×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Unwavering 1v1 [Quick Transmigration] / Непреклонный моногам: Искусство перевоспитания: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чэнь вздохнул. Что ж, сейчас он действительно немного жалел о содеянном.

В этот момент Вэнь Чэнь сидел на самой высокой стене города Чанъань, любуясь закатом. Рядом с ним стоял целый ряд стражников, которые, однако, совершенно не замечали его присутствия.

Такова была цена за нарушение правил Системы: она лишилась источника энергии, а он — физического воплощения.

Да, теперь он был подобен призраку: никто не мог его увидеть.

Изолированный от всего мира.

Система ответила на это лишь холодными словами: «Поделом тебе!»

— Но, по крайней мере, теперь я знаю твою истинную цель, разве не так? — изначально он всё подстроил намеренно. Вэнь Чэнь привык, чтобы всё было чётко, упорядоченно и шло по заранее намеченному плану. Как только события выходили из-под контроля, это начинало его неимоверно тяготить. Поэтому он и придумал план: гарантировать себе выживание и одновременно докопаться до правды.

— Видишь ли, ты могла бы с самого начала рассказать мне о своей цели, и я бы с тобой сотрудничал. К чему всё это? — На сей раз он отчасти постиг суть Системы. Она была крайне слаба и пыталась восстановиться, похищая удачу главного героя или, если угодно, правила этого мира, а Вэнь Чэнь был лишь выбранным ею «соучастником». В прошлом мире Вэнь Чэнь разрушил правила, поэтому Система не только не получила подпитку, но и потратила часть своих ресурсов на латание дыр, из-за чего в этом мире у неё не осталось энергии даже на то, чтобы воплотить его в физическое тело.

— Не было нужды.

Вэнь Чэня это не задело: — Неважно. Даже если ты не скажешь, я сам во всём разберусь. Кто знает, может, однажды ты сама будешь молить меня о том, чтобы я узнал правду. — И тогда пусть не винит его в том, что он заломит непомерную цену.

— На сегодня достаточно?

— Десять минут.

Вэнь Чэнь, разумеется, не стал бы без причины забираться так высоко — это было нужно лишь для того, чтобы Системе было удобнее поглощать энергию. Место, где он сейчас сидел, называлось Ворота Даньфэн, а прямо за ними раскинулся знаменитый Дворец Дамин.

Это была эпоха династии Тан, похожая на ту, что была в мире Вэнь Чэня, но в то же время иная. Это была история о перемещении во времени, где домосед Шэнь Цин попадает в тело Шэнь Чжэнцина, сына высокопоставленного чиновника времен династии Тан, и благодаря своим передовым знаниям и пониманию истории в конечном итоге становится великим мудрым премьер-министром.

Хотя Шэнь Чжэнцин за всю жизнь взял в жены лишь одну женщину, число его наложниц было не счесть.

В этом мире, где законно иметь множество партнерш, как от него могли требовать отношений один на один?

К тому же сейчас у него даже не было физического тела, и он ничего не мог сделать.

— Может, можно подать прошение о переходе в другой мир?

— Недостаточно энергии, — Система помолчала. — Можешь выбрать второе задание, там нет главной героини.

Неужели она думала, что он не заметит её злорадства? Вэнь Чэнь промолчал, лишь сделав мысленную пометку.

В этом мире всё вращалось вокруг императорской власти, средоточием которой был стоящий за его спиной Дворец Дамин. Стоило Вэнь Чэню обернуться, как перед ним представали величественные храмы и палаты. Их великолепие невозможно было описать словами. Когда он увидел это в первый раз, то был потрясён настолько, что долго не мог прийти в себя.

К сожалению, он не мог войти внутрь и рассмотреть всё вблизи: мир ещё не до конца принял его, и невидимая стена энергии преграждала путь за Ворота Даньфэн. Ему оставалось лишь ждать появления главного героя. Как только между ними возникнет связь и правила признают его, он сможет свободно входить и выходить.

Да, Шэнь Чжэнцин ещё не появился. Точнее, домосед Шэнь Цин ещё не вселился в него. Сейчас Шэнь Чжэнцину было всего три года, и лишь когда в пять лет он случайно оступится и упадет в воду, произойдет подмена на Шэнь Цина.

Вэнь Чэнь прожил в этом мире уже три года. Помимо ежедневных, как по расписанию, восхождений на Ворота Даньфэн для подпитки Системы, он бродил по городу Чанъань. Трёх лет хватило, чтобы изучить каждую улицу и каждый закоулок. Он знал, что лучшее вино подают в лавке Саньбай на Западном рынке, у танцовщиц в винном доме Таоюань самые изящные движения, самая вкусная еда — в Тяньсяцзюй на Восточном рынке, а самые красивые куртизанки — в Шихуагуань. Он знал даже о том самом мужском борделе с пустой вывеской…

Он видел великолепные процессии чиновников, направлявшихся на утренний доклад во дворец, бывал в Далисы, где осматривал древние тюрьмы, наблюдал за грандиозной церемонией бракосочетания принцессы Чанлэ с представителем клана Цуй из Цинхэ…

Но никто не видел его, никто не слышал его слов.

Вэнь Чэнь наконец понял, почему Система говорила, что он пожалеет. Это чувство полной изоляции от мира было поистине невыносимым.

К счастью, нужно было продержаться всего два года. Другие его не увидят, но главный герой — сможет.

В тот день Вэнь Чэнь, как обычно, прогуливался по улицам и, проходя мимо улицы Десяти принцев, заметил, что на одном из пустовавших особняков принцев вдруг появилась табличка, а у входа встали стражники.

Тут он вспомнил, что Вэй-ван был вызван в столицу.

У покойного императора Чжун-цзуна было восемь сыновей, доживших до зрелого возраста. Двое погибли в борьбе за титул Наследного принца, ещё двое — в схватке за престол. Из оставшихся четверых один — нынешний император Юнлун Ли Шань, другой — родной младший брат императора Шоу-ван Ли Хэн, третий — Дэ-ван Ли Цзин, избежавший той резни из-за юного возраста, и, наконец, Вэй-ван Ли Ай, которого Чжун-цзун еще давно сослал в его удел.

Уже по одному имени «Ай» — «Скорбь» — можно было понять, насколько он был немил Чжун-цзуну.

Вэй-вана тогда отправили в Вэйчжоу, отсюда и титул Вэй-ван. Он отсутствовал двадцать лет и возвращался в столицу лишь по праздникам или на похороны покойного императора, забрав с собой свою мать, наложницу У. В последние годы император Юнлун несколько раз вызывал его, но Вэй-ван находил разные предлоги, чтобы отказаться. Похоже, в этот раз он больше не смог уклоняться.

Вэнь Чэню стало любопытно, что из себя представляет этот Вэй-ван, и он, помахивая веером, неспешно вошел в особняк.

Этот дом когда-то принадлежал Чжэнь-вану Ли Чжао, самому любимому сыну Чжун-цзуна. Несмотря на то, что десять лет особняк пустовал, в нём всё еще угадывалась былая роскошь. Чжэнь-ван был казнен по обвинению в государственной измене. Император Юнлун, помня о родственных узах, пощадил его наследников, но те один за другим скончались в течение двух лет. Конечно, кто знает, как оно было на самом деле.

Вэнь Чэнь обошел особняк и наконец увидел Вэй-вана Ли Шаня в покоях одной из наложниц. Он ожидал увидеть кого-то вроде Чжу Чэня, князя Янь, но увиденное его глубоко разочаровало. Вэй-ван был недурен собой, но его характер казался трусливым, облик — каким-то жалким, а лицо сразу выдавало человека, предавшегося излишествам. Неудивительно, что император Юнлун позволил ему больше десяти лет жить вдали от столицы: в этом никчемном человеке не было ни капли величия императорского дома.

На самом деле Вэнь Чэнь сам всё усложнял. Матерью Вэй-вана была танцовщица, и рождение сына от неё вызывало немало кривотолков. Император, разумеется, не собирался признавать свою вину, поэтому Вэй-ван ему был противен. Едва мальчику исполнилось двенадцать, как он провел Церемонию совершеннолетия и был отправлен из дворца. Во дворце ему жилось несладко, но в уделе жизнь наладилась. Постепенно привыкнув к жизни в Вэйчжоу, он, естественно, не хотел возвращаться.

http://bllate.org/book/30001/3653773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода