×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth of the Trash: Marrying the Foolish Wife / Возрождение отверженного: Моя милая неразумная жена: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятый год правления Тяньси в Государстве Тяньчэнь, Континент Тяньюань.

— Молодой господин, каша из духовного мяса, которую вы заказывали, готова, — произнес Чжоу У, неся в руках лакированный ланч-бокс и почтительно склонившись.

— Мм, — протянул Дин Юньлань и лениво бросил: — Просто поставь ланч-бокс на стол, я сам возьму.

— Слушаюсь, — ответил Чжоу У и поставил угощение на стол, после чего посмотрел на Дин Юньлань с таким выражением лица, будто хотел что-то сказать, но не решался.

Дин Юньлань взглянул на него и с улыбкой произвел:

— Какое лицо ты тут состроил? Есть что сказать — говори. Даже если ошибешься в словах, твой молодой господин станет тебя винить. Или на кухне тебя снова кто-то обидел?

Раньше он был одаренным гением культивации в Государстве Тяньчэнь, и все семейные ресурсы в первую очередь выделялись таким талантам, как он. Но с тех пор, как в результате тяжелого ранения его духовный корень оказался уничтожен и он превратился в обычного человека, даже миску каши из духовного мяса стало добыть невероятно трудно. В прошлой жизни всё так и было — тогда он терпел, но в этой жизни он больше не намерен сносить подобное.

Верно, он прожил уже две жизни. Прошлая его жизнь оборвалась в пасти магического зверя, но он никак не ожидал, что после разрывающей боли наступит не смерть, а перерождение. Он снова открыл глаза, возродившись в тот самый момент, когда ему исполнилось восемьнадцать лет и он только-только очнулся после тяжелого ранения.

В прошлой жизни, лишившись духовного корня, он после пробуждения лишь предавался самобичеванию, ничего не ел и не пил, из-за чего не смог восстановить силы и превратился в болезненного хиляка, которого валило с ног любым порывом ветра. Зато в этой жизни, с самого момента пробуждения, он ел и пил на убой, отъедаясь уже больше двух месяцев. Его тело полностью восстановилось: пусть он больше не мог культивировать, зато стал гораздо крепче обычных людей. Эти два с лишним месяца хорошей еды и заботы того стоили.

Услышав слова Дин Юньланя, Чжоу У дернул уголками рта:

— Молодой господин, я не принимаю близко к сердцу выходки этих людей. Лишь бы они вовремя готовили еду для молодого господина, а перетерпеть их мелкие придирки — сущая мелочь.

— Чжоу У, из-за меня тебе пришлось несладко, — вздохнул Дин Юньлань.

— Молодой господин, мне вовсе не тяжело, тяжело вам, — возразил Чжоу У. Его господин скатился с вершин гениальности до положения бесполезного отброса; хотя внешне тот и не показывал вида, Чжоу У знал, как сильно мучится душа его господина.

Дин Юньлань легко усмехнулся:

— Твой молодой господин целыми днями сытно ест и сладко пьет, с чего бы мне мучиться? Со мной всё в полном порядке, совсем не тяжело.

Он прекрасно понимал, о чем думает Чжоу У. И дело было даже не в том, что его духовный корень еще можно исцелить, — даже если бы исцеление оказалось невозможно, в этой жизни он не собирался заниматься самобичеванием и проживет остаток дней радостно. Лишь оказавшись на волосок от смерти, человек начинает по-настоящему понимать, что нет ничего лучше самой жизни.

Впрочем, его духовный корень действительно подлежал восстановлению. В прошлой жизни, покинув поместье маркиза и пустившись в странствия, он случайно забредь в одну Пещерную Обитель. То жилище принадлежало древнему Алхимику, и внутри него Дин Юньлань раздобыл немало рецептов пилюль и готовых Пилюль. Среди них нашелся один рецепт Пилюли Восстановления Духа и целая бутыль самих Пилюль Восстановления Духа. Принимая по одной пилюле каждый день и проглотив в общей сложности сто восемь штук, можно было не только полностью починить поврежденный духовный корень, но и сделать его еще более чистым, значительно ускоряя темпы культивации.

Правда, ингредиенты для варки лекарства по тому рецепту были невероятно редкими, и названия некоторых из них он прежде даже не слышал. К счастью, в той фарфоровой бутыли обнаружилось целых двести пилюль. Заполучив их, он сразу же начал прием, и после полного курса его духовный корень действительно исцелился, став чище, чем прежде, а скорость культивации возросла многократно. Вот только в итоге он все равно погиб во время нашествия магических зверей, исключительно потому, что успел лишь заново встать на этот путь, и его уровень культивации оставался слишком низким.

В прошлой жизни он обнаружил ту Пещерную Обитель лишь двадцать лет спустя, однако сама обитель существовала уже несколько веков и сейчас уже находилась на своем месте. Он отчетливо помнил координаты тайника, поэтому собирался через несколько дней отправиться в путь, чтобы отыскать эту Пещерную Обитель и заполучить заветную бутыль Пилюль Восстановления Духа.

Пока Дин Юньлань за мгновение прокрутил в голове множество мыслей, голос Чжоу У снова долетел до его ушей:

— Молодой господин, я знаю, что все эти дни вы лишь натягиваете улыбку на лицо, я всё понимаю.

Дин Юньлань хмыкнул:

— Ну надо же, какой ты у меня умный. Ладно, выкладывай, что за дело заставило тебя мяться и не договаривать.

Чжоу У прикусил губу:

— Молодой господин, когда я ходил за кашей, я слышал, как люди болтали, будто помолвка между наследником нашего рода и третьим молодым господином Шуанэром из Поместья герцога Сюй расторглена.

— Только и всего? Разве это не к лучшему? — с улыбкой отозвался Дин Юньлань. Он уже переживал это событие в прошлой жизни, поэтому ничуть не удивился. К тому же расторжение помолвки было благом для его второго брата-наследника.

— Молодой господин, для наследника это, может, и благо, но вот для вас — ничуть. Я слышал, как говорили, будто маркиз перенаправил эту помолвку на вас, и теперь третий молодой господин Шуанэр из Поместья герцога Сюй — ваш будущий супруг, — с плаксивым видом выпалил Чжоу У.

— Как такое могло случиться? — Дин Юньлань нахмурился. В ту пору прошлой жизни действительно произошло расторжение помолвки между его вторым братом и третьим молодым господином Шуанэром из Поместья герцога Сюй, но никакой помолвки между ним самим и этим третьим молодым господином тогда не заключалось! Отчего же в этой жизни всё переменилось? В глазах Дин Юньланя мелькнул глубокий задумчивый огонек.

Чжоу У закивал:

— Точно, как же так? Тот третий молодой господин Шуанэр из Поместья герцога Сюй раньше был просто несравненным красавцем, словно веточка орхидеи в нефритовой вазе, но теперь он не только обезобразил лицо, но и превратился в глупца, который больше неспособен культивировать! Молодой господин, как вы можете взять в жены такого дурака?

Выслушав Чжоу У, Дин Юньлань помрачнел. Если вспомнить третьего молодого господина Шуанэра из Поместья герцога Сюй по имени Сюй Цинжань, то в былые дни тот и впрямь являл собой выдающуюся личность. Помимо выдающейся внешности и таланта к наукам, он обладал потрясающими задатками к культивации: его чистейший золотой духовный корень обладал девяноста девятью процентами чистоты, а скорость тренировок поражала воображение. К восемнадцати годам он уже достиг Стадии Очищения Ци, 6-го уровня — точно так же, как и сам Дин Юньлань в прошлом, будучи главным кандидатом на успешный прорыв в практику Закладки Основания.

http://bllate.org/book/29823/3629781

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода