×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Where Did the Male Lead's Ambition Go? Why Is He So Love-Brained? / Быстрые миры: главный герой, думай о карьере, а не о любви!: Глава 006. После того как я ударил главного героя ножом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Потянулось тревожное ожидание.


За это время Цзяян мысленно перебрал бесчисленные варианты того, как может пройти встреча с главным героем.


Он заранее продумал, что скажет, как будет оправдываться и чем попытается объяснить свои действия.


Каждую мелочь прокрутил в голове несчётное количество раз.


Теперь все надежды Цзяян возлагал на тот код. Он лишь молился, чтобы информация пригодилась и помогла спасти жизнь.


Неважно, насколько жалкой окажется такая жизнь, — лишь бы не умереть.


Но…


Время неумолимо шло.


Прошёл час, затем три, а главный герой так и не появился.


Состояние боевой готовности, в котором Цзяян пребывал всё это время, постепенно истощило его нервы.


К тревоге прибавлялось раздражение.


【Твоё эмоциональное состояние нестабильно. Если человек долго находится в замкнутом пространстве, у него нередко появляется тревожность и раздражительность. Тебе нужно успокоиться. Хочешь, я включу какой-нибудь мультфильм, чтобы отвлечься?】 — неожиданно предложила Система.


Цзяян изо всех сил старался восстановить дыхание и унять эмоции.


【Включай,】 — прохрипел он.


Система мгновенно показала своё истинное лицо бессовестного торговца:


【Стоимость — двадцать баллов.】


【……】


Система уже приготовилась как следует обработать Цзяяна и склонить к покупке, но тут снаружи словно открылась дверь. До него донеслись слабые звуки и шаги.


Это главный герой?


Цзяян невольно поднял голову.


Не то чтобы он хотел немедленно встретиться с ним. Но когда тебя так долго держат в неведении, возникает чувство, будто ты ждёшь казни, и это бесконечное ожидание непрерывно терзает разум. Как бы ни старался Цзяян успокоиться, настроение понемногу менялось само собой.


Кому угодно было бы трудно сохранять хладнокровие в ожидании, похожем на пытку медленным разрезанием плоти.


Тем более Цзяяну, уже давно измученному тревогой.


Однако едва он разглядел вошедшего, радость сменилась переменой в лице.


Это был вовсе не главный герой, которого он ожидал…


А собственный отец.


Отец Цзяяна вошёл с бесстрастным лицом. За ним следовало несколько военачальников из его фракции.


Хотя ему перевалило за пятьдесят, годы почти не оставили следов на его лице. Возможно, потому, что он редко улыбался и круглый год ходил с суровым выражением: даже морщин у него было немного.


Во взгляде его холодных глаз словно лежал иней. Увидев Цзяяна, он нахмурился ещё сильнее.


У Цзяяна ёкнуло сердце.


— Генерал, — осторожно напомнил стоявший позади подчинённый, пытаясь призвать своего начальника сдержать гнев. Всё-таки это была камера для допросов федерального Военного ведомства, оборудованная средствами наблюдения.


Но отец Цзяяна не обратил на предупреждение внимания.


Он велел охране раздвинуть стеклянную стену камеры, в которой содержался Цзяян, и уверенным шагом вошёл внутрь.


Цзяян смотрел на отца и ещё не успел заговорить, когда тот с размаху отвесил ему пощёчину. Удар был таким сильным, что Цзяян вместе со стулом рухнул на пол. В ушах загудело.


— Генерал! — Подчинённые, ждавшие за стеклянной стеной, поспешили внутрь. Один из них понизил голос: — Генерал, здесь работает система наблюдения. Люди из других семей тоже всё увидят. Оставьте молодому господину хотя бы немного достоинства.


Отец Цзяяна холодно рассмеялся от ярости.


— Если ему самому не стыдно, зачем мне заботиться о его достоинстве?


Больше никто не посмел возразить. Подчинённые лишь поспешили поднять Цзяяна.


Его руки были прикованы к спинке стула, поэтому при падении правую руку вывернуло с такой силой, что кости сместились.


Однако Цзяян не издал ни звука.


Увидев побелевшее лицо сына, отец на мгновение смягчился. Но, вспомнив, что тот натворил, снова ожесточился и холодно спросил:


— Скажи, здесь есть какое-нибудь недоразумение?


Цзяян был так оглушён ударом, что ничего не соображал.


Перед глазами плясали звёзды, в ушах всё ещё неприятно звенело.


Когда он наконец понял вопрос, то замялся. Он не знал, что сказать. Все заготовленные объяснения предназначались главному герою; к разговору с отцом он не готовился.


Ведь…


В сущности, никакого недоразумения и не было.


Отец, родной человек, сразу всё понял по выражению его лица. Последняя искра надежды погасла в его глазах. Будь здесь какое-то недоразумение, он ещё мог бы попытаться что-нибудь предпринять. Но если его нет, то и сделать он ничего не сможет.


Генерал так сжал кулаки, что побелели пальцы. Если бы мог, он сейчас же забил бы собственного сына до смерти.


По крайней мере, ему тогда не пришлось бы смотреть, как тот погибает от чужих рук.


Сдерживая разрывавшую грудь боль, отец Цзяяна произнёс:


— Раз ты сам навлёк на себя эту беду, сам с ней и разбирайся.


Он был не только отцом, но и генералом.


И не мог ради Цзяяна погубить весь род Бонна, а заодно подставить под удар подчинённых, которые долгие годы шли за ним.


Цзяян не ответил. Даже когда отец холодно повернулся и вышел, он не произнёс ни слова.


Главным образом потому, что распухшее лицо почти не позволяло говорить.


Остальные подчинённые тяжело вздохнули и тоже последовали за генералом.


Только один, уходивший последним, всё-таки не удержался.


— Молодой господин, положение генерала сейчас тоже очень тяжёлое. Не вините его. Просто на этот раз вы действительно зашли слишком далеко.


Цзяян опустил голову.


— …Я понимаю.


Подчинённый вздохнул и продолжил:


— Теперь всё зависит от того, чего добивается генерал Эрос. Но, молодой господин, чего бы он от вас ни потребовал, если это позволит сохранить семью Бонна, думаю, наш генерал согласится. Поэтому подготовьтесь морально. И… не вините его.


Подтекст был ясен: семья не станет помогать Цзяяну. Даже если главный герой решит убить его, отец не вмешается.


Цзяян закрыл глаза.


— Я знаю.


Подчинённый с тяжёлым вздохом похлопал его по плечу и тоже вышел.


【Судя по всему, тебе не поздоровится,】 — посетовала Система, доедая попкорн, когда в камере вновь стало тихо.


【Без тебя не догадался бы.】


Теперь его единственной надеждой оставался тот самый код.


Лишь бы от него был хоть какой-нибудь толк.


*


После этого Цзяян продолжил ждать главного героя, но прошло ещё семь или восемь часов, а тот так и не объявился.


Боль от повреждённой руки была невыносимой. В конце концов Цзяян потерял сознание.


Возможно, он слишком устал и измучился, поэтому мысли совсем спутались. Сквозь сон ему будто слышалось, как Система зовёт его и что-то говорит. Но Цзяян ничего толком не разобрал и продолжил спать.


Когда он снова открыл глаза, в камере было уже очень темно.


Видимо, наступила ночь.


Цзяян рассеянно подумал об этом и с трудом пошевелил здоровой левой рукой, собираясь ещё немного отдохнуть.


Но тут неожиданно почувствовал: что-то не так.


Осознание пришло мгновенно. Его тело невольно оцепенело. Затем Цзяян медленно поднял голову и посмотрел вперёд.


Напротив него кто-то спокойно сидел.


В камере было слишком темно, чтобы различить лицо. Но интуиция подсказывала Цзяяну… это главный герой.

http://bllate.org/book/29810/3819329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода