×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Accidentally Sent My Abs Pic to My Rival / Случайное фото для заклятого врага: Любовь под прицелом камер: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм? У него есть претензии к моей одежде?

Цзян Ань не стал придавать этому значения и, сев, тут же снова схватился за телефон. Весь вечер он не выпускал его из рук, переписываясь со своей старшей сестрой Цзян Си. Цзян Ань вращался в кругах шоу-бизнеса, а Цзян Си была научным сотрудником. Оба они были людьми занятыми и виделись нечасто, поэтому поддерживали связь в основном через WeChat.

Сегодня Цзян Си должна была улететь в страну А на трехмесячную стажировку. Однако она только недавно помолвилась и теперь не могла не испытывать тревоги по поводу этих отношений. Ее близкая подруга недавно напомнила ей об одном факте: с тех самых пор, как она познакомилась с этим мужчиной, не считая единственного поцелуя на помолвке, самым интимным жестом между ними было держание за руки. Цзян Си забеспокоилась, не гей ли ее жених. Сегодня вечером, по пути в аэропорт, она всю дорогу советовалась с Цзян Анем, и в итоге они вдвоем решили, что Цзян Ань возьмет на себя инициативу и проверит его.

Цзян Ань когда-то играл в фильме на гомосексуальную тематику, да и в его окружении были геи. Насколько он знал, в этой среде редко встретишь тех, кто ищет чистую любовь: обычно всё сводилось к прямому вопросу — ты актив или пассив, где встретимся для интима и какие предпочтения в играх. Короче говоря, они действовали прямо, оценивая человека сразу по лицу и телу. Именно поэтому Цзян Ань без обиняков отправил фото своего пресса.

Примерно полтора года назад, ради съемок в кино, Цзян Ань после каждой тренировки делал снимок своего пресса для отчета. В его телефоне хранилось множество подобных кадров. Только что, обнаружив, что будущий зять добавил его в друзья, он просто выбрал первое попавшееся фото и отправил его. Тот был ученым и не особо разбирался в людях из шоу-бизнеса. Цзян Ань не переживал, что по такому фото его узнают.

Конечно, Цзян Ань и подумать не мог, что, когда он создавал фейковый аккаунт и искал контакты, он ошибся на одну цифру и добавил второй, личный номер Син Чжи. Аватаркой на этом номере стояло изображение лотоса с надписью Мира, спокойствия и радости. Цзян Ань счел вкус будущего зятя довольно своеобразным и между делом пометил его ID как: [Подозреваемый в неверности].

Экран телефона Син Чжи был защищен антишпионской пленкой, поэтому в данный момент, кроме него самого, никто не знал, что в центре дисплея красуется фотография пресса Цзян Аня — мышцы подтянутые, но без излишеств, линии плавные и симметричные, поистине соблазнительные.

Бросив взгляд на сидящего рядом Цзян Аня, Син Чжи снова посмотрел на экран телефона. Теперь он почти не сомневался: Цзян Ань ошибся номером. Только вот было непонятно, за кого именно он его принял. Большим пальцем Син Чжи вернулся в диалоговое окно, отключил на телефоне вибрацию и звук, а затем отправил сообщение:

— ...?

— Для начала скажи, как ты вообще на меня вышел?

Нормальный натурал, получив от незнакомца фото пресса, счел бы это сексуальными домогательствами и тут же отправил бы отправителя в черный список вместе с удалением чата. Но он ответил? Этот будущий зять определенно с подвохом.

Именно это подумал Цзян Ань, получив сообщение. Опустив голову, он быстро застучал по экрану:

— Немного изменил несколько цифр в номере бывшего, решил поискать. Увидел, что аватарка неплохая, пол мужской, к тому же живем в одном городе, вот и добавил.

— Видишь, это судьба.

В этот момент к ним подошел знакомый продюсер, чтобы поздороваться. Син Чжи убрал телефон и принялся непринужденно общаться с гостем. Позже, подняв бокал в знак прощания с продюсером, он спокойно оглянулся и увидел Цзян Аня, который снова был уткнувшись в телефон.

Весь вечер Цзян Ань не выпускал телефон из рук. Но оказалось, что он не играл в игры, не читал новости и не обсуждал ничего серьезного. Неужели всё это время он просто искал незнакомцев, чтобы пофлиртовать?

Повернувшись, Син Чжи достал телефон и напечатал:

— И как ты считаешь, это счастливая судьба или злой рок?

Вскоре он получил ответ от Цзян Аня:

— Это зависит от тебя. Мой пол — мужской, предпочтения — мужчины. А ты? Ты натурал? Если твой пол и ориентация совпадают с моими, то между нами — счастливая судьба.

Син Чжи: «...»

Больше он не ответил. Церемония награждения началась, он убрал телефон, сел на свое место и посмотрел на сцену. Но краем глаза он всё еще следил за Цзян Анем. Тот продолжал что-то печатать. Наверное, раз он не отвечает, Цзян Ань переключился на кого-то другого для флирта.

На самом деле Цзян Ань переписывался со своим агентом Адой. Она прислала кучу скриншотов, включая связанные с ним темы в Weibo и различные срочные новости от маркетинговых аккаунтов. Все они использовали одну и ту же фотографию: на банкете Цзян Ань приподнимает подбородок Син Чжи, пристально рассматривая его с близкого расстояния. Между ними чувствовалось скрытое напряжение, словно искры летели в разные стороны.

И Цзян Ань, и Син Чжи вращались в киноиндустрии, зарабатывая на жизнь внешностью, харизмой и настоящим актерским мастерством, а не за счет хайпа. Поэтому ярых фанатов, готовых идти в бой за каждого из них, было не так уж много, но это не мешало обеим сторонам яростно сражаться в интернете. От внешности до достижений, от роста до фигуры, от актерской игры до личных качеств — фанаты разносили друг друга в пух и прах по всем фронтам. Центральная мысль была одинаковой: противоположная сторона хуже, чем их кумир.

Однако в этой атмосфере неожиданно выделилась еще одна группа — фанаты пейринга Цзян Аня и Син Чжи. Фан-сообщество для этой пары существовало уже давно. Когда интернет был наводнен статьями, сталкивающими их лбами, нашлась группа людей, которые стали шипперить их, назвав пейринг [Отряд Чжиань].

Их девиз звучал так: Строгий контроль качества, гарантия безопасности!

После того как сегодня вечером появилось то самое фото, число участников фанатского сообщества стало расти с невероятной скоростью. Разумеется, эта группа тут же подверглась множеству нападок:

— Шипперить можно непопулярные пары, но не такие безумные! С вами всё в порядке?

— Какой еще Отряд Чжиань? Если уж сводить Син Чжи и Цзян Аня вместе, то это должен быть Зловещий мрак! Заберите нашего малыша Цзян Аня, мы в этом не участвуем!

— Смешно, Цзян Аню уже почти 30, какой он малыш? Наш сын — вот настоящий малыш, заберите Син Чжи! Мрак — это у вас в головах, а мы идем по светлой и широкой дороге. Чем дальше от вас, тем лучше!

http://bllate.org/book/29954/3646732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода