× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Emperor Owes Me Three Coins / Император должен мне три монетки: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Цзин прижался лбом к её лбу, их глаза встретились, тёплое дыхание смешалось на лицах. Он приоткрыл губы:

— Этот наряд государства Фань тебе чрезвычайно идёт, Сяньэр… Но мне он не по душе. Я не потерплю, чтобы хоть кто-то ещё хоть мгновение задержал на тебе взгляд. Мне кажется, что слишком многое открыто — слишком многое уже увидели чужие глаза. А сейчас мне приходится думать о великом замысле и не могу просто выколоть им глаза! От одной мысли об этом меня бесит.

Цветочная Сяньсянь натянуто улыбнулась:

— Ну… ничего страшного! У нас на родине одежда куда откровеннее! Не стоит так переживать!

Фэн Цзин прищурил узкие прекрасные глаза и опасно приблизился…

Сяньсянь занервничала. Она растерялась: ведь она же его успокаивала — почему он стал ещё злее?

Он скользнул губами по её щеке и слегка прикусил мочку уха, с опасной усмешкой прошептав:

— А больше всего меня злит твоя собственная беспечность. Ты чересчур щедра, Сяньэр!

Сяньсянь промолчала.

Хе-хе… Не знала, что и сказать. Чувствовала себя так, будто сто ртов — и ни одного слова в оправдание.

Фэн Цзин, словно вампир, замер у её шеи, осторожно прикусил кожу пару раз и добавил:

— Сяньэр, я думал рассчитаться с тобой за это по возвращении, но теперь уже не могу сдержать гнев. Что мне делать?

Сяньсянь похолодела в спине — она поняла: Фэн Цзин действительно разозлился.

С трудом сглотнув, она пробормотала:

— Э-э… У меня же нет другой одежды… Ты злишься из-за чего-то совершенно непонятного…

— О? Непонятного? — Его большая рука скользнула под её одежду и начала бесцеремонно блуждать…

Холодок от его прикосновения заставил Сяньсянь вздрогнуть. Она прошептала, выступив в поту:

— Фэн Цзин, разве ты не говорил, что устал? Давай лучше поспим…

Фэн Цзин и не думал останавливаться. Он нежно поцеловал её шею, медленно двигаясь вниз…

Сяньсянь совсем разволновалась:

— Не здесь… Фэн Цзин, я не хочу на чужой постели… Не надо…

Услышав это, Фэн Цзин улыбнулся и прекратил.

На самом деле он и не собирался заходить дальше — просто хотел приблизиться к ней и немного подразнить.

К тому же ему и вправду не нравился её наряд в стиле государства Фань. Ему хотелось завернуть её в одеяло с головой и увезти прочь.

Если бы не трудности с побегом из Фаня, он никогда бы не позволил Сайлану так распоряжаться его Сяньэр.

Размышляя об этом, Фэн Цзин усмехнулся — Сайлан уже занял первое место в его списке тех, кого нужно убить.

После этого он больше не шалил, а лишь крепко обнял Сяньсянь и приготовился ко сну.

Сяньсянь, почувствовав, что всё обошлось, расслабилась и с облегчением выдохнула:

— Кстати, Сайлан обещал завтра отвести меня в Уютную Долину Цветов.

Фэн Цзин усмехнулся, как будто это его ничуть не удивило:

— Ага. И во что ты завтра оденешься?

Сяньсянь почернела лицом…

Как этот разговор снова вернулся к одежде?!

Она надула губы и раздражённо бросила:

— Ладно, я выйду завёрнутая в одеяло, хорошо?

Эта ночь закончилась удивительно быстро…

Утром её разбудили стуком в дверь. Сяньсянь не хотела вставать ни за что на свете, но не могла — ведь это она сама вчера попросила вывезти её за город в Уютную Долину Цветов.

Вздохнув, она поднялась. Фэн Цзина рядом уже не было. Она знала — он наверняка где-то неподалёку, но всё равно почувствовала пустоту в груди.

Оделась, вышла из комнаты и последовала за служанкой к карете государства Фань.

Внутри Сайлан уже сидел, свежий и бодрый. Сяньсянь вежливо улыбнулась ему и заняла место у окна, тайком оглядываясь в поисках Фэн Цзина.

Карета тронулась. За ней следовало целое войско — видимо, Сайлан не доверял её просьбе выехать за город.

Но в этом можно было его понять: любой правитель поступил бы так же.

Скоро они покинули город.

По пути Сайлан, обычно самовлюблённый и разговорчивый, молчал и смотрел на неё тёмными, пугающими глазами.

Проехав через густые заросли первобытного леса, карета остановилась. Казалось, они наконец достигли легендарной Уютной Долины Цветов.

Но, выйдя из кареты, Сяньсянь сразу почувствовала что-то неладное.

Где тут долина? Горы, конечно, есть… но ни единого цветка, о которых ходили слухи!

Местность выглядела запущенной, деревьев почти не было.

Только голые скалы и обрывистые утёсы…

— Это что за долина? — возмутилась Сяньсянь, оглядываясь. — Это просто голый утёс!

Она повернулась к Сайлану:

— Так это и есть знаменитая достопримечательность вашего государства? Фото и реальность — две разные вещи! Ставлю отрицательный отзыв!

Сайлан холодно усмехнулся:

— Это, конечно, не Уютная Долина Цветов. Туда я отвезу тебя позже.

Сяньсянь замерла, насторожившись:

— Ты… что имеешь в виду?

Сайлан не ответил, лишь резко схватил её за руку и прижал к себе, внимательно осматривая окрестности. Затем он крикнул в пустоту:

— Выходи, шпион из государства Ся! Хватит прятаться! Думаешь, я не знаю, что ты здесь? Покажись немедленно! Иначе эта женщина — та самая, которую твой император послал найти — упадёт с обрыва! Выходи!

Он подтащил хрупкую Сяньсянь прямо к краю пропасти и угрожающе пригрозил.

После его слов — кроме его собственных солдат — не последовало ни звука.

Сяньсянь была в ужасе. Она не ожидала такой подлости от Сайланя!

Ей следовало заподозрить неладное ещё вчера, когда он так легко согласился!

Фэн Цзин не мог сейчас выйти — он один против целой армии! Его просто расстреляют из луков!

Не дождавшись ответа, Сайлан закричал ещё громче:

— Трус! Не смеешь выйти? Государство Ся прислало такого труса спасать свою императрицу?

Всё ещё тишина…

Сайлан начал злиться. Вчера ночью его люди наблюдали за павильоном Маньчжу — и ничего не обнаружили.

Но он был уверен: кто-то из Ся наверняка рядом с этой женщиной!

Чтобы выманить его, Сайлан ещё сильнее прижал Сяньсянь к краю обрыва:

— Выходи! Иначе я правда сброшу её вниз!

Сяньсянь взвизгнула от страха, но не крикнула «спасите» — боялась, что Фэн Цзин действительно выйдет и погибнет.

Сайлан презрительно фыркнул:

— Видишь, Сяньсянь? Твой император прислал такого труса! А ты ещё о нём переживаешь!

Сяньсянь, загнанная в угол, закатила глаза и злобно уставилась на него:

— Этот трус всё равно лучше тебя, подлого и коварного сумасброда! Обещал Уютную Долину Цветов, а привёз в это унылое место! В вашем государстве Фань вообще понимают, что такое «слово правителя»? Бесчестный!

Сайлан оскалился:

— Дура! Ты сама разве не коварна? Разве не ты хотела заманить меня в Уютную Долину Цветов? Там наверняка засада с лучшими воинами Ся! И ты ещё смеешь говорить мне о «слове правителя»? Если бы ваш император уважал это правило, он бы не посылал людей за тобой после того, как мы договорились! Где тут ваше «слово правителя»? Это просто смешно!

Сяньсянь онемела:

— Ты…

Он был прав. Она не могла возразить.

В этот момент раздался спокойный, насмешливый голос:

— Да, Великий ван Сайлан прав. В этом деле я, действительно, поступил не лучшим образом.

Фэн Цзин, легко паря в воздухе благодаря искусству лёгких шагов, появился из-за утёса и плавно приземлился перед Сайланом и Сяньсянь. Спокойный, величественный, с лёгкой улыбкой на губах…

Сердце Сяньсянь упало — он всё-таки вышел…

Сайлан был потрясён:

— Фэн Цзин… Это ты сам пришёл? Ради этой женщины?

Фэн Цзин улыбнулся:

— Именно так. Сяньэр для меня дороже десяти тысяч ли земель. Отпусти её немедленно, иначе я сделаю с тобой нечто, последствия чего ты не переживёшь.

Его улыбка была полна угрозы. Взгляд скользил по каждому месту, где Сайлан касался Сяньсянь.

Но он не решался действовать — Сяньсянь стояла слишком близко к краю. Один неверный шаг — и она упадёт.

Он не ожидал, что Сайлан пойдёт на такой ход.

Впрочем… Сайлан сам вряд ли додумался бы до этого. Скорее всего, ему кто-то подсказал. И этим «кем-то», вероятно, был тот самый загадочный советник в маске.

Фэн Цзин бросил взгляд в сторону фаньской свиты…

Там был и Дунго Вэнь — он сидел верхом, прижав к себе окаменевшего сына, и смотрел на Фэн Цзина сквозь маску.

Никто не видел его лица. И даже если бы увидел — никто не смог бы прочесть его выражение.

Этот человек был слишком странным…

Фэн Цзин холодно усмехнулся. Винить нужно только себя — нельзя было недооценивать противника.

Сайлан нахмурился, не понимая поступка императора Ся:

— Фэн Цзин, я не думал, что ты ради простой женщины пойдёшь на верную смерть!

Фэн Цзин невозмутимо улыбнулся:

— Верная смерть? Ты слишком высокого мнения о себе. Твои силы не способны убить меня.

Сайлан стиснул зубы:

— Ты…

Фэн Цзин прищурился:

— Лучше поскорее отпусти мою Сяньэр. Моё терпение не безгранично.

Сайлан зло оскалился:

— Если ты такой сильный — прыгни с этого обрыва! Покажи мне!

Фэн Цзин медленно сделал шаг вперёд:

— Если я прыгну, Сяньэр окажется полностью в твоей власти. Не вынуждай меня, Сайлан. Дотронешься до неё — и я сделаю так, что ты пожалеешь об этом.

Сайлан начал нервничать. Он кивнул своим лучникам — те натянули тетивы.

Но он никак не ожидал, что придёт сам Фэн Цзин!

Прошлой ночью советник Дунго предложил ему заманить врага на этот утёс…

Но не сказал, что придёт сам император!

Теперь Фэн Цзин подошёл слишком близко. Лучники боялись стрелять — вдруг заденут своего правителя?

А позади — только пропасть. Отступать некуда…

http://bllate.org/book/2995/329949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода