×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My White Moonlight Sees the Bullet Comments / Белая луна и проклятие невидимых комментариев: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дворецкий стоял рядом с Цзи Чжэ и почтительно произнес: Старший молодой господин, господин и госпожа подтвердили, что вернутся в эту субботу.

Услышав это, Цзи Чжэ на мгновение замер, а затем ответил: Свяжитесь с их помощниками и пришлите мне их свежие фотографии.

Слушаюсь.

Дворецкий собрался уйти, но Цзи Чжэ окликнул его: Подожди.

Он посмотрел на Линь Чэнмо: Тебе нужны их фотографии?

Линь Чэнмо покачал головой: Не нужно. Я видел их снимки в журналах.

Произнося это, он бросил на Цзи Чжэ странный взгляд, словно намекая, что тот прожил с супругами из семьи Цзи так долго, а теперь будто бы даже не узнает их в лицо.

Цзи Чжэ промолчал секунду, а затем уклончиво добавил: Они отличаются от тех, что в журналах. Внешность сильно изменилась.

Линь Чэнмо ему не поверил.

Цзи Чжэ указал на Линь Чэнцы, решив привести его в качестве примера: В журнале он такой, каким был несколько дней назад, а в субботу ты увидишь его таким, какой он сейчас.

Линь Чэнмо заколебался.

Цзи Чжэ повернулся к дворецкому: Две копии.

Дворецкий поспешно удалился и вскоре вернулся с фотографиями. Цзи Чжэ бегло взглянул на них, перепроверил и одну из копий протянул Линь Чэнмо.

Примерно такие, но не исключено, что их облик снова изменится.

Линь Чэнмо взял фотографию и замолчал. Линь Чэнцы взглянул на снимок и тоже умолк.

Что тут скажешь… эстетический вкус у тех, кто на фото, был немного своеобразным.

Проводив братьев из семьи Линь, Цзи Чжэ поужинал и вернулся в свою комнату. По привычке он открыл WeChat с учителем, продающим курсы, и, немного подумав, решил переименовать контакт.

Дядя.

Хотя этот дядя и говорил, что ему двадцать пять, но, как правило, человек в таком возрасте не может позволить себе покупку роскошного автомобиля и разбрасываться деньгами на незнакомца. Скорее всего, ему уже за тридцать.

Глядя на это имя, Цзи Чжэ почувствовал, что чего-то не хватает, и добавил еще два слова.

Дупло.

Дядя Дупло.

Так гораздо лучше.

Раз уж это притворство в любви, нужно болтать побольше всякой ерунды. За эти дни он понял, что этому дяде нравится его голос, поэтому Цзи Чжэ без колебаний отправил голосовое сообщение.

Брат, я так злюсь. Кто-то обижает меня.

Отправив это, он сделал паузу на пару секунд, а затем его холодный голос стал чуть мягче, с нотками обиды: Он не только обижает меня, но еще и привел с собой людей, чтобы издеваться. Если бы я не был таким умным…

Закончив, Цзи Чжэ зашел в игровую комнату и запустил одну из самых популярных сейчас игр. Партия длилась полчаса.

Цзи Чжэ взял телефон и увидел, что от его Дяди Дупло нет ответа.

Он прочистил горло: Брат, утешь меня, пожалуйста?

Отправив сообщение, он уставился на экран, но телефон по-прежнему молчал.

Видя это, он решил больше не ждать, включил оборудование для стриминга и сразу начал трансляцию.

Они с Вэй Синем были игровыми стримерами. Когда-то, пытаясь найти способ расслабиться, оба завели аккаунты, и дело быстро пошло в гору. Поначалу популярности не было, но потом, освоившись, Вэй Синь начал учиться озвучке. У Вэй Синя не было машины, да и друзей в городе Луцю немного, поэтому он отправился туда вместе с Цзи Чжэ и немного подучился.

А затем, благодаря уникальному холодному тембру голоса и привычке не ругать союзников во время игры, он стал невероятно популярен. В игровом сообществе он занимал одну из лидирующих позиций.

Конечно, изначально он играл не ради игры, а чтобы просто убить время, поэтому занимался этим от случая к случаю. Вэй Синь относился к делу примерно так же.

Цзи Чжэ провел стрим, а когда закончил, взглянул на время и обнаружил, что уже десять вечера.

Он выключил компьютер, вышел из игровой комнаты и проверил телефон. Час назад Дядя Дупло прислал сообщение.

Цзи Чжэ нажал на него — это была тридцатисекундная запись.

Он воспроизвел её, и в следующую секунду по пустой комнате разнесся магнетический голос:

Дорогая, кто тебя обидел?

Цзи Чжэ: ?

Он прослушал еще раз.

Дорогая, кто тебя обидел?

Цзи Чжэ: …?

Тридцать секунд — и всего восемь слов?

Глава 8

Вернемся на полтора часа назад.

Закончив работу, Янь Тин приехал на ипподром и пустил лошадь в галоп. Не успел он расслабиться и десяти минут, как получил уведомление о необходимости провести международную конференцию.

Янь Тин посмотрел на уведомление, и взгляд его стал глубоким. В конце концов, ему пришлось покинуть ипподром, сесть в машину и начать совещание прямо в пути.

Конференция проходила гладко. Машина благополучно прибыла домой, и Янь Тин даже не заметил, как к нему подошел Янь Луань.

Совещание длилось более получаса. Как раз в тот момент, когда оно подходило к концу, Янь Луань, неведомо когда открывший дверцу машины, указал на его личный телефон.

Брат. — Янь Луань заиграл бровями, жестами и мимикой показывая на аппарат. — Телефон.

Янь Тин машинально открыл телефон и протянул его Янь Луаню. Тот взял его, и в ту самую секунду, когда его пальцы коснулись экрана, внезапно раздался холодный, слегка капризный голос:

Брат, утешь меня, пожалуйста?

В одно мгновение весь мир вокруг замер. Виновник происшествия посмотрел на Янь Тина, не зная, что делать от неловкости, и спустя долгое время выдавил: Брат, я не нарочно.

Янь Тин взглянул на экран, где в строгих костюмах сидели участники конференции, затем на своего младшего брата и махнул тому рукой.

Янь Луань ушел, а он был вынужден терпеть на себе взгляды коллег до самого конца встречи.

Когда всё завершилось, один из пожилых руководителей зарубежной компании улыбнулся ему: Не ожидал, что генеральный директор Янь тоже завел роман.

Все добродушно рассмеялись, и совещание подошло к концу.

Генеральный директор Янь вернулся в дом, посмотрел на своего младшего брата, который осторожно протягивал ему телефон, и молча застыл.

http://bllate.org/book/29808/3627235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My White Moonlight Sees the Bullet Comments / Белая луна и проклятие невидимых комментариев / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода