик лет десяти — хоть и дрожал от страха, сохранял относительное спокойствие. Он знал: паника теперь не поможет.

— Отец и мать не знают, что мы пришли сюда играть, — сказал он, стараясь говорить ровно. — Мы уже долго отсутствуем, они, наверное, волнуются. Нам пора домой.

Цзя Шаньгуй обрадовался: такой сообразительный ребёнок! Среди всех, кого он «играл», не было ни одного, кто так хладнокровно вёл бы себя в подобной ситуации.

Он решил отпустить девочек, но старшего мальчика — ни за что.

— Слушайте, — обратился он к детям, хотя глаза его были устремлены только на мальчика, — ваши родители, наверное, совсем не пускают вас гулять. А вот мой отец меня очень любит — разрешает выходить и даже присылает столько людей для защиты!

Он многозначительно оглядел своих людей.

— Вы такие бедненькие… Давайте я отведу вас в одно очень интересное место?

— Нет, уже поздно, — возразил мальчик. — Родители будут переживать.

— Тогда скажи мне, кто они? Я сам поговорю с ними и объясню, что вы со мной.

— Спасибо, но сегодня не получится. Может, в другой раз, если снова встретимся, ты нас куда-нибудь сводишь?

— Ничего не надо объяснять! — Цзя Шаньгуй уже не скрывал нетерпения. — Если не хотите идти со мной, давайте поиграем в одну весёлую игру прямо здесь!

Он понял, что дети ждали кого-то из семьи лавки, и что вся история про «родителей, которые волнуются» — выдумка.

— Какую игру? — спросил мальчик, понимая, что «игра» будет ужасной, но надеясь выиграть время и найти шанс для побега.

— Идёмте со мной! — Цзя Шаньгуй не отпустил их, а, держа за руки, повёл в заднюю комнату.

Его люди привыкли к подобному и не удивились. Только Сяовэнь и ещё двое вошли вслед за ним; остальные остались у входа.

Войдя в комнату, Цзя Шаньгуй обратился к мальчику:

— Давайте сыграем в игру «раздевалочки». Ты хочешь, чтобы я раздел твоих сестёр или тебя?

Мальчик знал: если они разденутся, всё будет кончено. Он попытался выиграть время.

— А зачем нам снимать одежду? Ты разве хочешь наши наряды? Их нам недавно сшили родители. Если они увидят, что мы их потеряли или испортили, точно накажут.

— Не волнуйся, я не испорчу! — Цзя Шаньгуй лизнул губы. — А если вдруг испорчу — куплю новые. Ну же, если не хотите сами, я помогу… начну с сестёр.

Мальчик понял: Цзя Шаньгуй больше не будет ждать. Чтобы спасти сестёр, он начал медленно снимать одежду.

Цзя Шаньгуй не торопил его — ему нравилось это зрелище. Он наслаждался каждым движением, каждым слоем ткани, который снимал мальчик.

Сяовэнь и другие знали: обычно Цзя Шаньгуй терпеть не мог медлительности. Но этот мальчик был исключением.

Когда последняя одежда упала на пол, глаза Цзя Шаньгуй загорелись диким, алчным огнём.

Триста четырнадцатая глава. Не могу больше потерять единственных родных

Цзя Шаньгуй был груб даже кожей — всё его тело покрывала жёсткая, толстая плоть. Поэтому он особенно ценил нежную, белоснежную кожу. А у детей она и так мягче, чем у взрослых. Этот мальчик же был совершенством — чистый, как нефрит.

Раньше Цзя Шаньгуй и не думал, насколько возбуждающе играть в такие игры с детьми!

Он жадно сглотнул и потянул мальчика к себе:

— Быстро! Раздень и меня!

Мальчик понял: спастись невозможно. Единственная надежда — спасти сестёр. Чтобы у Цзя Шаньгуй было больше «поводов» их пощадить, он начал медленно расстёгивать его одежду.

На этот раз Цзя Шаньгуй не терпел. Он сам помогал мальчику, рвал пуговицы, сбрасывал пояса. В считаные мгновения он стоял перед ним голый.

В комнате воцарилась зловещая тишина. Люди Цзя Шаньгуй привыкли к таким сценам. Девочки, напуганные и растерянные, сначала замерли, но потом любопытство и шок на миг заглушили страх. Только мальчик, увидев перед собой эту громаду жира и волос, почувствовал леденящий душу ужас.

Не успел он опомниться, как Цзя Шаньгуй навалился на него — мягко, почти нежно, чтобы «игра» продолжалась.

Это движение вернуло девочек в реальность. Они бросились к нему и начали тянуть за плечи, пытаясь оторвать от брата.

http://bllate.org/book/3006/331003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода