— Я же фея, разумеется, вернулась на небеса. Там, где я живу, называется «Павильон Юйцзин». Ради тебя я весь день трудилась там без передышки.
Юнь Куан не удержался и рассмеялся:
— Неужели на небесах один день равен половине месяца в мире смертных?
Юйцзин радостно закивала:
— Молодец! Ученик достоин похвалы!
Два стремительных силуэта бесшумно пронеслись сквозь прохладную лунную ночь и наконец остановились перед покоями в западном саду — теми самыми, где раньше останавливалась Юйцзин в доме семьи Юнь.
Юнь Куан недоумённо посмотрел на неё. Юйцзин торжествующе улыбнулась и протянула:
— Сейчас наступит момент чуда!
Она распахнула дверь — и перед ними вспыхнул свет, заполнив всё пространство мерцающими огнями. Тысячи светлячков, звёзды и луна отразились в пруду, соткав целую реку Млечного Пути. Картина была настолько захватывающей, что перехватило дыхание.
Юнь Куан застыл на месте.
Юйцзин взяла его за руку и повела внутрь этого сказочного видения. Её звонкий голос прозвучал с улыбкой:
— Похоже на тех светлячков, которых вы ловили в детстве?
Юнь Куан запрокинул голову, жадно вбирая зрелище, и молча кивнул.
Юйцзин расплылась в улыбке. Он посмотрел на неё: в комнате, наполненной светлячками, её глаза сияли, устремлённые прямо на него.
— Это сон, сотканный феей Юйцзин для Юнь Куана. Сон, принадлежащий только ему одному.
(5)
Юнь Куану приснился сон. Он оказался в лесу, похожем на лабиринт, и превратился в мальчика лет пяти-шести. Он бежал, спотыкаясь, и ужасно боялся.
Вдруг в ушах зазвучала далёкая песня. Он всхлипнул, смахнул слезу и осторожно приблизился.
Раздвинув ветви куста, он увидел поляну. На ней в фиолетовом платье танцевала девочка, окружённая светлячками. Её голос звенел в лунном свете, а фигура была так легка и прекрасна, будто лесной дух.
Он замер, забыв даже моргнуть, и прошептал:
— Какая красивая...
Едва эти слова сорвались с его губ, светлячки в испуге разлетелись. Девочка резко обернулась, испуганно взглянула на него — и вспышка фиолетового света мгновенно стёрла её из виду.
Танец исчез. Песня смолкла. И девочки больше не было. Лишь ветер разносил мерцающие огоньки светлячков.
Маленький Юнь Куан оцепенел. Только через некоторое время он опомнился, искривил нос и громко зарыдал.
Он бросился вслед за улетающими светлячками и плакал ещё сильнее:
— Сестрёнка, не уходи! Мне страшно! Не оставляй меня одного...
В панике он споткнулся о камень и упал. Светлячки улетали всё дальше, и он рыдал ещё отчаяннее:
— Сестрёнка! Сестрёнка, не уходи! Сестрёнка...
Вдруг раздался лёгкий смешок. Он поднял голову — перед ним стояла та самая девочка в фиолетовом. Её глаза сияли, как звёзды, и, поставив руки на бёдра, она весело сказала:
— Кто твоя сестрёнка? Я наверняка старше тебя! Не смей меня недооценивать.
Он всхлипнул и тут же поправился, схватив её за рукав и всхлипывая:
— Сестрица...
Девочка фыркнула и, не удержавшись, рассмеялась. Она подняла его и вытерла слёзы:
— Какой же ты плакса! Настоящим мужчинам не пристало реветь!
Он надулся и зарыдал ещё громче:
— Я не мужчина... Я — мамин маленький Юнь Бао... Мне надо найти маму... Сестрица, проводи меня к ней... Хорошо?
Под длинными лунными лучами два крошечных силуэта шли по ночи. В воздухе кружил цветок сударки. Она крепко держала его за руку и вела сквозь тьму.
— Ты мой первый друг, — сказала она. — Я буду часто приходить к тебе играть.
Прощаясь, он спросил:
— Сестрица, как тебя зовут?
Она улыбнулась, и глаза её изогнулись, словно лунные серпы:
— Меня зовут...
Но улыбка вдруг застыла. За спиной пронёсся резкий порыв ветра. Из тьмы возникла фигура в тёмно-синем одеянии. Не успел он ничего разглядеть, как девочка резко оттолкнула его:
— Беда! Хозяин настигает! Беги скорее!
Его тело взмыло ввысь. Ветер свистел в ушах, пейзаж мелькал мимо. Он протянул руки и закричал сквозь слёзы:
— Сестрица!
Перед глазами поднялся густой туман, и всё расплылось. Он услышал ледяной голос:
— Ты осмелилась самовольно отпустить того, кто вторгся в озеро Байгуй!
Синяя тень, словно меч, прорезала туман и устремилась прямо к нему. Он онемел от страха, но в последний миг фиолетовая фигура встала перед ним и снова толкнула:
— Беги!
Тысячи цветов сударки закружили в воздухе, окутав его и унося прочь, будто ветер...
Сон оборвался. Юнь Куан резко сел, весь в холодном поту.
Он тяжело дышал, мысли путались, и всё, что снилось, мгновенно ускользнуло из памяти.
Опять! Он досадливо постучал себя по голове. Опять этот странный сон, который невозможно вспомнить после пробуждения!
Он выглянул в окно, опершись подбородком на ладонь. В мутном лунном свете перед глазами будто мелькнули те самые сияющие глаза. Сердце потеплело, и уголки губ сами собой приподнялись.
Интересно, чем сейчас занимается Юйцзин?
(6)
В последующие дни Юйцзин по-прежнему появлялась и исчезала без предупреждения. Юнь Куан поддразнил её, не воровка ли она, умеющая бегать по крышам. Юйцзин закатила глаза:
— Да уж, какое у тебя зрение! Я же фея из Павильона Юйцзин!
Юнь Куан улыбнулся. Ему на самом деле было всё равно, кто она и откуда. Он знал одно: она искренне заботится о нём и желает только добра. Этого было достаточно.
Юйцзин сказала, что у неё есть особый метод исцеления от любви, способный заставить его забыть Вань и начать новую жизнь.
Странные речи Юйцзин давно перестали удивлять Юнь Куана. Не желая расстраивать её, он согласился и в последующие дни последовал за ней в так называемое «путешествие исцеления».
Они поднялись на самую высокую башню Лянчжоу и, протянув руки к ночному небу, смеясь, произнесли:
— Рука достаёт до звёзд!
Они наливали в бамбуковые трубки вино и охлаждали его в прохладной ключевой воде, пока аромат не заставил Юйцзин облизываться.
Под большим деревом они закопали свои любимые безделушки, договорившись выкопать их вместе через десять лет.
Они слепили пару глиняных фигурок. Он изобразил её живой и озорной, а она, неуклюже возясь, превратила его в горбатого старичка с кривыми глазами.
Они запускали фонарики на реке, любовались фейерверками и объелись всех уличных лакомств Лянчжоу.
На оживлённой улице, полной прохожих, Юйцзин взяла Юнь Куана за руку и, подмигнув, весело спросила:
— Ну что, что будем делать дальше?
Это и был её «метод исцеления от любви»: пережить заново всё, что он когда-то делал с Вань, пройти те же дороги и увидеть те же пейзажи, чтобы по-настоящему проститься с прошлым и навсегда отпустить его.
Юнь Куан посмотрел на её улыбающееся лицо и почувствовал тепло в груди. Её присутствие напоминало ощущение, которое дарила ему Вань.
Но, вспомнив Вань, он снова погрустнел.
В последний день они запустили на реке небесный фонарь. Он спросил, о чём она загадала желание. Юйцзин, улыбаясь, ответила под звёздным небом:
— Я пожелала, чтобы один человек в Лянчжоу по имени Юнь Куан жил долго и счастливо.
Холодный ветерок дул с реки, а фонарик уплывал всё дальше в небо. Глаза Юнь Куана вдруг стали влажными. Образ девушки перед ним начал расплываться. Он быстро поднял взгляд к небу и с болью в сердце прошептал:
— Юйцзин, прости... Боюсь, я не доживу до восемнадцатого числа следующего месяца.
Восемнадцатое число следующего месяца — его день рождения и день рождения Вань. Он собирался уйти в реку в этот день.
(7)
Из всех в доме Юнь больше всего появление Юйцзин не могла принять Цинь Цинь. Ещё больше её бесило, что эта «колдунья» каким-то образом околдовала Юнь Куана, заставив его целыми днями гулять с ней!
Господин Цинь тоже был в ярости. Несмотря на все усилия, ему так и не удалось выяснить происхождение Юйцзин. Она будто возникла из ниоткуда!
— Дочь, потерпи, — сказал он, опуская последнюю шахматную фигуру на доску. — Как только я завершу эту партию с домом Юнь, с этой девчонкой мы легко справимся!
Его глаза сверкнули холодным, пугающим блеском.
Постепенно наступила ранняя зима, и незаметно подошёл день рождения Юнь Куана. Юйцзин, узнав об этом, сразу заявила, что приготовит для него сюрприз.
Юнь Куан, видя её воодушевление, горько усмехнулся, но промолчал и лишь опустил голову.
За это время Юйцзин снова несколько раз исчезала. Когда он спрашивал, куда она ходила, она загадочно подмигивала:
— Учусь у мастера! В день твоего рождения лично преподнесу тебе «большой подарок».
Перед уходом она договорилась с ним:
— Восемнадцатого октября встречаемся у реки. Никуда не исчезай!
Семья Юнь устроила праздничный банкет по случаю дня рождения. Господин Цинь лично занимался всеми приготовлениями, пригласив чиновников и знатных людей Лянчжоу под предлогом празднования, чтобы расширить свои связи.
Цинь Цинь нарядилась как цветок и, окружённая восхищёнными гостями, была в центре внимания. А настоящий именинник остался в тени.
Среди шума, музыки и тостов Юнь Куану стало скучно. Вздохнув, он незаметно покинул зал и отправился к реке.
Лунный свет тихо ложился на водную гладь. Он долго смотрел на реку, погружённый в размышления.
Несколько раз он оглянулся назад. Не зная, сколько уже стоит здесь, он тяжело вздохнул и в последний раз посмотрел на лес за спиной.
Чёрные деревья молчали. Холодный ветер дул без изменений.
Глубоко вдохнув, он покачал головой и медленно занёс ногу вперёд...
И в этот момент из бескрайней ночи раздался звонкий, радостный голос:
— С днём рождения тебя, с днём рождения тебя...
Юйцзин вышла из-за дерева, держа в руках торт. Свечи мерцали, освещая её улыбающееся лицо.
Ясная луна, звонкая песня, мерцающие огоньки свечей... Эта картина была прекрасна, словно сказка.
Юнь Куан снова застыл на месте.
Юйцзин подошла к нему и протянула торт, прищурившись от улыбки:
— Задуй свечи и загадай желание. С днём рождения, Юнь Куан.
Это был торт, который она испекла для него сама, без единой хитрости. Торт, приготовленный феей Юйцзин специально для Юнь Куана.
Юнь Куан посмотрел на неё, мягко улыбнулся, и глаза его стали влажными. Ничего не спрашивая, он задул мерцающие свечи и загадал желание.
Юйцзин сгорала от любопытства:
— Ну же, ну же! О чём ты загадал?
Юнь Куан покачал головой:
— Если сказать вслух, не сбудется.
На берегу реки, под лунным светом, двое сидели на земле и радостно съели целый кремовый торт.
Юнь Куан никогда раньше не пробовал «деньрожденческий торт». Он был нежным, ароматным и сладким до самого сердца.
Он взглянул на Юйцзин, которая с наслаждением доедала последний кусочек, и улыбнулся. В груди разлилось тёплое чувство.
В этот миг он вдруг понял: жить — совсем неплохо.
Юйцзин, весело уплетавшая торт, не знала, что нечто уже изменилось. Она и представить не могла, что его желание было таким:
«Пусть фея Юйцзин на небесах живёт долго и счастливо, пусть никогда не знает печали и горя».
(8)
Юнь Куан и Юйцзин просидели у реки всю ночь, любуясь звёздами и луной.
Знакомая обстановка, знакомые чувства. Юнь Куан сказал Юйцзин:
— Это напоминает мне времена с Вань.
Родители Юнь Куана умерли рано. С детства он был застенчив и красив лицом, поэтому мальчишки дразнили его «куколькой» и не хотели с ним дружить. Только Вань не отвернулась и всегда была добра к нему. Они обручились и поклялись быть вместе до старости.
— Но, — добавил Юнь Куан, глядя на Юйцзин, — я давно чувствовал, что Вань уйдёт от меня.
Его Вань изменилась после пятнадцати лет.
Они росли вместе с пяти лет, десять счастливых лет провели бок о бок. Но в пятнадцать лет, в самый лютый мороз, Вань вдруг предложила пойти ловить светлячков. Она взяла его за руку, завязала глаза и привела в незнакомый лес.
В такую пору в лесу порхали светлячки — он был поражён. Ночь глубокая, он захотел вернуться, но Вань упорно тянула его танцевать под луной.
Она смеялась так радостно, глаза её сияли, как звёзды. Она обняла его и прошептала на ухо:
— Юнь-гэ, я хочу быть с тобой навсегда.
Он покраснел от счастья и крепко обнял Вань. Но плечо его сразу стало мокрым — Вань плакала от радости.
Вернувшись домой, он решил поговорить с господином Цинем о свадьбе. Но Вань тяжело заболела и, очнувшись, потеряла память — даже его не узнала.
Врачи сказали, что простуда поразила её тело и повредила разум. Он винил себя и, обнимая Вань, горько рыдал.
http://bllate.org/book/2983/328315
Готово:
