×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated Into a Cat, Became the Villain's Best Friend / Кошачья миссия: как перевоспитать будущего злодея: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поев и напившись, оба задумались о том, что делать дальше.

— Твоя рана еще не зажила, — сказал Е Чи. — Давай пока побудем здесь и подлечимся, а когда тебе станет лучше, поищем путь наружу.

Сун Яньли согласился.

— Вчера я видел поблизости кроликов, — добавил Е Чи. — Скоро пойду поймаю одного, устроим себе на ужин добавку.

Услышав, что Е Чи собирается уходить, Сун Яньли тут же заявил, что пойдет вместе с ним. Заметив, что Е Чи пристально смотрит на рану у него на ноге, Сун Яньли немедленно добавил:

— Рана на ноге уже не мешает мне двигаться.

Видя, что Е Чи сомневается, Сун Яньли встал и прошелся несколько шагов, показывая, что благодаря целебным травам нога зажила и ходьбе совсем не мешает, так что можно смело брать его с собой. Убедившись, что Сун Яньли не приходится преодолевать боль, Е Чи согласился:

— Тогда пойдем ловить кроликов вместе!

Е Чи снял Компас, установленный у входа в пещеру, и взял его с собой: так не придется бояться внезапной встречи с сильным Чудовищем.

Деревья вокруг росли не слишком густо, и полуденное солнце, пробиваясь сквозь листву, приятно согревало. Е Чи шел впереди, ориентируясь по вчерашним воспоминаниям. Кроликов здесь водилось много — вчера он видел как минимум троих, так что поймать хотя бы одного точно получится.

В лесу не было тропинок, всюду росла высокая трава. После вчерашнего сильного ливня земля размокла, кругом было сыро и скользко, поэтому они двигались медленно, промочив края штанин и то и дело оглядываясь по сторонам.

Вскоре Е Чи заметил в траве пушистый силуэт. Он дернул Сун Яньли за рукав и глазами указал на цель. Оба, ступая бесшумно, начали приближаться, наблюдая за окружением и выжидая момент для удачного броска.

Кролик был небольшим, серым, неизвестной породы; он наслаждался едой, его длинные уши подрагивали, а сам он то и дело настороженно оглядывался. Не успели они среагировать, как зверек почуял неладное. Без малейшего колебания он бросился наутек, и к тому моменту, как они спохватились, перед ними осталась лишь пустая поляна — кролик давно исчез.

Похоже, поймать кролика не так-то просто.

Сун Яньли увидел, что Е Чи не сводит глаз с того места, где только что был зверек, и, решив, что тот расстроился, погладил его по пушистой голове. Неумело утешая, он произнес:

— Ничего страшного, мы обязательно его поймаем.

Е Чи от неожиданности замер, но тут же пришел в себя и, не став спорить, энергично закивал:

— Угу!

Е Чи сам взял Сун Яньли за маленькую ладонь и потянул за собой, продолжая поиски. Странно, ведь вчера здесь было столько кроликов, куда же они подевались сегодня!

Е Чи не успел далеко уйти, как почувствовал, что желудок подает мозгу настойчивые сигналы голода. Он погладил свой ставший совсем плоским животик: да что ж такое, только же недавно ели, как можно было так быстро проголодаться? Неужели котята так быстро переваривают пищу?

Пока Е Чи предавался размышлениям, Сун Яньли потянул его за руку. Е Чи очнулся и вопросительно посмотрел на него: что такое? Сун Яньли промолчал, лишь указав направо вперед.

Е Чи посмотрел в указанном направлении и увидел кролика — этот был в два раза крупнее того, что сбежал раньше. На этот раз Сун Яньли не стал медлить: он мгновенно наполнил кинжал Духовной энергией, и тот стрелой полетел в сторону цели.

В то же мгновение кролика пригвоздило кинжалом к стволу дерева, он дернул лапками и затих. Е Чи посмотрел на добычу, а потом — на Сун Яньли сияющими глазами:

— А-Ли, ты такой молодец!

Е Чи вприпрыжку побежал к дереву, вытащил кинжал и, держа кролика за уши, вернулся к Сун Яньли. Отдав ему оружие, он радостно воскликнул:

— Смотри, какой он жирный! И тоже серый, наверное, это родитель того маленького кролика.

Е Чи уже не терпелось полакомиться крольчатиной.

Только он начал думать, как разделать добычу, как кинжал в руке Сун Яньли пролетел мимо него. От потока воздуха, созданного лезвием, пряди волос Е Чи взметнулись вверх. Обернувшись, он увидел второго крупного кролика, пришпиленного к земле в траве. Кинжал вонзился ему в заднюю лапу, и зверек, отчаянно барахтаясь, поднял облако пыли.

Е Чи посмотрел на Сун Яньли восхищенным взглядом. Сун Яньли убрал кинжал, поднял бьющегося кролика и одарил Е Чи ослепительной улыбкой:

— Вернемся — пожарю тебе кролика.

Е Чи улыбнулся в ответ не менее ярко и громко отозвался:

— Хорошо! Будем есть жареного кролика!

Вернувшись в пещеру, Е Чи первым делом снова установил у входа Компас, чтобы Чудовища не могли пробраться внутрь, пока их нет. Оба кролика оказались очень жирными, жаль только, что их можно было лишь пожарить, а не обжарить в масле или приготовить голову кролика с острыми специями.

Е Чи очень устал и проголодался, его живот недовольно заурчал. Потирая его, он смущенно произнес:

— Давай скорее жарить кроликов!

— Я сам займусь, ты пока отдохни, — сказал Сун Яньли, видя, как Е Чи выбился из сил.

— Тогда, если понадобится помощь, обязательно зови, — ответил Е Чи. Он не стал настаивать, так как чувствовал себя настолько утомленным, что даже рука не поднималась.

Движения Сун Яньли были ловкими и уверенными, он полностью сосредоточился на деле и вскоре подготовил обоих кроликов. Нанизав мясо на импровизированные вертела, он поместил их над костром, постоянно поворачивая, чтобы каждый кусочек прожарился равномерно.

Вскоре пещеру наполнил аппетитный аромат. Е Чи пододвинулся ближе к Сун Яньли и с нетерпением уставился на подрумянивающееся мясо. В глазах Сун Яньли промелькнула улыбка, и он протянул Е Чи готовую кроличью ножку.

Е Чи взял её, откусил большой кусок и, обжегшись, начал шумно выдыхать воздух. Следом за этим его глаза загорелись, и он откусил еще раз — крольчатина была прожарена идеально, хрустящая снаружи и нежная внутри, вкуснее всего, что он когда-либо пробовал.

Он поднял большой палец вверх:

— Очень вкусно! А-Ли, у тебя просто золотые руки.

http://bllate.org/book/29914/3641892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода