× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Imperial Consort and the Bold Ride / Императрица-наложница и дерзкая поездка: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрачки Чжу Тяня дрогнули.

— Чт… что?..

Огненный Дракон спокойно улыбнулась и натянула одежду повыше. Увидев на её теле алые следы, Чжу Тянь невольно вздрогнул и обернулся к ней с криком:

— Это же не я тебя так! Иди к Гу Чэну Ао Сюэ!

— Он мне неинтересен, — прямо сказала Огненный Дракон, а затем наклонилась к нему и тихо прошептала ему на ухо: — Я уже говорила: ты мне очень нравишься. Очень, очень, очень…

С этими словами она провела языком по его шее, вызвав мучительную дрожь. На его белоснежных щеках вспыхнул румянец, и он с трудом отвернул лицо:

— Не… не трогай меня… ах…

— Но мне почему-то кажется, что тебе это нравится, — возразила Огненный Дракон, и её пальцы скользнули ниже. Почувствовав подолом всё более явное напряжение, она ещё глубже улыбнулась: — Видишь? Он честнее тебя…

— Отпусти… меня… — дыхание Чжу Тяня стало прерывистым, но Огненный Дракон лишь презрительно усмехнулась и навалилась на него всем телом. Её пальцы слегка дёрнули — и шёлковые занавеси медленно опустились, поглотив весь свет. В этом обволакивающем полумраке её длинные волосы рассыпались по обе стороны от его лица, а она склонилась над ним, глядя сверху вниз.

— Тс-с… — Огненный Дракон приложила палец к его губам, но вместо продолжения неожиданно перевернулась и улеглась рядом, нежно обняв его. — Сегодня так устала… Хочу спать…

— Если хочешь спать, возвращайся к Гу Чэну Ао Сюэ! Не тяни и меня в эту историю! — яростно бросил Чжу Тянь, но спокойное лицо женщины вдруг заставило его сердце пропустить удар.

— Не хочу. Он мне не нравится. Я могу заснуть только рядом с тобой, — тихо прошептала она и прижалась к нему.

Хотя его руки всё ещё были связаны, эта неожиданная тишина поставила Чжу Тяня в тупик. Вскоре он услышал ровное и сладкое дыхание Огненного Дракона.

Он опустил взгляд и увидел, как прекрасна она сейчас: нежный румянец на уголках глаз, безупречное лицо, окутанное лёгкой дымкой, и слегка приоткрытые губы, будто невольное искушение.

«Что со мной?!» — мысленно закричал он. Эта женщина сводит его с ума! И ведь связала руки — даже самому себе помочь невозможно!

Что ему делать?! Неужели звать адъютанта?!

Эта… проклятая женщина!

Чжу Тянь скрипел зубами от бессилия, но в этот момент услышал, как Огненный Дракон тихо прошептала во сне:

— Чжу Тянь… так нравишься…

На мгновение он замер, но, услышав следующие слова, почернел лицом, и на висках вздулись жилы.

— Так нравишься… мой маленький раб…

Чжу Тянь глубоко вдохнул и сжал кулаки.

«Рано или поздно я сам убью эту женщину!»

* * *

Глава семьдесят четвёртая. Утром залезла не в ту постель!

Небо неожиданно посветлело, и колокол на башне прогремел над всей Восточной страной.

Сяо Лун оцепенело сидела на кровати, широко раскрыв глаза — они, казалось, вот-вот вывалятся из орбит.

Она не смела пошевелиться, даже дышать осторожно, лишь чувствовала, как раскалывается голова.

«Может, это всё ещё сон? Почему… почему так вышло?!»

«Почему, почему, почему я в постели Злого Царя?! Разве я не была с Айе?»

Сяо Лун дрожащей рукой схватилась за грудь.

«Точно! Это наверняка Огненный Дракон! Она опять ночью перебралась к Злому Царю!»

Медленно повернув голову влево, Сяо Лун увидела, как руки Чжу Тяня всё ещё страстно связаны на кровати. По её лицу стекли три чёрные полосы, особенно когда она заметила, как спокойно и довольным выглядит сам Злой Царь.

«Что за… Кто из них садомазохист — она или он?!»

«Как они вообще могут быть такими извращенцами?!»

Внезапно глаза Сяо Лун резко сузились, и она судорожно обхватила себя.

«Неужели… я… я лишилась невинности с этим Злым Царём?! Нет-нет… Не может быть! Огненный Дракон хоть и безумна, но до такого не дойдёт. Хотя… а вдруг этот развратник…»

— Мм… — человек перед ней слегка застонал и приоткрыл свои узкие, соблазнительные глаза. — А?

БАЦ!

Едва Чжу Тянь начал открывать глаза, как по его лицу прилетела здоровенная пощёчина, мгновенно приведя его в чувство.

Он оцепенел, не понимая, что происходит, но, взглянув на женщину, увидел, как та, словно одержимая, топнула по нему ногой и с воплем сорвалась с кровати, мгновенно исчезнув за дверью.

По лицу Чжу Тяня тоже медленно стекли три чёрные полосы.

«За что мне такие унижения?!»

И тут он вспомнил про верёвки!

Чжу Тянь рванулся, пытаясь освободить руки, но безуспешно.

— Проклятая женщина! Проклятая, проклятая! — ругался он, но силы всё ещё не возвращались. В этот момент у двери показался его адъютант. Чжу Тянь не успел его остановить — дверь распахнулась…

Адъютант тоже остолбенел, но, увидев, в каком соблазнительном виде лежит его господин, невольно сглотнул.

— Чего уставился?! Развяжи! — взревел Чжу Тянь, заставив адъютанта вздрогнуть. Тот поспешно бросил таз с водой и бросился развязывать верёвки с такой силой, будто тянул быка.

Внезапно он вспомнил о женщине, которая только что в панике выскочила из комнаты — императрице Восточной страны — и снова вздрогнул.

«Неужели… мой господин ночью… был с императрицей?! Но ведь её жребий выпал на Гу Чэна! Почему же она ночевала у Чжу Тяня?!»

Адъютант покачал головой, но разобраться не мог.

А Чжу Тянь в это время вовсе не обращал внимания на его домыслы. Потирая больные запястья, он попытался собрать силы. Чёрный туман начал просачиваться из его ладоней, и при одном усилии весь балдахин над кроватью превратился в пыль.

Громкий хлопок напугал адъютанта, и он, глядя на Чжу Тяня, спросил:

— Ваше высочество… что с вами случилось?

— Да разозлился я! — проворчал Чжу Тянь и потрогал распухшую щеку. — Только не дай мне встретить эту женщину — убью на месте!

— Ваше величество, вы в прошлый раз то же самое говорили… — осторожно напомнил адъютант.

— Вон отсюда! — Чжу Тянь нахмурился и прикрикнул на него.

Когда в комнате остались только он и куча пыли, Чжу Тянь глубоко вздохнул и поднял глаза.

Ещё семь дней. Ему предстоит провести в Восточной стране ещё семь дней. Как уберечься от этой мерзкой женщины? Надо хорошенько подумать — хотя бы расставить ловушки в своей комнате, чтобы она сама в них попалась.

Решив так, он усмехнулся и встал с кровати.

Тело ныло, но в груди было тепло. Внезапно он вспомнил, как спала прошлой ночью Огненный Дракон, и на мгновение потерял дар речи. Но тут же стряхнул наваждение.

«От этой женщины надо держаться подальше! Обязательно!»

* * *

В этот день Восточная страна проснулась рано. Утренний ветерок был особенно свеж.

По словам У-Юэ, начиная с сегодняшнего дня, семь дней подряд Сяо Лун будет получать наставления от императора — особенно по вопросам управления государством и источников силы. Затем из Небесного мира придут посланники для испытания, и если она пройдёт его, ей присвоят титул из четырёх иероглифов.

Теперь она поняла, почему у других такие необычные имена.

Но каждый день с ней будет заниматься один из правителей — а значит, избежать встреч с Ао Сюэ и Чжу Тянем не получится. Одна мысль об этом вызывала страдания!

Сяо Лун уныло сидела перед зеркалом, позволяя У-Юэ возиться с её волосами и лицом. Вспоминая утреннюю сцену, она снова тяжело вздохнула.

«Почему мне так не везёт? Одного Гу Чэна Ао Сюэ мало — ещё и Злой Царь подоспел!»

Всего-то несколько правителей, а она уже успела зацепить двоих! Если так пойдёт дальше, вся военная фракция возненавидит её, и она не успеет даже начать обучение, как погибнет.

— Ах… — ещё раз вздохнула Сяо Лун.

— Ваше величество, как прошла прошлая ночь? — спросил У-Юэ.

— Очень запоминающе, — буркнула она. — Во всех смыслах.

— Тогда… когда вы познакомите меня с Царём Ночи? — глаза У-Юэ вдруг загорелись, и он даже перестал чесать её волосы.

По лицу Сяо Лун стекла чёрная полоса — она поняла, о чём он.

«Этот парень… такой нетерпеливый… Неужели между ним и Царём Ночи что-то было? Может, они… влюблены?!»

«Нет-нет… Не может быть! Только у меня в голове такие мысли!»

Сяо Лун закатила глаза и сказала:

— В следующий раз, как увижу его, представлю.

— Отлично! Я запомнил ваше обещание, — У-Юэ запел от радости.

Сяо Лун стала ещё больше подозревать.

«Этот парень… слишком уж… энтузиаст!»

В этот момент у двери постучал Нань Цзинь:

— Ваше величество, сегодня утром вам нужно совершить великое поклонение на городской башне. Время почти подошло. Вы готовы?

— Почти, — ответил за неё У-Юэ и помог Сяо Лун встать, ведя её к двери.

Как только дверь распахнулась, Нань Цзинь застыл на месте, а сидевший у него на плече Нань Ао изумлённо закричал.

Сегодня она была по-настоящему прекрасна. Её сила уже полностью влилась в кровь, и теперь она — не беспомощная девушка прошлого, а правительница, способная управлять миром одним взмахом руки.

— Ну как? — спросила Сяо Лун, и в её глазах засверкали искорки.

— Прекрасна, — ответил Нань Цзинь и, поддерживая её, повёл к городской башне. — Все правители уже ждут вас наверху.

— Все? — уточнила она.

— Да, все собрались.

— Ах… — снова вздохнула Сяо Лун. «Хоть бы этих двоих не было…»

Они подошли к последней двери. Как только она откроется, Сяо Лун предстанет перед своим народом как настоящая императрица.

Она закрыла глаза, глубоко вдохнула и, открыв их, уже не была прежней. Медленно подойдя к двери, она коснулась холодного дерева и резко распахнула его.

Яркий свет ослепил её на мгновение, но, привыкнув, она увидела, насколько он прекрасен.

Пять правителей стояли на башне, ожидая появления главной героини дня.

И когда Сяо Лун действительно вышла, даже холодные глаза Чжу Тяня на миг дрогнули.

Сегодня она была великолепна. Волосы собраны в высокий хвост, удерживаемый гребнем в виде огненного феникса. Уголки глаз окрашены в алый, чёрные зрачки то и дело вспыхивали красным. Её одежда напоминала самый соблазнительный цветок крови, распустившийся на каждом изгибе её тела. Медленно подняв руки, она слегка улыбнулась — соблазнительно и завораживающе.

Сяо Лун больше не была обычной девушкой. У неё была завидная сила и редкая красота.

Она превратилась в настоящую императрицу.

Она почтительно поклонилась каждому из пяти правителей и встала на самое почётное место. Медленно подняв руку, она резко взмахнула длинными рукавами, и в её глазах вспыхнул самый острый изумрудный свет.

Тысячи людей преклонили колени, тысячи голосов вознесли хвалу, тысячи сердец ликовали, приветствуя вернувшуюся императрицу.

В этот момент ликование было настолько громким, что, казалось, могло разрушить небеса.

— Начиная с этого дня, я взойду на трон! Возьму под контроль судьбы мира и завоюю славу на века! — каждое слово звучало, как удар меча. Когда последний слог сошёл с её губ, она сжала кулак, и из ладони вырвался алый свет, переплетённый с белым холодным сиянием, создавая завораживающее зрелище.

В этот момент внимание правителей привлекло нечто иное.

Юноша с лицом, чистым, как родник, взглянул на угрюмого Чжу Тяня и спросил:

— Ваше высочество Злой Царь, почему у вас сегодня лицо немного опухшее?

После этих слов все повернулись к нему.

Чжу Тянь кашлянул пару раз:

— Сам ударился.

Чу Юэ и Ао Сюэ, похоже, знали, в чём дело, и, не глядя, едва заметно усмехнулись.

http://bllate.org/book/3002/330623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Imperial Consort and the Bold Ride / Императрица-наложница и дерзкая поездка / Глава 23

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода